Pravila o privatnosti za DriveTracker
Last Updated: 11. studenoga 2025
Uvod
DriveTracker ("mi", "naš" ili "nas") posvećen je zaštiti vaše privatnosti. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo, otkrivamo i štitimo vaše podatke kada koristite našu mobilnu aplikaciju ("Aplikacija"). Molimo vas da pažljivo pročitate ova pravila o privatnosti. Ako se ne slažete s uvjetima ovih pravila o privatnosti, molimo vas da ne pristupate aplikaciji.
Pohrana podataka i prikupljanje informacija
Podaci o lokaciji (pohranjeni samo lokalno)
DriveTracker je aplikacija za praćenje lokacije koja zahtijeva pristup lokacijskim uslugama vašeg uređaja za ispravno funkcioniranje.
- Stalna dozvola za lokaciju: Aplikacija zahtijeva "Uvijek" dozvolu za lokaciju kako bi pratila vaše rute vožnje čak i kada aplikacija nije aktivno u uporabi. To je neophodno za osnovnu funkcionalnost kontinuiranog snimanja rute.
- GPS koordinate: Aplikacija pohranjuje precizne GPS koordinate (geografsku širinu, dužinu, nadmorsku visinu, brzinu i vremensku oznaku) tijekom vaših sesija snimanja lokalno na vašem uređaju.
- Informacije o rutama: Aplikacija pohranjuje vaše kompletne rute vožnje, uključujući početne/završne točke, usputne točke, prijeđenu udaljenost i trajanje lokalno na vašem uređaju.
Informacije koje stvarno prikupljamo
Jedine informacije koje prikupljamo s naših poslužitelja su:
- Identifikatori uređaja: Model uređaja, verzija operativnog sustava i jedinstveni identifikatori uređaja
- Podaci o korištenju aplikacije: Korištene značajke, trajanje sesije i obrasci interakcije (putem Firebase Analytics)
- Podaci o performansama: Izvješća o rušenjima i metrike performansi aplikacije
Informacije o korisničkom računu
- Anonimna autentifikacija: Koristimo Firebase anonimnu autentifikaciju za pružanje osnovne identifikacije korisnika. Tijekom ovog procesa nisu potrebni niti se prikupljaju osobni podaci (ime, e-pošta, telefonski broj).
- Anonimni korisnički ID: Vašem uređaju dodjeljuje se nasumično generirani jedinstveni identifikator za potrebe analitike i buduće migracije računa.
Informacije o kupnji
- Kupnje unutar aplikacije: Koristimo Apple's StoreKit 2 za obradu premium pretplata i jednokratnih kupnji. Ne prikupljamo niti pohranjujemo vaše podatke o plaćanju. Svu obradu plaćanja sigurno obavlja Apple.
- Zapisi o kupnjama: Pohranjujemo informacije o statusu vaše premium pretplate lokalno na vašem uređaju kako bismo omogućili premium značajke.
- Cijene: Cijene pretplate i kupnji razlikuju se po regijama i podložne su promjenama. Trenutne cijene prikazane su u App Storeu i unutar Aplikacije.
Kako koristimo vaše informacije
Osnovne funkcije
- Snimanje ruta: Za praćenje i snimanje vaših ruta vožnje, udaljenosti, vremena i brzine
- Pohrana podataka: Za pohranu vaše povijesti vožnji lokalno na vašem uređaju
- iCloud sinkronizacija: Za sinkronizaciju vaših podataka na vašim Apple uređajima (kada je omogućeno)
- Vizualizacija na karti: Za prikaz vaših ruta na interaktivnoj karti
Poboljšanje aplikacije
- Analitika: Koristimo Firebase Analytics kako bismo razumjeli kako korisnici koriste našu Aplikaciju i poboljšali korisničko iskustvo
- Izvješća o rušenjima: Za prepoznavanje i ispravljanje grešaka i rušenja
- Razvoj značajki: Za razumijevanje koje su značajke najvrednije našim korisnicima
Premium značajke
- Upravljanje pretplatom: Za omogućavanje premium značajki korisnicima koji plaćaju
- Obnova kupnji: Za omogućavanje korisnicima da obnove svoje kupnje na novim uređajima
Pohrana podataka i sigurnost
Lokalna pohrana
- SQLite baza podataka: Vaši podaci o lokaciji i zapisi o vožnjama pohranjeni su u šifriranoj SQLite bazi podataka na vašem uređaju
- Šifriranje uređaja: Koristimo ugrađeno šifriranje sustava iOS za zaštitu vaših podataka u mirovanju
iCloud pohrana
- Opcionalna sinkronizacija: Možete odabrati omogućiti iCloud sinkronizaciju za sigurnosno kopiranje vaših podataka i sinkronizaciju među uređajima
- Appleova infrastruktura: Kada je iCloud sinkronizacija omogućena, vaši podaci pohranjeni su u vašem osobnom iCloud računu kojim upravlja Apple
- End-to-end šifriranje: Podaci na iCloudu zaštićeni su Appleovim sigurnosnim mjerama
Sigurnost podataka
Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših podataka:
- Šifriranje na razini uređaja
- Sigurni protokoli prijenosa podataka
- Redovita sigurnosna ažuriranja
- Bez pohrane podataka o lokaciji na poslužitelju
Dijeljenje i otkrivanje podataka
Ne prodajemo vaše podatke
Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti trgujemo vašim osobnim podacima ili podacima o lokaciji trećim stranama.
Usluge trećih strana
Koristimo sljedeće usluge trećih strana:
Firebase (Google)
- Firebase Analytics: Prikuplja anonimne podatke o korištenju i obrasce interakcije s aplikacijom
- Firebase Authentication: Pruža anonimnu autentifikaciju korisnika
- Prikupljeni podaci: Informacije o uređaju, obrasci korištenja aplikacije, anonimni korisnički ID
- Pravila o privatnosti: firebase.google.com/support/privacy
Appleove usluge
- iCloud: Opcionalna sinkronizacija podataka (kontrolirate vi)
- StoreKit: Obrada kupnji unutar aplikacije
- MapKit: Usluge prikaza karata
- Pravila o privatnosti: apple.com/legal/privacy
Zakonski zahtjevi
Možemo otkriti vaše podatke ako je to zakonom propisano ili kao odgovor na valjane zahtjeve javnih tijela (npr. suda ili vladine agencije).
Vaša prava nad podacima
Pristup i kontrola
Imate sljedeća prava u vezi s vašim podacima:
- Pristup: Možete pristupiti svim svojim podacima o lokaciji unutar Aplikacije
- Izvoz: Premium korisnici mogu izvesti svoje podatke u CSV formatu
- Brisanje: Možete izbrisati pojedinačne zapise ili sve podatke iz postavki Aplikacije
- Onemogućavanje iClouda: Možete onemogućiti iCloud sinkronizaciju u bilo kojem trenutku
Brisanje podataka
Za brisanje svih vaših podataka:
- Otvorite Aplikaciju
- Idite na Postavke
- Odaberite „Izbriši sve podatke"
- Potvrdite brisanje
Napomena: Ova radnja je nepovratna. Ako je iCloud sinkronizacija omogućena, možda ćete morati zasebno izbrisati podatke i iz svog iCloud računa.
Odjava iz analitike
Trenutačno se ne možete odjaviti iz Firebase Analytics unutar Aplikacije. Međutim, možete ograničiti praćenje oglasa na razini uređaja:
- Idite na iOS Postavke > Privatnost i sigurnost > Praćenje
- Onemogućite „Dopusti aplikacijama da zatraže praćenje"
Privatnost djece
DriveTracker nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Svjesno ne prikupljamo osobne podatke djece mlađe od 13 godina. Ako ste roditelj ili skrbnik i vjerujete da smo prikupili podatke od vašeg djeteta, molimo vas da nas odmah kontaktirate.
Zadržavanje podataka
- Podaci o lokaciji: Pohranjeni neograničeno na vašem uređaju dok ih ručno ne izbrišete
- Podaci na iCloudu: Zadržani u vašem iCloud računu prema Appleovim pravilima
- Analitički podaci: Anonimni analitički podaci zadržavaju se u Firebaseu prema njihovim pravilima o zadržavanju podataka
- Podaci o računu: Anonimni korisnički ID-ovi zadržavaju se dok god koristite Aplikaciju
Međunarodni prijenosi podataka
DriveTracker je dostupan globalno na 15 jezika. Ako koristite Aplikaciju izvan zemlje svog prebivališta, imajte na umu:
- Podaci o lokaciji pohranjeni su lokalno na vašem uređaju
- Ako je iCloud omogućen, podaci se mogu prenijeti u Appleove podatkovne centre diljem svijeta
- Podaci Firebase Analytics mogu se obrađivati u Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim zemljama u kojima Google posluje
Usklađenost s GDPR-om (za europske korisnike)
Ako se nalazite u Europskom gospodarskom prostoru (EGP), imate dodatna prava prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR):
Pravna osnova za obradu
- Privola: Obrađujemo podatke o lokaciji na temelju vaše izričite privole (dozvola za lokaciju)
- Izvršenje ugovora: Obrađujemo podatke o kupnji radi ispunjenja našeg ugovora s premium pretplatnicima
- Legitimni interesi: Obrađujemo analitičke podatke za poboljšanje aplikacije
Vaša GDPR prava
- Pravo na pristup vašim podacima
- Pravo na ispravak
- Pravo na brisanje („pravo na zaborav")
- Pravo na ograničenje obrade
- Pravo na prenosivost podataka
- Pravo na prigovor na obradu
- Pravo na povlačenje privole
Za ostvarivanje ovih prava, molimo vas da nas kontaktirate na e-adresu navedenu u nastavku.
Prava na privatnost u Kaliforniji (CCPA)
Ako ste stanovnik Kalifornije, imate sljedeća prava prema Kalifornijskom zakonu o zaštiti privatnosti potrošača (CCPA):
- Pravo znati koji se osobni podaci prikupljaju
- Pravo znati prodaju li se ili otkrivaju osobni podaci
- Pravo reći ne prodaji osobnih podataka (ne prodajemo podatke)
- Pravo na pristup vašim osobnim podacima
- Pravo na jednaku uslugu i cijenu
- Pravo zatražiti brisanje
Izmjene ovih Pravila o privatnosti
Možemo povremeno ažurirati naša Pravila o privatnosti. O svim izmjenama obavijestit ćemo vas:
- Objavljivanjem novih Pravila o privatnosti u Aplikaciji
- Ažuriranjem datuma „Zadnje ažurirano" na vrhu ovih pravila
- Prikazivanjem obavijesti u aplikaciji za značajne izmjene
Savjetujemo vam da povremeno pregledate ova Pravila o privatnosti. Izmjene ovih Pravila o privatnosti stupaju na snagu od trenutka njihove objave.
Kontaktirajte nas
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, molimo vas da nas kontaktirate:
- E-pošta: support@sbryu.com
- Aplikacija: Postavke > Podrška > Kontaktirajte nas
Privola
Korištenjem aplikacije DriveTracker pristajete na naša Pravila o privatnosti i slažete se s njihovim uvjetima.