Nutzungsbedingungen für DriveTracker

Last Updated: 11. November 2025

Zustimmung zu den Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden der mobilen Anwendung DriveTracker (die "App") erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie die App bitte nicht.

Beschreibung des Dienstes

DriveTracker ist eine Standortverfolgung- und Routenaufzeichnungsanwendung für Fahrer. Die App bietet folgende Funktionen:

Kostenlose Funktionen

  • Routenaufzeichnung (Start, Stopp, Pause, Fortsetzen)
  • Echtzeit-Standortverfolgung
  • Routenverlaufsvisualisierung auf Karten
  • Grundlegende Routenfreigabefunktionen
  • Apple Watch-Unterstützung
  • Widget-Unterstützung
  • Siri- und Kurzbefehle-Integration

Premium-Funktionen

Premium-Abonnenten erhalten Zugang zu zusätzlichen Funktionen:

  • Detaillierte Fahrstatistiken (Entfernung, Geschwindigkeit, Zeit)
  • Erweiterte Analysen und Berichte (täglich, wöchentlich, monatlich, jährlich)
  • CSV-Datenexport
  • Werbefreies Erlebnis
  • Multi-Geräte-iCloud-Synchronisation
  • Priorisierter Kundensupport

Benutzerkonto

Anonyme Authentifizierung

  • DriveTracker verwendet Firebase Anonymous Authentication
  • Zur Nutzung der App sind keine persönlichen Daten (Name, E-Mail, Passwort) erforderlich
  • Ihrem Gerät wird eine eindeutige anonyme Kennung zugewiesen
  • Kontodaten können verloren gehen, wenn Sie die App deinstallieren oder App-Daten löschen

Zukünftige Kontomigration

  • Wir bieten möglicherweise in Zukunft eine vollständige Kontoregistrierung an
  • Anonyme Benutzer haben die Möglichkeit, ihre Daten zu einem vollständigen Konto zu migrieren

Lizenz

Lizenzgewährung

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz:

  • Die App auf Geräten herunterzuladen und zu installieren, die Sie besitzen oder kontrollieren
  • Die App für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen

Einschränkungen

Sie stimmen zu, Folgendes NICHT zu tun:

  • Die App zu modifizieren, rückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren
  • Urheberrechts- oder Eigentumshinweise aus der App zu entfernen
  • Die App für illegale oder nicht autorisierte Zwecke zu verwenden
  • Zu versuchen, unbefugten Zugang zu Teilen der App zu erlangen
  • Die App auf eine Weise zu verwenden, die die App beschädigen, deaktivieren oder beeinträchtigen könnte
  • Die App zu verwenden, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder zu schädigen
  • Die App zu verkaufen, zu vermieten, zu leasen oder unterzulizenzieren
  • Die App zu verwenden, um Standortdaten anderer ohne deren Zustimmung zu sammeln
  • Automatisierte Systeme oder Software zu verwenden, um Daten aus der App zu extrahieren

Standortdienste

Erforderliche Berechtigung

  • Die App erfordert die Standortberechtigung "Immer erlauben" für ordnungsgemäße Funktion
  • Hintergrund-Standortverfolgung ist für kontinuierliche Routenaufzeichnung unerlässlich
  • Sie können die Standortberechtigung jederzeit über die iOS-Einstellungen widerrufen, aber dies deaktiviert die Kernfunktionen der App

Verantwortungsvolle Nutzung

Sie stimmen zu:

  • Nur Ihren eigenen Standort und Ihre Routen zu verfolgen
  • Die App nicht zu verwenden, um andere Personen ohne deren ausdrückliche Zustimmung zu verfolgen
  • Alle lokalen Gesetze und Vorschriften bezüglich Standortverfolgung einzuhalten
  • Die App sicher zu nutzen und nicht während der aktiven Fahrt (außer bei Verwendung von Freisprechfunktionen)

Premium-Abonnements und Käufe

Abonnementpläne

DriveTracker bietet folgende Premium-Optionen:

  1. Monatsabonnement: Automatisch verlängerndes Monatsabonnement mit kostenloser Testphase
  2. Jahresabonnement: Automatisch verlängerndes Jahresabonnement mit kostenloser Testphase (vergünstigt gegenüber monatlich)
  3. Lebenslange Lizenz: Einmaliger Kauf mit permanentem Zugang (kein Abonnement erforderlich)

Alle Pläne unterstützen Familienfreigabe. Die Preise variieren je nach Region und werden im App Store und in der App angezeigt. Preise können sich ändern.

Kostenlose Testversion

  • Neue Abonnenten können eine 7-tägige kostenlose Testversion für Abonnementpläne nutzen
  • Während der Testphase werden Ihnen keine Kosten berechnet
  • Ihr Abonnement beginnt automatisch nach Ende der Testphase, sofern Sie nicht kündigen
  • Nur eine kostenlose Testversion pro Apple ID

Automatische Verlängerung

  • Abonnements verlängern sich automatisch, es sei denn, die automatische Verlängerung wird mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums deaktiviert
  • Ihrem Apple ID-Konto wird die Verlängerung innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums berechnet
  • Sie können Ihr Abonnement verwalten und die automatische Verlängerung in Ihren Apple ID-Kontoeinstellungen deaktivieren

Kündigung

  • Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Apple ID-Kontoeinstellungen kündigen
  • Die Kündigung wird am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam
  • Keine Erstattungen für anteilige Abonnementzeiträume
  • Sie behalten den Premium-Zugang bis zum Ende Ihres bezahlten Zeitraums

Lebenslange Lizenz

  • Einmaliger Kauf mit permanentem Zugang zu Premium-Funktionen
  • Nach dem Kauf nicht erstattungsfähig (vorbehaltlich Apples Erstattungsrichtlinie)
  • Gültig für die Lebensdauer der App (solange die App verfügbar ist)

Preisänderungen

  • Wir behalten uns das Recht vor, Abonnementpreise jederzeit zu ändern
  • Preisänderungen wirken sich nicht auf bestehende Abonnenten während ihres aktuellen Abrechnungszeitraums aus
  • Neue Preise gelten bei Abonnementverlängerung

Erstattungen

  • Alle Käufe werden über Apples App Store abgewickelt
  • Erstattungsanfragen müssen über Apple gestellt werden, nicht direkt bei uns
  • Wir haben keinen Zugang zur Bearbeitung von Erstattungen für App Store-Käufe
  • Die Erstattungsberechtigung wird durch Apples Richtlinien bestimmt

Familienfreigabe

  • Alle Premium-Pläne unterstützen Apple Familienfreigabe
  • Ein Abonnement kann mit bis zu 5 Familienmitgliedern geteilt werden
  • Der Familienorganisator ist für alle Gebühren verantwortlich

Daten und Datenschutz

Ihre Daten

  • Sie behalten alle Rechte an Ihren Standortdaten und Routenaufzeichnungen
  • Daten werden lokal auf Ihrem Gerät und optional in Ihrem persönlichen iCloud-Konto gespeichert
  • Wir speichern Ihre Standortdaten nicht auf unseren Servern
  • Vollständige Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Datensicherung

  • Sie sind für die Sicherung Ihrer Daten verantwortlich
  • Wir empfehlen die Aktivierung der iCloud-Synchronisation für die Datensicherung
  • Wir sind nicht verantwortlich für Datenverlust aufgrund von Geräteausfall, App-Löschung oder anderen Umständen

Datenexport

  • Premium-Benutzer können ihre Daten im CSV-Format exportieren
  • Exportierte Daten bleiben Ihr Eigentum
  • Sie dürfen exportierte Daten nur für persönliche Zwecke verwenden

Geistiges Eigentum

Unsere Inhalte

Die App und ihr gesamter Inhalt, ihre Funktionen und Funktionalität (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Informationen, Software, Texte, Anzeigen, Bilder, Videos und Audio sowie deren Design, Auswahl und Anordnung) sind Eigentum von DriveTracker, seinen Lizenzgebern oder anderen Anbietern solcher Materialien und sind durch internationale Urheberrechts-, Marken-, Patent-, Geschäftsgeheimnis- und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Marken

Der Name und das Logo von DriveTracker sind unsere Marken. Sie dürfen diese Marken nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung verwenden.

Feedback

Wenn Sie uns Feedback, Vorschläge oder Ideen zur App geben, gewähren Sie uns das Recht, dieses Feedback ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber zu verwenden.

Drittanbieter-Dienste

Die App ist mit folgenden Drittanbieter-Diensten integriert:

  • Apple-Dienste: iCloud, StoreKit, MapKit, App Store
  • Firebase: Analytics, Authentifizierung
  • Google Maps: Kartendaten (über MapKit)

Ihre Nutzung dieser Dienste unterliegt deren jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Wir sind nicht für Drittanbieter-Dienste verantwortlich.

Verbotene Nutzungen

Sie dürfen die App nicht verwenden, um:

  • Gegen lokale, staatliche, nationale oder internationale Gesetze zu verstoßen
  • Unsere geistigen Eigentumsrechte zu verletzen
  • Eine Person zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu schädigen, zu verleumden oder einzuschüchtern
  • Falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln
  • Sicherheitsfunktionen der App zu stören oder zu umgehen
  • Sich an automatisierter Nutzung des Systems zu beteiligen
  • Zu versuchen, sich als ein anderer Benutzer oder eine andere Person auszugeben
  • Die App für kommerzielle Werbezwecke zu nutzen

Gewährleistungsausschluss

DIE APP WIRD "WIE GESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF:

  • Garantien der Marktgängigkeit
  • Eignung für einen bestimmten Zweck
  • Nichtverletzung
  • Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit von Standortdaten
  • Unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb
  • Sicherheit der Datenübertragung

Wir garantieren nicht, dass:

  • Die App Ihre Anforderungen erfüllt
  • Die App zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort verfügbar sein wird
  • Mängel oder Fehler korrigiert werden
  • Die App frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist
  • Standortdaten immer genau sein werden
Important: DriveTracker ist für die Routenverfolgung konzipiert und sollte nicht als primäres Navigationswerkzeug während der Fahrt verwendet werden. Priorisieren Sie immer die Verkehrssicherheit.

Haftungsbeschränkung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN DRIVETRACKER, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIZENZGEBER, DIENSTLEISTER ODER MITARBEITER IN KEINEM FALL FÜR:

  • Indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden
  • Verlust von Gewinnen, Einnahmen, Daten oder Nutzung
  • Verlust von oder Schäden an Eigentum
  • Personenschäden oder Sachschäden
  • Schäden, die aus Ihrer Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der App entstehen

Dies gilt unabhängig davon, ob es auf Garantie, Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder einer anderen Rechtstheorie beruht, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER DEN BETRAG, DEN SIE FÜR PREMIUM-FUNKTIONEN IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH BEZAHLT HABEN, ODER EINHUNDERT DOLLAR ($100), JE NACHDEM, WELCHER BETRAG GERINGER IST.

Freistellung

Sie stimmen zu, DriveTracker und seine verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche, Schäden, Verpflichtungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

  • Ihrer Nutzung der App
  • Ihrer Verletzung dieser Bedingungen
  • Ihrer Verletzung von Rechten Dritter
  • Ihrer Verletzung geltender Gesetze

Sicherheitswarnung

Wichtiger Sicherheitshinweis:
  • Bedienen Sie die App NICHT während der aktiven Fahrt
  • Verwenden Sie Freisprechfunktionen (Siri, Widgets) nur, wenn es sicher ist
  • Halten Sie sich immer an Verkehrsgesetze und -vorschriften
  • DriveTracker ist kein Ersatz für professionelle Navigationssysteme
  • Wir haften nicht für Unfälle, Verletzungen oder Schäden, die aus der App-Nutzung während der Fahrt resultieren
  • Die App dient nur zur Routenverfolgung, nicht zur Echtzeit-Navigation

Änderungen an der App

Wir behalten uns das Recht vor:

  • Die App (oder Teile davon) jederzeit zu ändern oder einzustellen
  • Funktionen, Funktionalität oder Verfügbarkeit zu ändern
  • Beschränkungen für bestimmte Funktionen aufzuerlegen
  • Den Zugang zu Teilen oder der gesamten App einzuschränken

Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Einstellung der App.

Geografische Einschränkungen

  • Die App ist weltweit in 15 Sprachen verfügbar
  • Einige Funktionen sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar
  • In-App-Käufe unterliegen lokaler Währung und Preisgestaltung
  • Wir geben keine Zusicherung, dass die App für die Nutzung an allen Standorten geeignet oder verfügbar ist

Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen überarbeiten und aktualisieren. Wir benachrichtigen Sie über Änderungen durch:

  • Veröffentlichung der neuen Bedingungen in der App
  • Aktualisierung des Datums "Zuletzt aktualisiert"
  • Anzeige einer In-App-Benachrichtigung für wesentliche Änderungen

Ihre fortgesetzte Nutzung der App nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen.

Kündigung

Durch Sie

Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie von Ihrem Gerät deinstallieren.

Durch uns

Wir können Ihren Zugang zur App sofort ohne vorherige Ankündigung oder Haftung beenden oder aussetzen, wenn:

  • Sie gegen diese Bedingungen verstoßen
  • Sie sich an verbotenen Nutzungen beteiligen
  • Wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
  • Wir uns entscheiden, die App einzustellen

Auswirkungen der Kündigung

Bei Kündigung:

  • Ihre Lizenz zur Nutzung der App erlischt sofort
  • Sie müssen jegliche Nutzung der App einstellen
  • Premium-Abonnements werden gemäß den Abonnementbedingungen behandelt
  • Bestimmungen, die die Kündigung überdauern sollen, bleiben in Kraft

Streitbeilegung

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Japans und werden in Übereinstimmung damit ausgelegt, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen.

Informelle Beilegung

Bevor Sie einen Anspruch geltend machen, stimmen Sie zu, uns zu kontaktieren und zu versuchen, den Streit informell zu lösen.

Schiedsverfahren

Wenn die informelle Beilegung fehlschlägt, stimmen Sie zu, dass jeder Streit durch bindende Schiedsgerichtsbarkeit in Übereinstimmung mit den Regeln der Japan Commercial Arbitration Association beigelegt wird.

Verzicht auf Sammelklagen

Sie stimmen zu, Streitigkeiten nur auf individueller Basis zu lösen und nicht als Teil einer Sammel-, konsolidierten oder Vertreterklage.

Apple-spezifische Bedingungen

App Store-Anforderungen

  • Diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und DriveTracker, nicht Apple
  • Apple hat keine Verantwortung für die App oder ihren Inhalt
  • Apple hat keine Garantieverpflichtung für die App
  • Apple ist nicht für Wartung oder Support verantwortlich
  • Apple haftet nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App

Drittbegünstigter

Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können diese Ihnen gegenüber durchsetzen.

Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar oder ungültig befunden wird, wird diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, und die verbleibenden Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

Verzicht

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte.

Vollständige Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und DriveTracker bezüglich der App und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.

Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

  • E-Mail: support@sbryu.com
  • In-App-Support: Einstellungen > Support > Kontakt

Bestätigung

DURCH DIE NUTZUNG VON DRIVETRACKER BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH AN SIE GEBUNDEN FÜHLEN.