Skip to content

Pravila o privatnosti za Keizoku

Last Updated: 9. svibnja 2026.

Uvod

Keizoku ("mi", "nas" ili "naše") posvećen je zaštiti vaše privatnosti. Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako Keizoku — aplikacija za praćenje serija navika — rukuje vašim podacima. Pažljivo pročitajte ova pravila. Ako se ne slažete s njezinim uvjetima, molimo vas da ne koristite aplikaciju.

Important: Vaši podaci o navikama pohranjeni su lokalno na vašem uređaju prema zadanim postavkama. Ne prodajemo vaše podatke. Jedine vanjske usluge koje se koriste su Firebase (anonimna autentifikacija i analitika) i Apple CloudKit (neobavezna iCloud sinkronizacija, kojom upravlja korisnik).

Podaci koje prikupljamo

Podaci o navikama (lokalna pohrana)

Keizoku pohranjuje sljedeće podatke lokalno na vašem uređaju u SQLite bazi podataka:

  • Nazivi navika: Nazivi navika koje kreirate
  • Zapisi serija: Dnevni datumi zapisa za svaku naviku
  • Rasporedi obavijesti: Vrijeme i prilagođena poruka za obavijest podsjetnika svake navike
  • Postavke aplikacije: Preference kao što su prekidač sinkronizacije iCloud i zadana poruka obavijesti
Important: Prema zadanim postavkama, svi podaci o navikama ostaju samo na vašem uređaju. Ne možemo pristupiti ovim podacima.

Anonimna autentifikacija (Firebase)

Koristimo Firebase anonimnu autentifikaciju za dodjelu jedinstvenog, anonimnog identifikatora vašem uređaju. Ovaj proces:

  • Ne zahtijeva vaše ime, adresu e-pošte ili bilo koje osobne podatke
  • Generira nasumični UID pohranjen na Firebase poslužiteljima (Google)
  • Koristi se isključivo za internu identifikaciju korisnika i buduću podršku migracije računa

Analitika (Firebase Analytics)

Koristimo Firebase Analytics kako bismo razumjeli kako korisnici koriste aplikaciju. Firebase automatski prikuplja:

  • Događaje otvaranja aplikacije i sesije
  • Model uređaja i verziju operativnog sustava
  • Verziju aplikacije
  • Opće obrasce korištenja (sadržaj navika nije uključen)

Ovi podaci su anonimni i agregirani. Putem Analytics-a ne prikupljamo sadržaj vaših navika ni zapise serija.

iCloud sinkronizacija (neobavezno)

Ako omogućite iCloud sinkronizaciju u postavkama aplikacije, vaši podaci o navikama sinkronizirani su s vašim osobnim iCloud računom putem Apple CloudKit-a. To znači:

  • Podaci se sinkroniziraju na vašim vlastitim Apple uređajima prijavljenim na isti iCloud račun
  • Podaci su pohranjeni u vašem privatnom iCloud spremniku — ne možemo im pristupiti
  • iCloud sinkronizaciju možete onemogućiti u bilo koje vrijeme iz postavki aplikacije
  • iCloud sinkronizacija je onemogućena prema zadanim postavkama

Što NE prikupljamo

  • Ime, adresa e-pošte, broj telefona ili bilo koji osobno prepoznatljivi podaci
  • Podaci o lokaciji
  • Zdravstveni ili biometrijski podaci
  • Podaci o plaćanju (Keizoku je plaćena aplikacija bez kupnji unutar aplikacije)
  • Povijest pregledavanja ili podaci iz drugih aplikacija
  • Identifikatori oglašavanja (nije prikazana ATT poruka)
Important: Keizoku ne koristi nikakve reklamne mreže niti prodaje vaše podatke trećim stranama.

Kako koristimo vaše podatke

  • Podaci o navikama: Za prikaz vaših serija, statistika i widgeta
  • Rasporedi obavijesti: Za isporuku lokalnih podsjetnika u vašim određenim vremenima — ovi se šalju u potpunosti na uređaju putem iOS-a, ne kroz naše poslužitelje
  • Anonimni UID: Za internu korelaciju analitike i buduće značajke podrške
  • Podaci Firebase Analytics: Za razumijevanje korištenja aplikacije i poboljšanje korisničkog iskustva

Pohrana podataka

Pohrana na uređaju

  • SQLite baza podataka: Pohranjena u dijeljenom App Group spremniku aplikacije ( group.com.sbryu.keizoku), zaštićena iOS enkripcijom datotečnog sustava
  • UserDefaults: Postavke aplikacije dijeljene između glavne aplikacije i proširenja widgeta

Firebase poslužitelji (Google)

  • Anonimni korisnički UID i vremenski žig stvaranja računa
  • Agregirani, anonimni analitički događaji

Firebase podatke obrađuje i pohranjuje Google u skladu s njihovim pravilima privatnosti: firebase.google.com/support/privacy

iCloud (Apple) — Neobavezno

Kada je iCloud sinkronizacija omogućena, podaci o navikama pohranjuju se u vašem privatnom CloudKit spremniku kojim upravlja Apple. Pogledajte Appleova pravila privatnosti: apple.com/legal/privacy

Usluge trećih strana

Firebase (Google)

  • Svrha: Anonimna autentifikacija i analitika korištenja
  • Prikupljeni podaci: Anonimni UID, podaci o uređaju, događaji korištenja aplikacije
  • Pravila privatnosti: firebase.google.com/support/privacy

Apple CloudKit (neobavezno)

  • Svrha: iCloud sinkronizacija na korisnikovim vlastitim uređajima
  • Prikupljeni podaci: Podaci o navikama (samo kada je iCloud sinkronizacija omogućena)
  • Pravila privatnosti: apple.com/legal/privacy

Obavijesti

Keizoku koristi samo lokalne obavijesti. Obavijesti podsjetnika planirane su i isporučene u potpunosti na vašem uređaju putem iOS-a. Nikakvi podaci o obavijestima ne šalju se na naše poslužitelje. Obavijestima možete upravljati ili ih onemogućiti u bilo koje vrijeme u iOS postavkama.

Vaša prava i kontrola podataka

Pristup i brisanje

  • Pregled podataka: Svi vaši podaci vidljivi su unutar aplikacije
  • Brisanje navika: Možete izbrisati pojedinačne navike i sve povezane zapise unutar aplikacije
  • Brisanje svih podataka: Deinstaliranjem aplikacije uklanjaju se svi lokalno pohranjeni podaci. Onemogućavanjem iCloud sinkronizacije i odjavom iz iCloud uklanjaju se sinkronizirani podaci iz iCloud-a
  • Odjava od analitike: Idite na iOS Postavke > Privatnost i sigurnost > Praćenje za ograničavanje praćenja oglasa

Račun nije potreban

Keizoku ne zahtijeva da kreirate račun ili pružite bilo koje osobne podatke za korištenje aplikacije.

Privatnost djece

Keizoku svjesno ne prikuplja osobne podatke od djece mlađe od 13 godina. Aplikacija je prikladna za sve uzraste jer ne prikuplja osobne podatke. Ako vjerujete da je vaše dijete pružilo osobne podatke, molimo vas da nas kontaktirate.

Usklađenost s GDPR-om

Za korisnike u Europskom gospodarskom prostoru (EGP):

  • Podaci o navikama obrađuju se lokalno na vašem uređaju — nema prijenosa na naše poslužitelje
  • Firebase obrađuje anonimne identifikatore; Google LLC djeluje kao izvršitelj obrade podataka
  • Imate pravo pristupiti, ispraviti i izbrisati svoje podatke kako je opisano gore
  • Nikakvi osobni podaci ne koriste se za automatizirano donošenje odluka ili profiliranje

Prava na privatnost u Kaliforniji (CCPA)

Za stanovnike Kalifornije:

  • Ne prodajemo osobne podatke
  • Ne dijelimo osobne podatke za kontekstualno bihevioralno oglašavanje
  • Anonimni analitički podaci koriste se samo za poboljšanje aplikacije

Čuvanje podataka

  • Lokalni podaci o navikama: Čuvaju se dok ih ne izbrišete ili deinstalirate aplikaciju
  • Firebase anonimni UID: Čuva se dok je aplikacija instalirana
  • Firebase Analytics: Čuva se prema Googleovim zadanim pravilima čuvanja (do 14 mjeseci za podatke događaja)
  • iCloud podaci: Čuvaju se dok ne onemogućite sinkronizaciju i izbrišete podatke sa svog iCloud računa

Izmjene ovih Pravila o privatnosti

Ova Pravila o privatnosti možemo ažurirati kada se promijeni funkcionalnost aplikacije. Obavijestit ćemo vas putem:

  • Bilješki o ažuriranju App Store-a
  • Ažuriranja datuma "Zadnje ažurirano" na ovoj stranici

Kontaktirajte nas

Ako imate pitanja o ovim Pravilima o privatnosti, molimo kontaktirajte nas:

  • E-pošta: support@sbryu.com

Pristanak

Korištenjem Keizoku potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ova Pravila o privatnosti.