Terma Penggunaan untuk Keizoku
Last Updated: 9 Mei 2026
Persetujuan dengan Terma
Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan aplikasi Keizoku ("Aplikasi"), anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Penggunaan ini ("Terma"). Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, sila jangan gunakan Aplikasi.
Penerangan Perkhidmatan
Keizoku ialah aplikasi penjejakan rentetan tabiat yang membantu anda membina dan mengekalkan tabiat harian. Aplikasi menyediakan ciri-ciri berikut:
- Cipta dan urus pelbagai tabiat
- Jejaki rekod rentetan harian dengan daftar masuk satu ketukan
- Lihat statistik rentetan termasuk rentetan semasa, rentetan terbaik, dan kiraan kegagalan
- Widget skrin utama dan skrin kunci untuk daftar masuk pantas dan paparan rentetan
- Pemberitahuan peringatan tempatan dengan masa dan mesej yang boleh disesuaikan bagi setiap tabiat
- Penyegerakan iCloud pilihan merentas peranti Apple anda sendiri
Lesen
Pemberian Lesen
Tertakluk kepada pematuhan anda dengan Terma ini, kami memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan untuk:
- Memuat turun dan memasang Aplikasi pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal
- Menggunakan Aplikasi untuk tujuan peribadi, bukan komersial
Sekatan
Anda bersetuju untuk TIDAK:
- Mengubah suai, menjurus balik kejuruteraan, menyusun balik, atau membongkar Aplikasi
- Mengeluarkan sebarang notis hak cipta atau hak milik daripada Aplikasi
- Menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan
- Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada mana-mana bahagian Aplikasi atau infrastrukturnya
- Menggunakan Aplikasi dengan cara yang boleh merosakkan, melumpuhkan, atau melemahkan Aplikasi atau sistem Apple
- Menjual, menyewa, memajak, atau mensublesen Aplikasi
- Menggunakan sistem automatik atau skrip untuk memanipulasi Aplikasi
Kandungan Pengguna
Nama tabiat, rekod, dan mesej pemberitahuan yang anda cipta dalam Aplikasi adalah kandungan anda. Anda mengekalkan pemilikan penuh kandungan anda. Keizoku tidak menuntut sebarang hak ke atas kandungan yang anda cipta.
Kandungan anda disimpan secara tempatan pada peranti anda secara lalai. Jika anda mendayakan Penyegerakan iCloud, kandungan anda disimpan dalam akaun iCloud peribadi anda. Kami tidak mengakses atau menggunakan kandungan anda untuk sebarang tujuan selain daripada menyediakan fungsi Aplikasi.
Data dan Privasi
Penggunaan Aplikasi anda juga dikawal oleh Dasar Privasi kami, yang digabungkan ke dalam Terma ini melalui rujukan. Perkara utama:
- Data tabiat anda disimpan secara tempatan pada peranti anda secara lalai
- Kami menggunakan Pengesahan Tanpa Nama Firebase dan Analitik Firebase
- Penyegerakan iCloud adalah pilihan dan dikawal oleh pengguna
- Kami tidak menjual data anda
- Untuk butiran penuh, lihat Dasar Privasi kami
Harta Intelektual
Kandungan Kami
Aplikasi dan kandungan, ciri, reka bentuk, dan fungsi asalnya dimiliki oleh pembangun dan dilindungi oleh hak cipta antarabangsa, tanda dagangan, dan undang-undang harta intelektual lain.
Maklum Balas
Jika anda memberikan kami sebarang maklum balas, cadangan, atau idea tentang Aplikasi, anda memberikan kami hak untuk menggunakan maklum balas tersebut tanpa sebarang kewajipan kepada anda.
Penafian Waranti
APLIKASI DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA WARANTI DALAM APA JUA BENTUK, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA:
- Waranti kebolehdagangan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu
- Operasi tanpa gangguan, bebas ralat, atau selamat
- Ketepatan atau kelengkapan statistik rentetan
- Kebolehpercayaan pemberitahuan peringatan
- Keserasian dengan semua versi iOS atau kemas kini Apple masa hadapan
Had Liabiliti
SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM APA JUA KEADAAN PEMBANGUN, SEKUTUNYA, ATAU PEMBERI LESENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS:
- Sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, atau punitif
- Kehilangan data, termasuk rekod rentetan, akibat kegagalan peranti, kemas kini OS, atau pemadaman tidak sengaja
- Ganti rugi yang timbul daripada peringatan tabiat yang terlepas atau kegagalan pemberitahuan
- Sebarang ganti rugi yang timbul daripada penggunaan atau ketidakupayaan anda untuk menggunakan Aplikasi
DALAM APA JUA KEADAAN, JUMLAH LIABILITI KAMI KEPADA ANDA TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYAR UNTUK APLIKASI.
Ganti Rugi
Anda bersetuju untuk membela, menanggung rugi, dan membebaskan pembangun dan sekutunya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi, kewajipan, kerugian, liabiliti, kos, atau perbelanjaan (termasuk yuran peguam) yang timbul daripada:
- Penggunaan Aplikasi anda yang melanggar Terma ini
- Pelanggaran anda terhadap sebarang undang-undang atau peraturan yang terpakai
- Pelanggaran anda terhadap sebarang hak pihak ketiga
Perubahan pada Aplikasi
Kami berhak untuk:
- Mengubah suai, mengemas kini, atau menghentikan Aplikasi pada bila-bila masa
- Mengubah ciri atau fungsi
- Mengemas kini Aplikasi untuk keserasian dengan versi iOS atau perkakasan Apple baharu
Kami tidak bertanggungjawab kepada anda atas sebarang pengubahsuaian, penggantungan, atau penghentian Aplikasi.
Perubahan pada Terma
Kami mungkin menyemak semula Terma ini dari semasa ke semasa. Kami akan memberitahu anda tentang perubahan dengan:
- Nota kemas kini App Store
- Mengemas kini tarikh "Terakhir Dikemas Kini" pada halaman ini
Penggunaan berterusan Aplikasi anda selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan Terma yang disemak semula.
Penamatan
Oleh Anda
Anda boleh berhenti menggunakan Aplikasi pada bila-bila masa dengan memadamnya daripada peranti anda.
Oleh Kami
Kami boleh menamatkan atau menggantung akses anda ke Aplikasi dengan serta-merta, tanpa notis atau liabiliti terlebih dahulu, jika anda melanggar Terma ini atau kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang.
Kesan Penamatan
Selepas penamatan, lesen anda untuk menggunakan Aplikasi akan tamat serta-merta. Data yang disimpan secara tempatan akan kekal pada peranti anda sehingga anda memadamnya atau menyahpasang Aplikasi.
Penyelesaian Pertikaian
Undang-Undang yang Mengawal
Terma ini hendaklah dikawal oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Jepun, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang.
Penyelesaian Tidak Formal
Sebelum memfailkan tuntutan, anda bersetuju untuk menghubungi kami dan cuba menyelesaikan pertikaian secara tidak formal dengan menghantar e-mel ke support@sbryu.com.
Terma Khusus Apple
Keperluan App Store
- Terma ini adalah antara anda dan pembangun, bukan Apple
- Apple tidak mempunyai tanggungjawab terhadap Aplikasi atau kandungannya
- Apple tidak mempunyai kewajipan waranti terhadap Aplikasi
- Apple tidak bertanggungjawab atas perkhidmatan penyelenggaraan atau sokongan untuk Aplikasi
- Apple tidak bertanggungjawab atas sebarang tuntutan berkaitan Aplikasi, termasuk liabiliti produk, perlindungan pengguna, atau tuntutan harta intelektual
Benefisiari Pihak Ketiga
Apple dan anak syarikatnya adalah benefisiari pihak ketiga Terma ini dan, setelah penerimaan anda, Apple akan mempunyai hak untuk menguatkuasakan Terma ini terhadap anda.
Kebolehpisahan
Jika mana-mana peruntukan Terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan atau tidak sah, peruntukan tersebut akan dihadkan atau dihapuskan kepada tahap minimum yang diperlukan, dan peruntukan yang tinggal akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
Penepian
Kegagalan kami untuk menguatkuasakan sebarang hak atau peruntukan Terma ini tidak akan dianggap sebagai penepian hak-hak tersebut.
Perjanjian Keseluruhan
Terma ini, bersama-sama dengan Dasar Privasi kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara anda dan pembangun berkenaan Aplikasi dan menggantikan semua perjanjian terdahulu.
Maklumat Hubungan
Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai Terma ini, sila hubungi kami:
- E-mel: support@sbryu.com
Pengakuan
DENGAN MENGGUNAKAN KEIZOKU, ANDA MENGAKUI BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA TERMA PENGGUNAAN INI, MEMAHAMINYA, DAN BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGANNYA.