Termini di utilizzo di Keizoku

Last Updated: 9 maggio 2026

Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando l'app Keizoku (l'"App"), accetti di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo ("Termini"). Se non accetti questi Termini, ti preghiamo di non utilizzare l'App.

Descrizione del servizio

Keizoku è un'app per il monitoraggio delle serie di abitudini che ti aiuta a costruire e mantenere abitudini quotidiane. L'App offre le seguenti funzionalità:

Creare e gestire più abitudini
Monitorare le serie giornaliere con un check-in in un solo tocco
Visualizzare le statistiche delle serie, incluse la serie attuale, la migliore serie e il numero di fallimenti
Widget per la schermata Home e la schermata di blocco per check-in rapido e visualizzazione delle serie
Notifiche di promemoria locali con orario e messaggio personalizzabili per ogni abitudine
Sincronizzazione iCloud opzionale sui propri dispositivi Apple

Important: Keizoku è un'app a pagamento. Non sono previsti acquisti in-app, abbonamenti o pubblicità.

Licenza

Concessione di licenza

Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per:

Scaricare e installare l'App su dispositivi Apple di tua proprietà o controllo
Utilizzare l'App per scopi personali e non commerciali

Restrizioni

Accetti di NON:

Modificare, decompilare, decodificare o disassemblare l'App
Rimuovere avvisi di copyright o proprietà dall'App
Utilizzare l'App per scopi illegali o non autorizzati
Tentare di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte dell'App o della sua infrastruttura
Utilizzare l'App in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare o compromettere l'App o i sistemi di Apple
Vendere, affittare, noleggiare o sublicenziare l'App
Utilizzare sistemi automatizzati o script per manipolare l'App

Contenuto dell'utente

I nomi delle abitudini, i record e i messaggi di notifica che crei all'interno dell'App sono tuoi contenuti. Mantieni la piena proprietà dei tuoi contenuti. Keizoku non rivendica alcun diritto sui contenuti che crei.

I tuoi contenuti sono archiviati localmente sul tuo dispositivo per impostazione predefinita. Se abiliti la sincronizzazione iCloud, i tuoi contenuti vengono archiviati nel tuo account iCloud privato. Non accediamo né utilizziamo i tuoi contenuti per scopi diversi dall'erogazione delle funzionalità dell'App.

Dati e privacy

L'utilizzo dell'App è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata nei presenti Termini per riferimento. Punti chiave:

I dati sulle tue abitudini sono archiviati localmente sul tuo dispositivo per impostazione predefinita
Utilizziamo Firebase Anonymous Authentication e Firebase Analytics
La sincronizzazione iCloud è opzionale e controllata dall'utente
Non vendiamo i tuoi dati
Per tutti i dettagli, consulta la nostra Informativa sulla privacy

Proprietà intellettuale

I nostri contenuti

L'App e i suoi contenuti originali, funzionalità, design e funzioni sono di proprietà dello sviluppatore e sono protetti da copyright internazionale, marchi commerciali e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

Feedback

Se ci fornisci feedback, suggerimenti o idee riguardanti l'App, ci concedi il diritto di utilizzare tale feedback senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

Esclusione di garanzie

L'APP VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE MA NON LIMITATE A:

Garanzie di commerciabilità o idoneità a uno scopo particolare
Funzionamento ininterrotto, privo di errori o sicuro
Accuratezza o completezza delle statistiche delle serie
Affidabilità delle notifiche di promemoria
Compatibilità con tutte le versioni iOS o futuri aggiornamenti Apple

Important: Le notifiche di promemoria dipendono dalle autorizzazioni di notifica iOS e dalle impostazioni di sistema. Non possiamo garantire la consegna delle notifiche se le autorizzazioni vengono negate o se il sistema limita l'attività in background.

Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LO SVILUPPATORE, LE SUE AFFILIATE O I SUOI LICENZIATARI SARANNO RESPONSABILI PER:

Danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi
Perdita di dati, compresi i record delle serie, a causa di guasti del dispositivo, aggiornamenti del sistema operativo o cancellazione accidentale
Danni derivanti da promemoria di abitudini mancati o guasti delle notifiche
Danni derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare l'App

IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE NEI TUOI CONFRONTI SUPERERÀ L'IMPORTO CHE HAI PAGATO PER L'APP.

Indennizzo

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni lo sviluppatore e le sue affiliate da qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o spesa (compresi gli onorari legali) derivanti da:

Il tuo utilizzo dell'App in violazione dei presenti Termini
La tua violazione di leggi o regolamenti applicabili
La tua violazione dei diritti di terzi

Modifiche all'App

Ci riserviamo il diritto di:

Modificare, aggiornare o interrompere l'App in qualsiasi momento
Modificare funzionalità o caratteristiche
Aggiornare l'App per la compatibilità con le nuove versioni iOS o le nuove versioni hardware Apple

Non siamo responsabili nei tuoi confronti per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione dell'App.

Modifiche ai Termini

Potremmo rivedere questi Termini di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche tramite:

Note di aggiornamento App Store
Aggiornamento della data "Ultimo aggiornamento" su questa pagina

Il tuo continuo utilizzo dell'App dopo che le modifiche diventano effettive costituisce accettazione dei Termini rivisti.

Risoluzione

Da parte tua

Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento eliminandola dal tuo dispositivo.

Da parte nostra

Potremmo terminare o sospendere il tuo accesso all'App immediatamente, senza preavviso o responsabilità, se violi questi Termini o se siamo tenuti a farlo dalla legge.

Effetti della risoluzione

In caso di risoluzione, la tua licenza di utilizzo dell'App cesserà immediatamente. I dati archiviati localmente rimarranno sul tuo dispositivo fino a quando non li elimini o disinstalli l'App.

Risoluzione delle controversie

Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi del Giappone, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Risoluzione informale

Prima di presentare un reclamo, accetti di contattarci e tentare di risolvere la controversia in modo informale inviando un'e-mail a support@sbryu.com.

Termini specifici per Apple

Requisiti App Store

Questi Termini sono tra te e lo sviluppatore, non con Apple
Apple non ha alcuna responsabilità per l'App o i suoi contenuti
Apple non ha alcun obbligo di garanzia per l'App
Apple non è responsabile dei servizi di manutenzione o supporto per l'App
Apple non è responsabile per eventuali reclami relativi all'App, inclusi reclami di responsabilità del prodotto, protezione dei consumatori o proprietà intellettuale

Terzo beneficiario

Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e, al momento della tua accettazione, Apple avrà il diritto di far rispettare questi Termini nei tuoi confronti.

Separabilità

Se una disposizione dei presenti Termini risulta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni rimanenti rimarranno in pieno vigore ed effetto.

Rinuncia

La nostra mancata applicazione di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non sarà considerata una rinuncia a tali diritti.

Accordo completo

I presenti Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e lo sviluppatore riguardante l'App e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.

Informazioni di contatto

Se hai domande su questi Termini, ti preghiamo di contattarci:

E-mail: support@sbryu.com

Riconoscimento

UTILIZZANDO KEIZOKU, RICONOSCI DI AVER LETTO QUESTI TERMINI DI UTILIZZO, DI COMPRENDERLI E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DA ESSI.