Syarat Penggunaan Keizoku

Last Updated: 9 Mei 2026

Persetujuan terhadap Syarat

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan aplikasi Keizoku ("Aplikasi"), Anda setuju untuk terikat dengan Syarat Penggunaan ini ("Syarat"). Jika Anda tidak menyetujui Syarat ini, harap jangan gunakan Aplikasi.

Deskripsi Layanan

Keizoku adalah aplikasi pelacak streak kebiasaan yang membantu Anda membangun dan mempertahankan kebiasaan harian. Aplikasi ini menyediakan fitur-fitur berikut:

Membuat dan mengelola beberapa kebiasaan
Melacak catatan streak harian dengan check-in satu ketukan
Melihat statistik streak termasuk streak saat ini, streak terbaik, dan jumlah kegagalan
Widget layar beranda dan layar kunci untuk check-in cepat dan tampilan streak
Notifikasi pengingat lokal dengan waktu dan pesan yang dapat dikustomisasi per kebiasaan
Sinkronisasi iCloud opsional di seluruh perangkat Apple Anda sendiri

Important: Keizoku adalah aplikasi berbayar. Tidak ada pembelian dalam aplikasi, langganan, atau iklan.

Lisensi

Pemberian Lisensi

Dengan memperhatikan kepatuhan Anda terhadap Syarat ini, kami memberikan kepada Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk:

Mengunduh dan menginstal Aplikasi pada perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan
Menggunakan Aplikasi untuk tujuan pribadi dan non-komersial

Pembatasan

Anda setuju untuk TIDAK:

Memodifikasi, merekayasa balik, mengompilasi balik, atau membongkar Aplikasi
Menghapus pemberitahuan hak cipta atau hak milik dari Aplikasi
Menggunakan Aplikasi untuk tujuan ilegal atau tidak sah
Mencoba mendapatkan akses tidak sah ke bagian mana pun dari Aplikasi atau infrastrukturnya
Menggunakan Aplikasi dengan cara apa pun yang dapat merusak, menonaktifkan, atau mengganggu Aplikasi atau sistem Apple
Menjual, menyewakan, meleasing, atau mensublisensikan Aplikasi
Menggunakan sistem otomatis atau skrip untuk memanipulasi Aplikasi

Konten Pengguna

Nama kebiasaan, catatan, dan pesan notifikasi yang Anda buat di dalam Aplikasi adalah konten Anda. Anda mempertahankan kepemilikan penuh atas konten Anda. Keizoku tidak mengklaim hak apa pun atas konten yang Anda buat.

Konten Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda secara default. Jika Anda mengaktifkan Sinkronisasi iCloud, konten Anda disimpan di akun iCloud pribadi Anda. Kami tidak mengakses atau menggunakan konten Anda untuk tujuan apa pun selain menyediakan fungsionalitas Aplikasi.

Data dan Privasi

Penggunaan Aplikasi Anda juga diatur oleh Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Syarat ini sebagai referensi. Poin-poin utama:

Data kebiasaan Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda secara default
Kami menggunakan Firebase Anonymous Authentication dan Firebase Analytics
Sinkronisasi iCloud bersifat opsional dan dikendalikan pengguna
Kami tidak menjual data Anda
Untuk detail lengkap, lihat Kebijakan Privasi kami

Kekayaan Intelektual

Konten Kami

Aplikasi dan konten asli, fitur, desain, dan fungsionalitasnya dimiliki oleh pengembang dan dilindungi oleh hak cipta internasional, merek dagang, dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya.

Masukan

Jika Anda memberi kami masukan, saran, atau ide tentang Aplikasi, Anda memberi kami hak untuk menggunakan masukan tersebut tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.

Penafian Garansi

APLIKASI DISEDIAKAN "APA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA GARANSI JENIS APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA:

Garansi kelayakan jual atau kesesuaian untuk tujuan tertentu
Operasi tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau aman
Akurasi atau kelengkapan statistik streak
Keandalan notifikasi pengingat
Kompatibilitas dengan semua versi iOS atau pembaruan Apple di masa mendatang

Important: Notifikasi pengingat bergantung pada izin notifikasi iOS dan pengaturan sistem. Kami tidak dapat menjamin pengiriman notifikasi jika izin ditolak atau sistem membatasi aktivitas latar belakang.

Pembatasan Tanggung Jawab

SEJAUH YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, DALAM KEADAAN APA PUN PENGEMBANG, AFILIASINYA, ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS:

Kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman apa pun
Kehilangan data, termasuk catatan streak, akibat kegagalan perangkat, pembaruan OS, atau penghapusan yang tidak disengaja
Kerugian yang timbul dari pengingat kebiasaan yang terlewat atau kegagalan notifikasi
Kerugian apa pun yang timbul dari penggunaan Anda atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan Aplikasi

DALAM KEADAAN APA PUN TOTAL TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN UNTUK APLIKASI.

Ganti Rugi

Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan pengembang dan afiliasinya dari klaim, kerugian, kewajiban, kehilangan, tanggung jawab, biaya, atau pengeluaran apa pun (termasuk biaya pengacara) yang timbul dari:

Penggunaan Aplikasi Anda yang melanggar Syarat ini
Pelanggaran Anda terhadap undang-undang atau peraturan yang berlaku
Pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun

Perubahan pada Aplikasi

Kami berhak untuk:

Memodifikasi, memperbarui, atau menghentikan Aplikasi kapan saja
Mengubah fitur atau fungsionalitas
Memperbarui Aplikasi untuk kompatibilitas dengan versi iOS baru atau versi perangkat keras Apple baru

Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atas modifikasi, penangguhan, atau penghentian Aplikasi apa pun.

Perubahan pada Syarat

Kami dapat merevisi Syarat ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan dengan:

Catatan pembaruan App Store
Memperbarui tanggal "Terakhir Diperbarui" di halaman ini

Penggunaan Aplikasi Anda yang berkelanjutan setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan atas Syarat yang direvisi.

Pemutusan

Oleh Anda

Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapusnya dari perangkat Anda.

Oleh Kami

Kami dapat mengakhiri atau menangguhkan akses Anda ke Aplikasi segera, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab sebelumnya, jika Anda melanggar Syarat ini atau kami diwajibkan untuk melakukannya oleh hukum.

Akibat Pemutusan

Setelah pemutusan, lisensi Anda untuk menggunakan Aplikasi akan segera berakhir. Data yang tersimpan secara lokal akan tetap ada di perangkat Anda hingga Anda menghapusnya atau mencopot pemasangan Aplikasi.

Penyelesaian Sengketa

Hukum yang Berlaku

Syarat ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukum.

Penyelesaian Informal

Sebelum mengajukan klaim, Anda setuju untuk menghubungi kami dan mencoba menyelesaikan sengketa secara informal dengan mengirim email ke support@sbryu.com.

Ketentuan Khusus Apple

Persyaratan App Store

Syarat ini adalah antara Anda dan pengembang, bukan dengan Apple
Apple tidak memiliki tanggung jawab atas Aplikasi atau kontennya
Apple tidak memiliki kewajiban garansi atas Aplikasi
Apple tidak bertanggung jawab atas layanan pemeliharaan atau dukungan untuk Aplikasi
Apple tidak bertanggung jawab atas klaim apa pun yang terkait dengan Aplikasi, termasuk klaim tanggung jawab produk, perlindungan konsumen, atau kekayaan intelektual

Penerima Manfaat Pihak Ketiga

Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Syarat ini dan, setelah penerimaan Anda, Apple akan memiliki hak untuk menegakkan Syarat ini terhadap Anda.

Pemisahan

Jika ketentuan apa pun dari Syarat ini ditemukan tidak dapat dilaksanakan atau tidak sah, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihapus hingga batas minimum yang diperlukan, dan ketentuan yang tersisa akan tetap berlaku sepenuhnya.

Pengabaian

Kegagalan kami untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Syarat ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak-hak tersebut.

Perjanjian Keseluruhan

Syarat ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan pengembang mengenai Aplikasi dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya.

Informasi Kontak

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Syarat ini, silakan hubungi kami:

Email: support@sbryu.com

Pengakuan

DENGAN MENGGUNAKAN KEIZOKU, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA SYARAT PENGGUNAAN INI, MEMAHAMINYA, DAN SETUJU UNTUK TERIKAT OLEHNYA.