A DriveTracker Felhasználási Feltételei
Last Updated: 2025. november 11.
A feltételek elfogadása
A DriveTracker mobilalkalmazás ("Alkalmazás") letöltésével, telepítésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy kötelezőnek tekinti ezeket a Felhasználási Feltételeket ("Feltételek"). Ha nem fogadja el ezeket a Feltételeket, kérjük, ne használja az Alkalmazást.
A szolgáltatás leírása
A DriveTracker egy helymeghatározó és útvonal-rögzítő alkalmazás, amelyet járművezetők számára terveztek. Az Alkalmazás a következő funkciókat nyújtja:
Ingyenes funkciók
- Útvonal-rögzítés (indítás, leállítás, szüneteltetés, folytatás)
- Valós idejű helymeghatározás
- Útvonal-előzmények megjelenítése térképen
- Alapvető útvonal-megosztási funkciók
- Apple Watch támogatás
- Widget támogatás
- Siri és Parancsok integráció
Prémium funkciók
A Prémium előfizetők további funkciókhoz férhetnek hozzá:
- Részletes vezetési statisztikák (távolság, sebesség, idő)
- Fejlett elemzések és jelentések (napi, heti, havi, éves)
- CSV adatexport
- Hirdetésmentes élmény
- Többeszközös iCloud szinkronizáció
- Elsőbbségi ügyfélszolgálat
Felhasználói fiók
Anonim hitelesítés
- A DriveTracker Firebase Anonim Hitelesítést használ
- Személyes adatok (név, e-mail, jelszó) megadása nem szükséges az Alkalmazás használatához
- Egyedi anonim azonosító kerül hozzárendelésre az Ön eszközéhez
- A fiókadatok elveszhetnek, ha Ön eltávolítja az Alkalmazást vagy törli az alkalmazásadatokat
Jövőbeli fiókmigráció
- A jövőben lehetőséget biztosíthatunk teljes fiókregisztrációra
- Az anonim felhasználók lehetőséget kapnak adataik teljes fiókba történő áttelepítésére
Licenc
Licenc megadása
A jelen Feltételek betartása mellett korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet adunk Önnek az alábbiakra:
- Az Alkalmazás letöltése és telepítése az Ön tulajdonában lévő vagy általa felügyelt eszközökre
- Az Alkalmazás személyes, nem kereskedelmi célú használata
Korlátozások
Ön vállalja, hogy NEM:
- Módosítja, visszafejti, visszafordítja vagy szétszereli az Alkalmazást
- Eltávolítja a szerzői jogi vagy tulajdonosi jelöléseket az Alkalmazásból
- Használja az Alkalmazást jogellenes vagy jogosulatlan célra
- Megkísérli az Alkalmazás bármely részéhez való jogosulatlan hozzáférést
- Használja az Alkalmazást olyan módon, amely károsíthatja, letilthatja vagy gyengítheti az Alkalmazást
- Használja az Alkalmazást más személy zaklatására, bántalmazására vagy sértésére
- Eladja, bérbe adja, lízingeli vagy allicencbe adja az Alkalmazást
- Használja az Alkalmazást mások helyadatainak beleegyezés nélküli gyűjtésére
- Automatizált rendszereket vagy szoftvert használ az Alkalmazásból történő adatkinyerésre
Helymeghatározó szolgáltatások
Szükséges engedély
- Az Alkalmazás megfelelő működéséhez "Mindig engedélyezés" helymeghatározási engedély szükséges
- A háttérben történő helymeghatározás elengedhetetlen a folyamatos útvonal-rögzítéshez
- Az iOS Beállításokban bármikor visszavonhatja a helymeghatározási engedélyt, de ez letiltja az Alkalmazás alapfunkcióit
Felelős használat
Ön vállalja, hogy:
- Csak a saját helyzetét és útvonalait követi nyomon
- Nem használja az Alkalmazást más személyek kifejezett beleegyezése nélküli nyomon követésére
- Betartja a helymeghatározással kapcsolatos összes helyi törvényt és rendeletet
- Biztonságosan használja az Alkalmazást, és nem aktív vezetés közben (kivéve, ha kihangosító funkciókat használ)
Prémium előfizetések és vásárlások
Előfizetési csomagok
A DriveTracker a következő prémium opciókat kínálja:
- Havi előfizetés: Automatikusan megújuló havi előfizetés ingyenes próbaidőszakkal
- Éves előfizetés: Automatikusan megújuló éves előfizetés ingyenes próbaidőszakkal (kedvezményes a havihoz képest)
- Örök licenc: Egyszeri vásárlás, amely állandó hozzáférést biztosít (előfizetés nem szükséges)
Minden csomag támogatja a Családi Megosztást. Az árak régiónként eltérőek, és az App Store-ban, valamint az Alkalmazásban kerülnek megjelenítésre. Az árak változhatnak.
Ingyenes próbaidőszak
- Az új előfizetők 7 napos ingyenes próbaidőszakot vehetnek igénybe az előfizetési csomagokhoz
- A próbaidőszak alatt nem kerül sor díjfelszámításra
- Az előfizetés automatikusan elindul a próbaidőszak lejárta után, ha nem mondja le
- Apple ID-nként csak egy ingyenes próbaidőszak érhető el
Automatikus megújítás
- Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak az automatikus megújítást nem kapcsolja ki legalább 24 órával az aktuális időszak lejárta előtt
- Az Apple ID fiókjából a megújítási díj levonásra kerül az aktuális időszak lejárta előtti 24 órán belül
- Előfizetését az Apple ID fiókbeállításokban kezelheti, és ott kapcsolhatja ki az automatikus megújítást
Lemondás
- Előfizetését bármikor lemondhatja az Apple ID fiókbeállításokon keresztül
- A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép érvénybe
- Részleges előfizetési időszakokra nem jár visszatérítés
- A prémium hozzáférés a kifizetett időszak végéig megmarad
Örök licenc
- Egyszeri vásárlás, amely állandó hozzáférést biztosít a prémium funkciókhoz
- Vásárlás után nem visszatéríthető (az Apple visszatérítési szabályzata szerint)
- Az Alkalmazás élettartama alatt érvényes (amíg az Alkalmazás elérhető)
Árváltozások
- Fenntartjuk a jogot az előfizetési árak bármikori megváltoztatására
- Az árváltozások nem érintik a meglévő előfizetőket az aktuális számlázási időszakuk alatt
- Az új árak az előfizetés megújításakor lépnek érvénybe
Visszatérítések
- Minden vásárlás az Apple App Store-on keresztül kerül feldolgozásra
- A visszatérítési kérelmeket az Apple-hoz kell benyújtani, nem közvetlenül hozzánk
- Nincs hozzáférésünk az App Store vásárlások visszatérítéséhez
- A visszatérítési jogosultságot az Apple irányelvei határozzák meg
Családi Megosztás
- Minden prémium csomag támogatja az Apple Családi Megosztást
- Egy előfizetés legfeljebb 5 családtaggal osztható meg
- A családi szervező felelős minden díjért
Adatok és adatvédelem
Az Ön adatai
- Ön megőrzi az összes jogot a helyadataihoz és útvonal-feljegyzéseihez
- Az adatok helyben, az Ön eszközén és opcionálisan az Ön személyes iCloud fiókjában kerülnek tárolásra
- Helyadatait nem tároljuk a szervereinkön
- A teljes részletekért tekintse meg Adatvédelmi Szabályzatunkat
Adatmentés
- Ön felelős adatainak biztonsági mentéséért
- Javasoljuk az iCloud szinkronizáció engedélyezését adatmentési célokra
- Nem vállalunk felelősséget az eszközhiba, alkalmazás-törlés vagy egyéb körülmények miatti adatvesztésért
Adatexport
- A Prémium felhasználók CSV formátumban exportálhatják adataikat
- Az exportált adatok az Ön tulajdonában maradnak
- Az exportált adatokat csak személyes célokra használhatja
Szellemi tulajdon
Tartalmaink
Az Alkalmazás és annak teljes tartalma, funkciói és működése (beleértve, de nem kizárólagosan, az összes információt, szoftvert, szöveget, megjelenítéseket, képeket, videókat és hanganyagokat, valamint azok tervezését, kiválasztását és elrendezését) a DriveTracker, annak licencadói vagy az ilyen anyagok egyéb szolgáltatóinak tulajdonát képezik, és a nemzetközi szerzői jogi, védjegy-, szabadalmi, üzleti titok- és egyéb szellemi tulajdonjogi törvények védelme alatt állnak.
Védjegyek
A DriveTracker név és logó a mi védjegyeink. Ezeket a védjegyeket előzetes írásbeli engedélyünk nélkül nem használhatja.
Visszajelzés
Ha bármilyen visszajelzést, javaslatot vagy ötletet ad nekünk az Alkalmazással kapcsolatban, Ön jogot biztosít számunkra az ilyen visszajelzés felhasználására anélkül, hogy bármilyen kötelezettségünk keletkezne Ön felé.
Harmadik féltől származó szolgáltatások
Az Alkalmazás a következő harmadik féltől származó szolgáltatásokkal integrálódik:
- Apple szolgáltatások: iCloud, StoreKit, MapKit, App Store
- Firebase: Elemzés, Hitelesítés
- Google Maps: Térképadatok (MapKit-en keresztül)
Ezen szolgáltatások használatára azok saját felhasználási feltételei és adatvédelmi irányelvei vonatkoznak. Nem vállalunk felelősséget a harmadik féltől származó szolgáltatásokért.
Tiltott felhasználás
Az Alkalmazást nem használhatja az alábbiakra:
- Bármely helyi, állami, nemzeti vagy nemzetközi törvény megsértése
- Szellemi tulajdonjogaink megsértése
- Bármely személy zaklatása, bántalmazása, sértése, károsítása, rágalmazása vagy megfélemlítése
- Hamis vagy félrevezető információk benyújtása
- Az Alkalmazás biztonsági funkcióinak megzavarása vagy megkerülése
- A rendszer automatizált használata
- Más felhasználó vagy személy megszemélyesítésének megkísérlése
- Az Alkalmazás kereskedelmi célú használata
Szavatosság kizárása
AZ ALKALMAZÁS "JELENLEGI ÁLLAPOTBAN" ÉS "AZ ELÉRHETŐSÉG SZERINT" KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS SZAVATOSSÁG NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN:
- Forgalomképességi szavatosság
- Adott célra való alkalmasság
- Jogbitorlás-mentesség
- A helyadatok pontossága, megbízhatósága vagy teljessége
- Megszakítás nélküli vagy hibamentes működés
- Adatátvitel biztonsága
Nem garantáljuk, hogy:
- Az Alkalmazás megfelel az Ön igényeinek
- Az Alkalmazás bármikor vagy bármely helyen elérhető lesz
- Bármely hiba vagy eltérés kijavításra kerül
- Az Alkalmazás mentes a vírusoktól vagy egyéb káros összetevőktől
- A helyadatok mindig pontosak lesznek
Felelősség korlátozása
A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A DRIVETRACKER, KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI, LICENCADÓI, SZOLGÁLTATÓI VAGY ALKALMAZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐSEK AZ ALÁBBIAKÉRT:
- Bármely közvetett, esetleges, különleges, következményes vagy büntető jellegű kár
- Nyereség, bevétel, adatok vagy használat elvesztése
- Vagyon elvesztése vagy károsodása
- Személyi sérülés vagy vagyoni kár
- Az Alkalmazás használatából vagy használhatatlanságából eredő bármely kár
Ez érvényes függetlenül attól, hogy szavatosságon, szerződésen, kártérésen (beleértve a gondatlanságot) vagy bármely más jogi alapon nyugszik, még akkor is, ha felhívtuk a figyelmét az ilyen károk lehetőségére.
SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ÖSSZES FELELŐSSÉGÜNK AZ ÖN FELÉ AZT AZ ÖSSZEGET, AMELYET ÖN A PRÉMIUM FUNKCIÓKÉRT FIZETETT AZ IGÉNY BENYÚJTÁSÁT MEGELŐZŐ TIZENKÉT (12) HÓNAPBAN, VAGY SZÁZ DOLLÁRT ($100), ATTÓL FÜGGŐEN, HOGY MELYIK KEVESEBB.
Kártalanítás
Ön vállalja, hogy megvédi és kártalanítja a DriveTrackert és kapcsolt vállalkozásait minden olyan igény, kár, kötelezettség, veszteség, felelősség, költség vagy kiadás (beleértve az ügyvédi díjakat) ellen, amely az alábbiakból ered:
- Az Ön Alkalmazás-használata
- A jelen Feltételek Ön általi megsértése
- Harmadik fél jogainak Ön általi megsértése
- A vonatkozó jogszabályok Ön általi megsértése
Biztonsági figyelmeztetés
- NE használja az Alkalmazást aktív vezetés közben
- A kihangosító funkciókat (Siri, widgetek) csak biztonságos körülmények között használja
- Mindig tartsa be a közlekedési törvényeket és szabályokat
- A DriveTracker nem helyettesíti a professzionális navigációs rendszereket
- Nem vállalunk felelősséget az Alkalmazás vezetés közbeni használatából eredő balesetekért, sérülésekért vagy károkért
- Az Alkalmazás kizárólag útvonal-nyomon követésre szolgál, nem valós idejű navigációra
Az Alkalmazás módosításai
Fenntartjuk a jogot, hogy:
- Bármikor módosítsuk vagy megszüntessük az Alkalmazást (vagy annak bármely részét)
- Megváltoztassuk a funkciókat, működést vagy elérhetőséget
- Korlátokat szabjunk bizonyos funkciókra
- Korlátozzuk a hozzáférést az Alkalmazás egészéhez vagy részeihez
Nem vállalunk felelősséget Ön vagy harmadik fél felé az Alkalmazás módosításáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért.
Földrajzi korlátozások
- Az Alkalmazás 15 nyelven érhető el világszerte
- Egyes funkciók nem minden országban érhetők el
- Az alkalmazáson belüli vásárlásokra a helyi pénznem és árképzés vonatkozik
- Nem állítjuk, hogy az Alkalmazás minden helyen megfelelő vagy elérhető
A feltételek módosítása
Ezeket a Feltételeket időről időre saját belátásunk szerint felülvizsgálhatjuk és frissíthetjük. A változásokról az alábbiakkal értesítjük Önt:
- Az új Feltételek közzététele az Alkalmazásban
- Az "Utolsó frissítés" dátumának frissítése
- Alkalmazáson belüli értesítés megjelenítése lényeges változások esetén
Az Alkalmazás további használata a változások hatálybalépése után a módosított Feltételek elfogadásának minősül.
Felmondás
Az Ön részéről
Az Alkalmazás használatát bármikor abbahagyhatja az eszközéről történő eltávolítással.
A mi részünkről
Azonnal, előzetes értesítés vagy felelősség nélkül megszüntethetjük vagy felfüggeszthetjük az Alkalmazáshoz való hozzáférését, ha:
- Megsérti ezeket a Feltételeket
- Tiltott felhasználásban vesz részt
- A törvény kötelez minket erre
- Úgy döntünk, hogy megszüntetjük az Alkalmazást
A felmondás hatása
Felmondás esetén:
- Az Alkalmazás használatára vonatkozó licence azonnal megszűnik
- Az Alkalmazás minden használatát meg kell szüntetnie
- A Prémium előfizetések az előfizetési feltételek szerint kerülnek kezelésre
- A felmondás után is hatályban maradó rendelkezések érvényben maradnak
Vitarendezés
Alkalmazandó jog
Ezekre a Feltételekre Japán törvényei vonatkoznak és azok szerint értelmezendők, a kollíziós jogi elvek figyelembevétele nélkül.
Informális rendezés
Mielőtt igényt nyújtana be, vállalja, hogy kapcsolatba lép velünk és megkísérli a vita informális rendezését.
Választottbíráskodás
Ha az informális rendezés sikertelen, Ön elfogadja, hogy minden vitát kötelező érvényű választottbíráskodás útján rendeznek a Japan Commercial Arbitration Association szabályai szerint.
Csoportos keresetről való lemondás
Ön vállalja, hogy a vitákat kizárólag egyéni alapon rendezi, és nem vesz részt csoportos, összevont vagy képviseleti keresetben.
Apple-specifikus feltételek
App Store követelmények
- Ezek a Feltételek Ön és a DriveTracker között jöttek létre, nem az Apple-lel
- Az Apple nem felelős az Alkalmazásért vagy annak tartalmáért
- Az Apple-nek nincs szavatossági kötelezettsége az Alkalmazásra vonatkozóan
- Az Apple nem felelős a karbantartásért vagy támogatásért
- Az Apple nem felelős az Alkalmazással kapcsolatos igényekért
Harmadik fél kedvezményezettje
Az Apple és leányvállalatai ezen Feltételek harmadik fél kedvezményezettjei, és azokat érvényesíthetik Önnel szemben.
Részleges érvénytelenség
Ha ezen Feltételek bármely rendelkezése végrehajthatatlannak vagy érvénytelennek bizonyul, az adott rendelkezés a szükséges legkisebb mértékben korlátozásra vagy kiküszöbölésre kerül, és a fennmaradó rendelkezések teljes hatályukban érvényben maradnak.
Lemondás
A jelen Feltételek bármely jogának vagy rendelkezésének érvényesítésének elmulasztása nem tekinthető az adott jogokról való lemondásnak.
Teljes megállapodás
Ezek a Feltételek az Adatvédelmi Szabályzatunkkal együtt az Ön és a DriveTracker közötti teljes megállapodást képezik az Alkalmazásra vonatkozóan, és felváltanak minden korábbi megállapodást.
Kapcsolattartási adatok
Ha kérdése van ezekkel a Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk:
- E-mail: support@sbryu.com
- Alkalmazáson belüli támogatás: Beállítások > Támogatás > Kapcsolat
Tudomásulvétel
A DRIVETRACKER HASZNÁLATÁVAL ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY ELOLVASTA EZEKET A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEKET, MEGÉRTETTE AZOKAT, ÉS ELFOGADJA, HOGY AZOK KÖTELEZŐEK ÖNRE NÉZVE.