Skip to content

Condições de Utilização do Notone

Last Updated: 29 de maio de 2026

Aceitação das condições

Ao descarregar, instalar ou utilizar a aplicação Notone (a «aplicação»), aceita ficar vinculado a estas condições de utilização (as «condições»). Se não concordar com estas condições, não utilize a aplicação.

Descrição do serviço

O Notone é uma aplicação de gestão de conhecimento pessoal que o ajuda a capturar notas e a ligá-las como neurónios. A aplicação disponibiliza as seguintes funcionalidades:

  • Criar, editar, organizar e eliminar notas com tipos, etiquetas e estados de ciclo de vida
  • Ligar notas através de ligações sinápticas e explorá-las através da evocação associativa
  • Pesquisa semântica baseada em incorporações de IA
  • Um assistente de IA capaz de responder a perguntas sobre as suas notas
  • Lembretes para notas baseadas no tempo, entregues através de notificações push
  • Sincronização das suas notas entre os seus dispositivos através do nosso backend na nuvem
Important: O Notone depende de um backend na nuvem e de serviços de IA de terceiros para disponibilizar as suas funcionalidades essenciais. Algumas funcionalidades podem exigir uma ligação à Internet e podem ser oferecidas no âmbito de uma subscrição paga.

Contas

Pode utilizar o Notone de forma anónima ou iniciar sessão com e-mail, Google ou Apple. É responsável por:

  • Manter a confidencialidade das suas credenciais de início de sessão
  • Toda a atividade que ocorra na sua conta
  • Fornecer informações exatas, caso opte por se registar

Se utilizar a aplicação de forma anónima e perder o acesso ao seu dispositivo ou às suas informações de início de sessão, a recuperação dos seus dados poderá não ser possível. Recomendamos que inicie sessão para ativar a recuperação da conta.

Licença

Concessão da licença

Sujeito ao cumprimento destas condições, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para:

  • Descarregar e instalar a aplicação em dispositivos Apple de que seja proprietário ou que controle
  • Utilizar a aplicação para fins pessoais e não comerciais

Restrições

Aceita NÃO:

  • Modificar, fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar a aplicação
  • Remover quaisquer avisos de direitos de autor ou de propriedade da aplicação
  • Utilizar a aplicação para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada
  • Tentar obter acesso não autorizado à aplicação, ao nosso backend, aos dados de outros utilizadores ou a quaisquer sistemas associados
  • Interferir com a aplicação ou a sua infraestrutura, sobrecarregá-las ou perturbá-las, nomeadamente através de pedidos automatizados excessivos
  • Vender, alugar, locar ou sublicenciar a aplicação
  • Armazenar ou transmitir conteúdos que sejam ilegais, infratores ou que violem os direitos de terceiros

Conteúdo do utilizador

As notas, etiquetas, ligações e outros conteúdos que cria na aplicação são o seu conteúdo. Mantém a propriedade plena do seu conteúdo. O Notone não reivindica quaisquer direitos de propriedade sobre o conteúdo que cria.

Concede-nos uma licença limitada para armazenar, processar e transmitir o seu conteúdo exclusivamente para operar e disponibilizar as funcionalidades da aplicação. Tal inclui o envio do texto das suas notas a fornecedores de serviços de IA para gerar incorporações e para fazer funcionar o assistente de IA, conforme descrito na nossa política de privacidade. Não utilizamos o seu conteúdo para treinar modelos de IA.

É o único responsável pelo conteúdo que cria e por assegurar que tem o direito de o armazenar e processar através da aplicação.

Dados e privacidade

A sua utilização da aplicação rege-se também pela nossa política de privacidade, que é incorporada nestas condições por referência. Pontos essenciais:

  • As suas notas são armazenadas no nosso backend na nuvem (Cloudflare)
  • O texto das suas notas é enviado para a OpenAI para gerar incorporações para a pesquisa
  • O assistente de IA processa as suas mensagens e as notas relevantes quando o utiliza
  • Utilizamos a Firebase para autenticação, análises, notificações push e atestação da aplicação
  • Não vendemos os seus dados
  • Para todos os detalhes, consulte a nossa política de privacidade

Subscrições e compras

Faturação

O Notone pode oferecer subscrições pagas ou compras na aplicação através da App Store. O pagamento é cobrado à sua conta Apple ID no momento da confirmação da compra.

Renovação automática

  • As subscrições renovam-se automaticamente, salvo se a renovação automática for desativada pelo menos 24 horas antes do final do período em curso
  • A renovação é cobrada à sua conta Apple ID nas 24 horas anteriores ao final do período em curso
  • Pode gerir e cancelar subscrições nas definições da sua conta Apple ID
Important: Os reembolsos são tratados pela Apple em conformidade com as políticas da App Store. Não processamos diretamente reembolsos de compras efetuadas através da App Store.

Propriedade intelectual

O nosso conteúdo

A aplicação e o seu conteúdo original, funcionalidades, design e funcionalidade são propriedade do programador e estão protegidos pelas leis internacionais de direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual.

Comentários

Se nos fornecer comentários, sugestões ou ideias sobre a aplicação, concede-nos o direito de utilizar esses comentários sem qualquer obrigação para consigo.

Exclusão de garantias

A APLICAÇÃO É FORNECIDA «TAL COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONÍVEL», SEM GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

  • Garantias de comercialização ou de adequação a uma finalidade específica
  • Funcionamento ininterrupto, sem erros ou seguro
  • Exatidão, relevância ou fiabilidade dos resultados de pesquisa ou das respostas do assistente gerados por IA
  • Exatidão ou integralidade de qualquer conteúdo processado pela aplicação
  • Fiabilidade das notificações de lembrete
  • Compatibilidade com todas as versões do iOS ou com futuras atualizações da Apple
Important: As funcionalidades de IA podem produzir resultados inexatos ou incompletos. Não se baseie nos resultados gerados por IA como única fonte de verdade para decisões importantes. A entrega de lembretes depende das permissões de notificação do iOS e das definições do sistema.

Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, EM CASO ALGUM O PROGRAMADOR, AS SUAS AFILIADAS OU OS SEUS LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

  • Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
  • A perda de dados, incluindo notas, devido a interrupção do serviço, falha do dispositivo, atualizações do sistema operativo ou eliminação acidental
  • Danos decorrentes de lembretes perdidos ou de falhas de notificação
  • Danos decorrentes da confiança nos resultados gerados por IA
  • Quaisquer danos decorrentes da sua utilização ou da impossibilidade de utilizar a aplicação

NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LEI, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE SI POR QUALQUER RECLAMAÇÃO NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE QUE PAGOU PELA APLICAÇÃO NOS DOZE MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, OU 50 USD, CONSOANTE O QUE FOR MAIOR.

Indemnização

Aceita defender, indemnizar e isentar de responsabilidade o programador e as suas afiliadas relativamente a quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (incluindo honorários de advogado) decorrentes de:

  • A sua utilização da aplicação em violação destas condições
  • A sua violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis
  • A sua violação de direitos de terceiros
  • O conteúdo que armazena ou processa através da aplicação

Alterações à aplicação

Reservamo-nos o direito de:

  • Modificar, atualizar ou descontinuar a aplicação ou qualquer funcionalidade a qualquer momento
  • Alterar os fornecedores de IA utilizados para disponibilizar as funcionalidades
  • Atualizar a aplicação para garantir a compatibilidade com novas versões do iOS ou de hardware da Apple

Não somos responsáveis perante si por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação da aplicação ou de qualquer funcionalidade.

Alterações às condições

Podemos rever estas condições periodicamente. Notificá-lo-emos das alterações através de:

  • Notas de atualização da App Store
  • Atualização da data de «Última atualização» nesta página

A sua utilização continuada da aplicação após a entrada em vigor das alterações constitui a aceitação das condições revistas.

Cessação

Por si

Pode deixar de utilizar a aplicação a qualquer momento, eliminando-a do seu dispositivo. Pode solicitar a eliminação da sua conta e dos dados do lado do servidor contactando-nos através de support@sbryu.com.

Por nós

Podemos suspender ou cessar o seu acesso à aplicação de imediato, sem aviso prévio nem responsabilidade, se violar estas condições, utilizar indevidamente o serviço ou se a tal formos obrigados por lei.

Efeitos da cessação

Com a cessação, a sua licença de utilização da aplicação cessará de imediato. Podemos eliminar os seus dados do lado do servidor após a cessação, sujeito a qualquer conservação exigida por lei.

Resolução de litígios

Lei aplicável

Estas condições regem-se e são interpretadas em conformidade com as leis do Japão, sem ter em conta os princípios de conflito de leis.

Foro competente

O Tribunal Distrital de Tóquio terá competência exclusiva, enquanto tribunal de primeira instância, para qualquer litígio decorrente destas condições ou da aplicação, ou com elas relacionado, salvo quando as leis imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência disponham de outro modo.

Resolução informal

Antes de apresentar uma reclamação, aceita contactar-nos e tentar resolver o litígio de forma informal, enviando um e-mail para support@sbryu.com.

Condições específicas da Apple

Requisitos da App Store

  • Estas condições são celebradas entre si e o programador, não com a Apple
  • A Apple não tem qualquer responsabilidade pela aplicação ou pelo seu conteúdo
  • A Apple não tem qualquer obrigação de garantia relativamente à aplicação
  • A Apple não é responsável pelos serviços de manutenção ou de apoio da aplicação
  • A Apple não é responsável por quaisquer reclamações relacionadas com a aplicação, incluindo reclamações por responsabilidade pelo produto, proteção do consumidor ou propriedade intelectual

Terceiro beneficiário

A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destas condições e, mediante a sua aceitação, a Apple terá o direito de fazer cumprir estas condições contra si.

Divisibilidade

Se alguma disposição destas condições for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, mantendo-se as restantes disposições em pleno vigor e efeito.

Renúncia

O facto de não fazermos valer qualquer direito ou disposição destas condições não será considerado uma renúncia a esses direitos.

Acordo integral

Estas condições, em conjunto com a nossa política de privacidade, constituem o acordo integral entre si e o programador relativamente à aplicação e substituem todos os acordos anteriores.

Informações de contacto

Se tiver alguma questão sobre estas condições, contacte-nos:

  • E-mail: support@sbryu.com

Reconhecimento

AO UTILIZAR O NOTONE, RECONHECE QUE LEU ESTAS CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO, QUE AS COMPREENDE E QUE ACEITA FICAR VINCULADO A ELAS.