Conditions d'utilisation de Keizoku
Last Updated: 9 mai 2026
Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Keizoku (l'« Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
Description du service
Keizoku est une application de suivi de séries d'habitudes qui vous aide à créer et maintenir des habitudes quotidiennes. L'Application offre les fonctionnalités suivantes :
- Créer et gérer plusieurs habitudes
- Suivre les séries quotidiennes avec un enregistrement en un seul tap
- Consulter les statistiques de séries, notamment la série actuelle, la meilleure série et le nombre d'échecs
- Widgets pour l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage pour un enregistrement rapide et l'affichage des séries
- Notifications de rappel locales avec heure et message personnalisables par habitude
- Synchronisation iCloud optionnelle sur vos propres appareils Apple
Licence
Octroi de licence
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :
- Télécharger et installer l'Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez
- Utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales
Restrictions
Vous acceptez de NE PAS :
- Modifier, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler l'Application
- Supprimer tout avis de droit d'auteur ou de propriété de l'Application
- Utiliser l'Application à des fins illégales ou non autorisées
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie de l'Application ou de son infrastructure
- Utiliser l'Application de toute manière pouvant endommager, désactiver ou altérer l'Application ou les systèmes d'Apple
- Vendre, louer, céder en bail ou sous-licencier l'Application
- Utiliser des systèmes automatisés ou des scripts pour manipuler l'Application
Contenu utilisateur
Les noms d'habitudes, les enregistrements et les messages de notification que vous créez dans l'Application constituent votre contenu. Vous conservez la pleine propriété de votre contenu. Keizoku ne revendique aucun droit sur le contenu que vous créez.
Votre contenu est stocké localement sur votre appareil par défaut. Si vous activez la synchronisation iCloud, votre contenu est stocké dans votre compte iCloud privé. Nous n'accédons pas à votre contenu et ne l'utilisons pas à d'autres fins que la fourniture des fonctionnalités de l'Application.
Données et confidentialité
Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes Conditions par référence. Points clés :
- Vos données d'habitudes sont stockées localement sur votre appareil par défaut
- Nous utilisons l'authentification anonyme Firebase et Firebase Analytics
- La synchronisation iCloud est optionnelle et contrôlée par l'utilisateur
- Nous ne vendons pas vos données
- Pour plus de détails, consultez notre Politique de confidentialité
Propriété intellectuelle
Notre contenu
L'Application et son contenu original, ses fonctionnalités, sa conception et ses fonctions appartiennent au développeur et sont protégés par les droits d'auteur internationaux, les marques commerciales et d'autres lois sur la propriété intellectuelle.
Commentaires
Si vous nous fournissez des commentaires, suggestions ou idées concernant l'Application, vous nous accordez le droit d'utiliser ces commentaires sans aucune obligation envers vous.
Exclusion de garanties
L'APPLICATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT MAIS SANS SE LIMITER À :
- Les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier
- Un fonctionnement ininterrompu, sans erreur ou sécurisé
- L'exactitude ou l'exhaustivité des statistiques de séries
- La fiabilité des notifications de rappel
- La compatibilité avec toutes les versions iOS ou les futures mises à jour Apple
Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LE DÉVELOPPEUR, SES AFFILIÉS OU SES CONCÉDANTS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE :
- Tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif
- La perte de données, y compris les enregistrements de séries, due à une défaillance de l'appareil, des mises à jour du système d'exploitation ou une suppression accidentelle
- Les dommages résultant de rappels d'habitudes manqués ou de défaillances de notifications
- Tout dommage découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'Application
EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS NE DÉPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION.
Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le développeur et ses affiliés contre toute réclamation, dommage, obligation, perte, responsabilité, coût ou dépense (y compris les honoraires d'avocat) découlant de :
- Votre utilisation de l'Application en violation des présentes Conditions
- Votre violation de toute loi ou réglementation applicable
- Votre violation des droits de tiers
Modifications de l'Application
Nous nous réservons le droit de :
- Modifier, mettre à jour ou interrompre l'Application à tout moment
- Modifier les fonctionnalités ou les caractéristiques
- Mettre à jour l'Application pour assurer la compatibilité avec les nouvelles versions iOS ou le nouveau matériel Apple
Nous ne sommes pas responsables envers vous de toute modification, suspension ou interruption de l'Application.
Modifications des Conditions
Nous pouvons réviser ces Conditions de temps à autre. Nous vous informerons des modifications par :
- Notes de mise à jour App Store
- Mise à jour de la date « Dernière mise à jour » sur cette page
Votre utilisation continue de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications constitue votre acceptation des Conditions révisées.
Résiliation
Par vous
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment en la supprimant de votre appareil.
Par nous
Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l'Application immédiatement, sans préavis ni responsabilité, si vous violez ces Conditions ou si la loi nous y oblige.
Effet de la résiliation
En cas de résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application cessera immédiatement. Les données stockées localement resteront sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l'Application.
Résolution des litiges
Loi applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Japon, sans égard aux principes de conflit de lois.
Résolution informelle
Avant de déposer une plainte, vous acceptez de nous contacter et de tenter de résoudre le litige de manière informelle en envoyant un courriel à support@sbryu.com.
Conditions spécifiques à Apple
Exigences de l'App Store
- Ces Conditions sont entre vous et le développeur, et non avec Apple
- Apple n'a aucune responsabilité concernant l'Application ou son contenu
- Apple n'a aucune obligation de garantie concernant l'Application
- Apple n'est pas responsable des services de maintenance ou de support de l'Application
- Apple n'est pas responsable de toute réclamation liée à l'Application, y compris les réclamations relatives à la responsabilité du produit, à la protection des consommateurs ou à la propriété intellectuelle
Tiers bénéficiaire
Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions et, lors de votre acceptation, Apple aura le droit de faire respecter ces Conditions à votre égard.
Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.
Renonciation
Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits.
Accord intégral
Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et le développeur concernant l'Application et remplacent tous les accords antérieurs.
Informations de contact
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter :
- Courriel: support@sbryu.com
Reconnaissance
EN UTILISANT KEIZOKU, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES CONDITIONS D'UTILISATION, LES COMPRENDRE ET ACCEPTER D'ÊTRE LIÉ PAR ELLES.