Política de Privacidade do Keizoku
Last Updated: 9 de maio de 2026
Introdução
Keizoku ("nós", "nosso" ou "nos") está empenhado em proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como o Keizoku — uma aplicação de acompanhamento de sequências de hábitos — trata as suas informações. Leia esta política com atenção. Se não concordar com os seus termos, não utilize a aplicação.
Informações que Recolhemos
Dados de Hábitos (Armazenamento Local)
O Keizoku armazena os seguintes dados localmente no seu dispositivo numa base de dados SQLite:
- Nomes dos hábitos: Os nomes dos hábitos que cria
- Registos de sequências: Datas de registo diário para cada hábito
- Agendamentos de notificações: Hora e mensagem personalizada para a notificação de lembrete de cada hábito
- Definições da aplicação: Preferências como o botão de alternância da sincronização iCloud e a mensagem de notificação predefinida
Autenticação Anónima (Firebase)
Utilizamos a Autenticação Anónima do Firebase para atribuir um identificador único e anónimo ao seu dispositivo. Este processo:
- Não requer o seu nome, endereço de e-mail ou qualquer informação pessoal
- Gera um UID aleatório armazenado nos servidores do Firebase (Google)
- É utilizado exclusivamente para identificação interna de utilizadores e suporte futuro de migração de conta
Análise (Firebase Analytics)
Utilizamos o Firebase Analytics para compreender como os utilizadores interagem com a aplicação. O Firebase recolhe automaticamente:
- Eventos de abertura da aplicação e de sessão
- Modelo do dispositivo e versão do sistema operativo
- Versão da aplicação
- Padrões gerais de utilização (nenhum conteúdo de hábito é incluído)
Estes dados são anónimos e agregados. Não recolhemos o conteúdo dos seus hábitos ou registos de sequências através do Analytics.
Sincronização iCloud (Opcional)
Se activar a Sincronização iCloud nas definições da aplicação, os seus dados de hábitos serão sincronizados com a sua conta iCloud pessoal através do Apple CloudKit. Isto significa:
- Os dados são sincronizados nos seus próprios dispositivos Apple com sessão iniciada na mesma conta iCloud
- Os dados são armazenados no seu contentor iCloud privado — não podemos aceder-lhes
- Pode desactivar a Sincronização iCloud a qualquer momento nas definições da aplicação
- A Sincronização iCloud está desactivada por predefinição
O que NÃO Recolhemos
- Nome, endereço de e-mail, número de telefone ou qualquer informação pessoalmente identificável
- Dados de localização
- Dados de saúde ou biométricos
- Informações de pagamento (Keizoku é uma aplicação paga sem compras na aplicação)
- Histórico de navegação ou dados de outras aplicações
- Identificadores de publicidade (nenhum pedido ATT é apresentado)
Como Utilizamos as Suas Informações
- Dados de hábitos: Para apresentar as suas sequências, estatísticas e widget
- Agendamentos de notificações: Para entregar lembretes locais nas horas especificadas — estes são enviados inteiramente no dispositivo via iOS, não através dos nossos servidores
- UID anónimo: Para correlação analítica interna e futuras funcionalidades de suporte
- Dados do Firebase Analytics: Para compreender a utilização da aplicação e melhorar a experiência do utilizador
Armazenamento de Dados
Armazenamento no Dispositivo
- Base de dados SQLite: Armazenada no contentor App Group partilhado da aplicação ( group.com.sbryu.keizoku), protegida pela encriptação do sistema de ficheiros iOS
- UserDefaults: Definições da aplicação partilhadas entre a aplicação principal e a extensão de widget
Servidores Firebase (Google)
- UID de utilizador anónimo e carimbo de data/hora de criação da conta
- Eventos analíticos anónimos e agregados
Os dados do Firebase são processados e armazenados pelo Google em conformidade com a sua política de privacidade: firebase.google.com/support/privacy
iCloud (Apple) — Opcional
Quando a Sincronização iCloud está activada, os dados de hábitos são armazenados no seu contentor CloudKit privado gerido pela Apple. Consulte a política de privacidade da Apple: apple.com/legal/privacy
Serviços de Terceiros
Firebase (Google)
- Finalidade: Autenticação anónima e análise de utilização
- Dados recolhidos: UID anónimo, informações do dispositivo, eventos de utilização da aplicação
- Política de Privacidade: firebase.google.com/support/privacy
Apple CloudKit (opcional)
- Finalidade: Sincronização iCloud entre os próprios dispositivos do utilizador
- Dados recolhidos: Dados de hábitos (apenas quando a Sincronização iCloud está activada)
- Política de Privacidade: apple.com/legal/privacy
Notificações
O Keizoku utiliza apenas notificações locais. As notificações de lembrete são agendadas e entregues inteiramente no seu dispositivo pelo iOS. Nenhum dado de notificação é enviado para os nossos servidores. Pode gerir ou desactivar as notificações a qualquer momento nas Definições do iOS.
Os Seus Direitos e Controlo de Dados
Acesso e Eliminação
- Ver dados: Todos os seus dados são visíveis dentro da aplicação
- Eliminar hábitos: Pode eliminar hábitos individuais e todos os registos associados dentro da aplicação
- Eliminar todos os dados: Desinstalar a aplicação remove todos os dados armazenados localmente. Desactivar a Sincronização iCloud e terminar sessão no iCloud remove os dados sincronizados do iCloud
- Recusar análise: Vá a Definições iOS > Privacidade e Segurança > Rastreamento para limitar o rastreamento de anúncios
Nenhuma Conta Necessária
O Keizoku não requer que crie uma conta ou forneça qualquer informação pessoal para utilizar a aplicação.
Privacidade de Crianças
O Keizoku não recolhe conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. A aplicação é adequada para todas as idades, pois não recolhe informações pessoais. Se acreditar que o seu filho forneceu informações pessoais, contacte-nos.
Conformidade com o RGPD
Para utilizadores no Espaço Económico Europeu (EEE):
- Os dados de hábitos são processados localmente no seu dispositivo — sem transferência para os nossos servidores
- O Firebase processa identificadores anónimos; o Google LLC actua como subcontratante de dados
- Tem o direito de aceder, rectificar e eliminar os seus dados conforme descrito acima
- Nenhum dado pessoal é utilizado para tomada de decisão automatizada ou definição de perfis
Direitos de Privacidade na Califórnia (CCPA)
Para residentes na Califórnia:
- Não vendemos informações pessoais
- Não partilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos
- Os dados analíticos anónimos são utilizados apenas para melhoria da aplicação
Retenção de Dados
- Dados locais de hábitos: Retidos até os eliminar ou desinstalar a aplicação
- UID anónimo do Firebase: Retido enquanto a aplicação estiver instalada
- Firebase Analytics: Retido de acordo com a política de retenção predefinida do Google (até 14 meses para dados de eventos)
- Dados do iCloud: Retidos até desactivar a sincronização e eliminar os dados da sua conta iCloud
Alterações a Esta Política de Privacidade
Podemos actualizar esta Política de Privacidade quando a funcionalidade da aplicação mudar. Notificá-lo-emos através de:
- Notas de actualização da App Store
- Actualização da data "Última Actualização" nesta página
Contacte-nos
Se tiver questões sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos:
- E-mail: support@sbryu.com
Consentimento
Ao utilizar o Keizoku, reconhece que leu e compreendeu esta Política de Privacidade.