شروط الخدمة لتطبيق DriveTracker
Last Updated: ١١ نوفمبر ٢٠٢٥
الموافقة على الشروط
بتنزيل أو تثبيت أو استخدام تطبيق DriveTracker للهاتف المحمول ("التطبيق")، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه ("الشروط"). إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، يُرجى عدم استخدام التطبيق.
وصف الخدمة
DriveTracker هو تطبيق لتتبع الموقع وتسجيل المسارات مصمم للسائقين. يوفر التطبيق الميزات التالية:
الميزات المجانية
- تسجيل المسارات (بدء، إيقاف، إيقاف مؤقت، استئناف)
- تتبع الموقع في الوقت الفعلي
- عرض سجل المسارات على الخرائط
- إمكانيات مشاركة المسارات الأساسية
- دعم Apple Watch
- دعم الأدوات المصغّرة
- التكامل مع Siri والاختصارات
الميزات المميزة
يحصل المشتركون المميزون على ميزات إضافية:
- إحصائيات القيادة التفصيلية (المسافة، السرعة، الوقت)
- تحليلات وتقارير متقدمة (يومية، أسبوعية، شهرية، سنوية)
- تصدير البيانات بتنسيق CSV
- تجربة خالية من الإعلانات
- مزامنة iCloud عبر أجهزة متعددة
- أولوية دعم العملاء
حساب المستخدم
المصادقة المجهولة
- يستخدم DriveTracker المصادقة المجهولة عبر Firebase
- لا يُطلب أي معلومات شخصية (الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور) لاستخدام التطبيق
- يتم تعيين معرّف مجهول فريد لجهازك
- قد تُفقد بيانات الحساب إذا قمت بإلغاء تثبيت التطبيق أو مسح بيانات التطبيق
نقل الحساب المستقبلي
- قد نقدم تسجيل حساب كامل في المستقبل
- سيكون لدى المستخدمين المجهولين خيار نقل بياناتهم إلى حساب كامل
الترخيص
منح الترخيص
بشرط امتثالك لهذه الشروط، نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء من أجل:
- تنزيل التطبيق وتثبيته على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها
- استخدام التطبيق لأغراض شخصية غير تجارية
القيود
توافق على عدم القيام بما يلي:
- تعديل التطبيق أو إجراء هندسة عكسية أو فك تجميعه أو تفكيكه
- إزالة أي إشعارات حقوق النشر أو الملكية من التطبيق
- استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من التطبيق
- استخدام التطبيق بأي طريقة قد تضر أو تعطل أو تُضعف التطبيق
- استخدام التطبيق لمضايقة أو إساءة أو إيذاء شخص آخر
- بيع أو تأجير أو ترخيص التطبيق من الباطن
- استخدام التطبيق لجمع بيانات موقع الآخرين دون موافقتهم
- استخدام أنظمة آلية أو برامج لاستخراج البيانات من التطبيق
خدمات الموقع
الإذن المطلوب
- يتطلب التطبيق إذن الموقع "السماح دائمًا" ليعمل بشكل صحيح
- تتبع الموقع في الخلفية ضروري لتسجيل المسارات بشكل مستمر
- يمكنك إلغاء إذن الموقع في أي وقت من خلال إعدادات iOS، ولكن هذا سيعطل الوظائف الأساسية للتطبيق
الاستخدام المسؤول
توافق على:
- تتبع موقعك ومساراتك الخاصة فقط
- عدم استخدام التطبيق لتتبع أفراد آخرين دون موافقتهم الصريحة
- الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية المتعلقة بتتبع الموقع
- استخدام التطبيق بأمان وعدم استخدامه أثناء القيادة الفعلية (ما لم تستخدم ميزات عدم استخدام اليدين)
الاشتراكات والمشتريات المميزة
خطط الاشتراك
يقدم DriveTracker الخيارات المميزة التالية:
- الاشتراك الشهري: اشتراك شهري يتجدد تلقائيًا مع فترة تجريبية مجانية
- الاشتراك السنوي: اشتراك سنوي يتجدد تلقائيًا مع فترة تجريبية مجانية (بسعر مخفض مقارنة بالشهري)
- ترخيص مدى الحياة: شراء لمرة واحدة يوفر وصولًا دائمًا (لا يتطلب اشتراكًا)
تدعم جميع الخطط المشاركة العائلية. تختلف الأسعار حسب المنطقة ويتم عرضها في App Store وداخل التطبيق. الأسعار قابلة للتغيير.
الفترة التجريبية المجانية
- قد يحصل المشتركون الجدد على فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام لخطط الاشتراك
- لن يتم تحصيل أي رسوم خلال الفترة التجريبية
- سيبدأ اشتراكك تلقائيًا بعد انتهاء الفترة التجريبية ما لم تقم بالإلغاء
- فترة تجريبية مجانية واحدة فقط لكل Apple ID
التجديد التلقائي
- تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية
- سيتم تحصيل رسوم التجديد من حساب Apple ID الخاص بك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية
- يمكنك إدارة اشتراكك وإيقاف التجديد التلقائي من إعدادات حساب Apple ID
الإلغاء
- يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال إعدادات حساب Apple ID
- يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية
- لا توجد استرداد لفترات الاشتراك الجزئية
- ستحتفظ بالوصول المميز حتى نهاية الفترة المدفوعة
ترخيص مدى الحياة
- شراء لمرة واحدة يوفر وصولًا دائمًا إلى الميزات المميزة
- غير قابل للاسترداد بعد الشراء (وفقًا لسياسة استرداد Apple)
- صالح طوال عمر التطبيق (طالما أن التطبيق متاح)
تغييرات الأسعار
- نحتفظ بالحق في تغيير أسعار الاشتراك في أي وقت
- لن تؤثر تغييرات الأسعار على المشتركين الحاليين خلال فترة فوترتهم الحالية
- ستُطبق الأسعار الجديدة عند تجديد الاشتراك
الاسترداد
- تتم معالجة جميع المشتريات عبر App Store من Apple
- يجب تقديم طلبات الاسترداد عبر Apple وليس إلينا مباشرة
- ليس لدينا صلاحية معالجة استرداد مشتريات App Store
- تحدد سياسات Apple أهلية الاسترداد
المشاركة العائلية
- تدعم جميع الخطط المميزة المشاركة العائلية من Apple
- يمكن مشاركة اشتراك واحد مع ما يصل إلى 5 أفراد من العائلة
- منظم العائلة مسؤول عن جميع الرسوم
البيانات والخصوصية
بياناتك
- تحتفظ بجميع الحقوق في بيانات موقعك وسجلات المسارات
- تُخزن البيانات محليًا على جهازك واختياريًا في حساب iCloud الشخصي
- لا نخزن بيانات موقعك على خوادمنا
- للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا
النسخ الاحتياطي للبيانات
- أنت مسؤول عن إجراء نسخ احتياطي لبياناتك
- نوصي بتفعيل مزامنة iCloud للنسخ الاحتياطي للبيانات
- لسنا مسؤولين عن فقدان البيانات بسبب عطل الجهاز أو حذف التطبيق أو ظروف أخرى
تصدير البيانات
- يمكن للمستخدمين المميزين تصدير بياناتهم بتنسيق CSV
- تظل البيانات المصدّرة ملكًا لك
- يمكنك استخدام البيانات المصدّرة لأغراض شخصية فقط
الملكية الفكرية
المحتوى الخاص بنا
التطبيق ومحتوياته بالكامل وميزاته ووظائفه (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع المعلومات والبرامج والنصوص والعروض والصور والفيديو والصوت والتصميم والاختيار والترتيب) مملوكة لـ DriveTracker أو مرخصيه أو مقدمي هذه المواد الآخرين ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والأسرار التجارية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى الدولية.
العلامات التجارية
اسم وشعار DriveTracker هما علامتنا التجارية. لا يجوز لك استخدام هذه العلامات التجارية دون إذن كتابي مسبق منا.
الملاحظات والاقتراحات
إذا قدمت لنا أي ملاحظات أو اقتراحات أو أفكار حول التطبيق، فإنك تمنحنا الحق في استخدام هذه الملاحظات دون أي التزام تجاهك.
خدمات الطرف الثالث
يتكامل التطبيق مع خدمات الطرف الثالث التالية:
- خدمات Apple: iCloud، StoreKit، MapKit، App Store
- Firebase: التحليلات، المصادقة
- Google Maps: بيانات الخرائط (عبر MapKit)
يخضع استخدامك لهذه الخدمات لشروط الخدمة وسياسات الخصوصية الخاصة بها. لسنا مسؤولين عن خدمات الطرف الثالث.
الاستخدامات المحظورة
لا يجوز لك استخدام التطبيق من أجل:
- انتهاك أي قانون محلي أو إقليمي أو وطني أو دولي
- التعدي على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو انتهاكها
- مضايقة أو إساءة أو إهانة أو إيذاء أو تشويه سمعة أو ترهيب أي شخص
- تقديم معلومات كاذبة أو مضللة
- التدخل في ميزات الأمان للتطبيق أو التحايل عليها
- المشاركة في أي استخدام آلي للنظام
- محاولة انتحال شخصية مستخدم أو شخص آخر
- استخدام التطبيق لأي أغراض ترويجية تجارية
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يُقدم التطبيق "كما هو" و"حسب التوفر" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
- ضمانات القابلية للتسويق
- الملاءمة لغرض معين
- عدم الانتهاك
- دقة أو موثوقية أو اكتمال بيانات الموقع
- التشغيل دون انقطاع أو خالٍ من الأخطاء
- أمان نقل البيانات
لا نضمن أن:
- التطبيق سيلبي متطلباتك
- التطبيق سيكون متاحًا في أي وقت أو موقع معين
- سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء
- التطبيق خالٍ من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى
- بيانات الموقع ستكون دقيقة دائمًا
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون DriveTracker أو الشركات التابعة له أو المرخصون أو مقدمو الخدمات أو الموظفون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن:
- أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية
- خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الاستخدام
- فقدان الممتلكات أو تلفها
- الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات
- أي أضرار ناشئة عن استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام التطبيق
ينطبق هذا سواء كان ذلك بناءً على الضمان أو العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى، حتى لو تم إخطارنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك بأي حال من الأحوال المبلغ الذي دفعته مقابل الميزات المميزة في الأشهر الاثني عشر (12) السابقة للمطالبة، أو مائة دولار (100 دولار)، أيهما أقل.
التعويض
توافق على الدفاع عن DriveTracker والشركات التابعة له وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو خسائر أو مسؤوليات أو تكاليف أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) الناشئة عن:
- استخدامك للتطبيق
- انتهاكك لهذه الشروط
- انتهاكك لأي حقوق طرف ثالث
- انتهاكك لأي قوانين سارية
تحذير السلامة
- لا تقم بتشغيل التطبيق أثناء القيادة الفعلية
- استخدم ميزات عدم استخدام اليدين (Siri، الأدوات المصغّرة) فقط عندما يكون ذلك آمنًا
- التزم دائمًا بقوانين ولوائح المرور
- DriveTracker ليس بديلاً عن أنظمة الملاحة المهنية
- لسنا مسؤولين عن الحوادث أو الإصابات أو الأضرار الناتجة عن استخدام التطبيق أثناء القيادة
- التطبيق مخصص لتتبع المسارات فقط وليس للملاحة في الوقت الفعلي
التغييرات على التطبيق
نحتفظ بالحق في:
- تعديل أو إيقاف التطبيق (أو أي جزء منه) في أي وقت
- تغيير الميزات أو الوظائف أو التوفر
- فرض قيود على ميزات معينة
- تقييد الوصول إلى أجزاء أو كل التطبيق
لسنا مسؤولين أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن أي تعديل أو تعليق أو إيقاف للتطبيق.
القيود الجغرافية
- التطبيق متاح عالميًا بـ 15 لغة
- قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع البلدان
- تخضع المشتريات داخل التطبيق للعملة المحلية والتسعير
- لا نقدم أي ضمان بأن التطبيق مناسب أو متاح للاستخدام في جميع المواقع
التغييرات على الشروط
قد نقوم بمراجعة وتحديث هذه الشروط من وقت لآخر وفقًا لتقديرنا الخاص. سنخطرك بالتغييرات من خلال:
- نشر الشروط الجديدة داخل التطبيق
- تحديث تاريخ "آخر تحديث"
- عرض إشعار داخل التطبيق للتغييرات الجوهرية
يُعتبر استمرارك في استخدام التطبيق بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المعدلة.
الإنهاء
من جانبك
يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإلغاء تثبيته من جهازك.
من جانبنا
يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك إلى التطبيق فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، إذا:
- انتهكت هذه الشروط
- شاركت في استخدامات محظورة
- طُلب منا ذلك بموجب القانون
- قررنا إيقاف التطبيق
أثر الإنهاء
عند الإنهاء:
- سينتهي ترخيصك لاستخدام التطبيق فورًا
- يجب عليك التوقف عن جميع استخدامات التطبيق
- سيتم التعامل مع الاشتراكات المميزة وفقًا لشروط الاشتراك
- ستظل الأحكام التي يجب أن تستمر بعد الإنهاء سارية المفعول
تسوية النزاعات
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين اليابان، دون مراعاة مبادئ تنازع القوانين.
الحل الودي
قبل تقديم أي مطالبة، توافق على التواصل معنا ومحاولة حل النزاع وديًا.
التحكيم
إذا فشل الحل الودي، توافق على أن أي نزاع سيتم حله من خلال التحكيم الملزم وفقًا لقواعد جمعية التحكيم التجاري اليابانية.
التنازل عن الدعاوى الجماعية
توافق على حل النزاعات على أساس فردي فقط، وليس كجزء من أي دعوى جماعية أو موحدة أو تمثيلية.
شروط خاصة بـ Apple
متطلبات App Store
- هذه الشروط بينك وبين DriveTracker وليس Apple
- لا تتحمل Apple أي مسؤولية عن التطبيق أو محتواه
- ليس على Apple أي التزام ضمان للتطبيق
- Apple غير مسؤولة عن الصيانة أو الدعم
- Apple غير مسؤولة عن أي مطالبات تتعلق بالتطبيق
المستفيد من الطرف الثالث
تعتبر Apple والشركات التابعة لها مستفيدين من الطرف الثالث لهذه الشروط ويجوز لها إنفاذها ضدك.
قابلية الفصل
إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو باطل، فسيتم تقييد هذا الحكم أو إزالته إلى الحد الأدنى اللازم، وستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
التنازل
لن يُعتبر عدم إنفاذنا لأي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلًا عن تلك الحقوق.
الاتفاقية الكاملة
تشكل هذه الشروط، بالإضافة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين DriveTracker فيما يتعلق بالتطبيق وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة.
معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا:
- البريد الإلكتروني: support@sbryu.com
- الدعم داخل التطبيق: الإعدادات > الدعم > اتصل بنا
الإقرار
باستخدامك لتطبيق DRIVETRACKER، فإنك تقر بأنك قد قرأت شروط الخدمة هذه وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.