Términos de Uso de Keizoku
Last Updated: 9 de mayo de 2026
Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o usar la aplicación Keizoku (la «App»), usted acepta quedar sujeto a estos Términos de Uso («Términos»). Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice la App.
Descripción del servicio
Keizoku es una app de seguimiento de rachas de hábitos que te ayuda a construir y mantener hábitos diarios. La App ofrece las siguientes funcionalidades:
- Crear y administrar múltiples hábitos
- Registrar rachas diarias con un check-in de un solo toque
- Ver estadísticas de rachas, incluyendo racha actual, mejor racha y conteo de fallas
- Widgets de pantalla de inicio y pantalla de bloqueo para check-in rápido y visualización de rachas
- Notificaciones de recordatorio locales con hora y mensaje personalizables por hábito
- Sincronización opcional de iCloud entre tus propios dispositivos Apple
Licencia
Otorgamiento de licencia
Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:
- Descargar e instalar la App en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control
- Usar la App para fines personales y no comerciales
Restricciones
Aceptas NO:
- Modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App
- Eliminar avisos de derechos de autor o propiedad de la App
- Usar la App para fines ilegales o no autorizados
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la App o su infraestructura
- Usar la App de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar o perjudicar la App o los sistemas de Apple
- Vender, rentar, arrendar o sublicenciar la App
- Usar sistemas automatizados o scripts para manipular la App
Contenido del usuario
Los nombres de hábitos, registros y mensajes de notificación que creas dentro de la App son tu contenido. Conservas la propiedad total de tu contenido. Keizoku no reclama ningún derecho sobre el contenido que creas.
Tu contenido se almacena localmente en tu dispositivo de manera predeterminada. Si habilitas la sincronización de iCloud, tu contenido se almacena en tu cuenta privada de iCloud. No accedemos ni usamos tu contenido para ningún propósito que no sea proporcionar la funcionalidad de la App.
Datos y privacidad
Tu uso de la App también se rige por nuestra Política de Privacidad, que se incorpora a estos Términos por referencia. Puntos clave:
- Tus datos de hábitos se almacenan localmente en tu dispositivo de manera predeterminada
- Usamos Firebase Anonymous Authentication y Firebase Analytics
- La sincronización de iCloud es opcional y controlada por el usuario
- No vendemos tus datos
- Para más detalles, consulta nuestra Política de Privacidad
Propiedad intelectual
Nuestro contenido
La App y su contenido, características, diseño y funcionalidad originales son propiedad del desarrollador y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual.
Retroalimentación
Si nos proporcionas retroalimentación, sugerencias o ideas sobre la App, nos otorgas el derecho a usar dicha retroalimentación sin ninguna obligación hacia ti.
Renuncia de garantías
LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A:
- Garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular
- Funcionamiento ininterrumpido, sin errores o seguro
- Exactitud o integridad de las estadísticas de rachas
- Confiabilidad de las notificaciones de recordatorio
- Compatibilidad con todas las versiones de iOS o futuras actualizaciones de Apple
Limitación de responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL DESARROLLADOR, SUS AFILIADOS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE:
- Daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos
- Pérdida de datos, incluidos los registros de rachas, debido a fallas del dispositivo, actualizaciones del SO o eliminación accidental
- Daños derivados de recordatorios de hábitos perdidos o fallas de notificación
- Cualquier daño derivado de tu uso o incapacidad de usar la App
EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA TI EXCEDERÁ EL MONTO QUE PAGASTE POR LA APP.
Indemnización
Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al desarrollador y sus afiliados de cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de:
- Tu uso de la App en violación de estos Términos
- Tu violación de cualquier ley o regulación aplicable
- Tu violación de cualquier derecho de terceros
Cambios en la App
Nos reservamos el derecho de:
- Modificar, actualizar o descontinuar la App en cualquier momento
- Cambiar características o funcionalidad
- Actualizar la App para compatibilidad con nuevas versiones de iOS o hardware de Apple
No somos responsables ante ti por ninguna modificación, suspensión o descontinuación de la App.
Cambios en los términos
Podemos revisar estos Términos de vez en cuando. Te notificaremos los cambios mediante:
- Notas de actualización en App Store
- Actualización de la fecha de «Última actualización» en esta página
Tu uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
Terminación
Por ti
Puedes dejar de usar la App en cualquier momento eliminándola de tu dispositivo.
Por nosotros
Podemos cancelar o suspender tu acceso a la App de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, si incumples estos Términos o si estamos obligados a hacerlo por ley.
Efectos de la terminación
Tras la terminación, tu licencia para usar la App cesará de inmediato. Los datos almacenados localmente permanecerán en tu dispositivo hasta que los elimines o desinstales la App.
Resolución de disputas
Ley aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Japón, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Resolución informal
Antes de presentar una reclamación, aceptas contactarnos e intentar resolver la disputa de forma informal enviando un correo electrónico a support@sbryu.com.
Términos específicos de Apple
Requisitos de App Store
- Estos Términos son entre tú y el desarrollador, no Apple
- Apple no tiene ninguna responsabilidad por la App o su contenido
- Apple no tiene ninguna obligación de garantía para la App
- Apple no es responsable de los servicios de mantenimiento o soporte de la App
- Apple no es responsable de ninguna reclamación relacionada con la App, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, protección al consumidor o propiedad intelectual
Tercero beneficiario
Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y, tras tu aceptación, Apple tendrá el derecho de hacer cumplir estos Términos en tu contra.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en plena vigencia y efecto.
Renuncia
Nuestro incumplimiento en hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a esos derechos.
Acuerdo completo
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y el desarrollador con respecto a la App y reemplazan todos los acuerdos anteriores.
Información de contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos:
- Correo electrónico: support@sbryu.com
Reconocimiento
AL USAR KEIZOKU, RECONOCES QUE HAS LEÍDO ESTOS TÉRMINOS DE USO, LOS ENTIENDES Y ACEPTAS QUEDAR SUJETO A ELLOS.