Termos de Serviço do DriveTracker
Last Updated: 11 de novembro de 2025
Aceitação dos Termos
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo móvel DriveTracker (o "Aplicativo"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, por favor, não use o Aplicativo.
Descrição do Serviço
O DriveTracker é um aplicativo de rastreamento de localização e registro de rotas projetado para motoristas. O Aplicativo oferece os seguintes recursos:
Recursos Gratuitos
- Gravação de rotas (iniciar, parar, pausar, retomar)
- Rastreamento de localização em tempo real
- Visualização do histórico de rotas em mapas
- Recursos básicos de compartilhamento de rotas
- Suporte ao Apple Watch
- Suporte a widgets
- Integração com Siri e Atalhos
Recursos Premium
Assinantes Premium têm acesso a recursos adicionais:
- Estatísticas detalhadas de condução (distância, velocidade, tempo)
- Análises e relatórios avançados (diário, semanal, mensal, anual)
- Exportação de dados em CSV
- Experiência sem anúncios
- Sincronização iCloud multi-dispositivos
- Suporte ao cliente prioritário
Conta do Usuário
Autenticação Anônima
- O DriveTracker usa Autenticação Anônima do Firebase
- Nenhuma informação pessoal (nome, e-mail, senha) é necessária para usar o Aplicativo
- Um identificador anônimo único é atribuído ao seu dispositivo
- Os dados da conta podem ser perdidos se você desinstalar o Aplicativo ou limpar os dados do aplicativo
Migração de Conta Futura
- Podemos oferecer registro completo de conta no futuro
- Usuários anônimos terão a opção de migrar seus dados para uma conta completa
Licença
Concessão de Licença
Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:
- Baixar e instalar o Aplicativo em dispositivos que você possui ou controla
- Usar o Aplicativo para fins pessoais e não comerciais
Restrições
Você concorda em NÃO:
- Modificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo
- Remover quaisquer avisos de direitos autorais ou propriedade do Aplicativo
- Usar o Aplicativo para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada
- Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Aplicativo
- Usar o Aplicativo de qualquer forma que possa danificar, desabilitar ou prejudicar o Aplicativo
- Usar o Aplicativo para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa
- Vender, alugar, arrendar ou sublicenciar o Aplicativo
- Usar o Aplicativo para coletar dados de localização de outros sem seu consentimento
- Usar sistemas automatizados ou software para extrair dados do Aplicativo
Serviços de Localização
Permissão Necessária
- O Aplicativo requer permissão de localização "Sempre Permitir" para funcionar corretamente
- O rastreamento de localização em segundo plano é essencial para gravação contínua de rotas
- Você pode revogar a permissão de localização a qualquer momento nas Configurações do iOS, mas isso desabilitará a funcionalidade principal do Aplicativo
Uso Responsável
Você concorda em:
- Rastrear apenas sua própria localização e rotas
- Não usar o Aplicativo para rastrear outros indivíduos sem seu consentimento explícito
- Cumprir todas as leis e regulamentos locais sobre rastreamento de localização
- Usar o Aplicativo com segurança e não enquanto estiver dirigindo ativamente (a menos que use recursos viva-voz)
Assinaturas e Compras Premium
Planos de Assinatura
O DriveTracker oferece as seguintes opções premium:
- Assinatura Mensal: Assinatura mensal com renovação automática e período de teste gratuito
- Assinatura Anual: Assinatura anual com renovação automática e período de teste gratuito (com desconto em comparação à mensal)
- Licença Vitalícia: Compra única fornecendo acesso permanente (sem necessidade de assinatura)
Todos os planos suportam Compartilhamento Familiar. Os preços variam por região e são exibidos na App Store e dentro do Aplicativo. Os preços estão sujeitos a alterações.
Teste Gratuito
- Novos assinantes podem acessar um teste gratuito de 7 dias para planos de assinatura
- Você não será cobrado durante o período de teste
- Sua assinatura começará automaticamente após o término do teste, a menos que você cancele
- Apenas um teste gratuito por Apple ID
Renovação Automática
- As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada pelo menos 24 horas antes do final do período atual
- Sua conta Apple ID será cobrada pela renovação dentro de 24 horas antes do final do período atual
- Você pode gerenciar sua assinatura e desativar a renovação automática nas Configurações da sua conta Apple ID
Cancelamento
- Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas Configurações da sua conta Apple ID
- O cancelamento entra em vigor no final do período de cobrança atual
- Não há reembolsos para períodos parciais de assinatura
- Você manterá o acesso premium até o final do período pago
Licença Vitalícia
- Compra única fornecendo acesso permanente aos recursos premium
- Não reembolsável após a compra (sujeito à política de reembolso da Apple)
- Válida durante a vida útil do Aplicativo (enquanto o Aplicativo estiver disponível)
Alterações de Preço
- Reservamo-nos o direito de alterar os preços das assinaturas a qualquer momento
- Alterações de preço não afetarão assinantes existentes durante seu período de cobrança atual
- Novos preços serão aplicados na renovação da assinatura
Reembolsos
- Todas as compras são processadas através da App Store da Apple
- Solicitações de reembolso devem ser feitas através da Apple, não diretamente para nós
- Não temos acesso para processar reembolsos de compras da App Store
- A elegibilidade para reembolso é determinada pelas políticas da Apple
Compartilhamento Familiar
- Todos os planos premium suportam o Compartilhamento Familiar da Apple
- Uma assinatura pode ser compartilhada com até 5 membros da família
- O organizador da família é responsável por todas as cobranças
Dados e Privacidade
Seus Dados
- Você mantém todos os direitos sobre seus dados de localização e registros de rotas
- Os dados são armazenados localmente no seu dispositivo e opcionalmente na sua conta pessoal do iCloud
- Não armazenamos seus dados de localização em nossos servidores
- Para detalhes completos, consulte nossa Política de Privacidade
Backup de Dados
- Você é responsável por fazer backup dos seus dados
- Recomendamos habilitar a sincronização do iCloud para backup de dados
- Não somos responsáveis por perda de dados devido a falha do dispositivo, exclusão do aplicativo ou outras circunstâncias
Exportação de Dados
- Usuários Premium podem exportar seus dados em formato CSV
- Os dados exportados permanecem sua propriedade
- Você pode usar os dados exportados apenas para fins pessoais
Propriedade Intelectual
Nosso Conteúdo
O Aplicativo e todo o seu conteúdo, recursos e funcionalidades (incluindo, mas não limitado a, todas as informações, software, textos, exibições, imagens, vídeo e áudio, e o design, seleção e arranjo dos mesmos) são de propriedade do DriveTracker, seus licenciadores ou outros fornecedores de tal material e são protegidos por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outras leis de propriedade intelectual.
Marcas Registradas
O nome e logotipo DriveTracker são nossas marcas registradas. Você não pode usar essas marcas sem nossa permissão prévia por escrito.
Feedback
Se você nos fornecer qualquer feedback, sugestões ou ideias sobre o Aplicativo, você nos concede o direito de usar tal feedback sem qualquer obrigação para com você.
Serviços de Terceiros
O Aplicativo integra-se com os seguintes serviços de terceiros:
- Serviços Apple: iCloud, StoreKit, MapKit, App Store
- Firebase: Analytics, Autenticação
- Google Maps: Dados de mapas (via MapKit)
O uso desses serviços está sujeito aos seus respectivos termos de serviço e políticas de privacidade. Não somos responsáveis por serviços de terceiros.
Usos Proibidos
Você não pode usar o Aplicativo para:
- Violar qualquer lei local, estadual, nacional ou internacional
- Infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual
- Assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar ou intimidar qualquer pessoa
- Enviar informações falsas ou enganosas
- Interferir ou contornar recursos de segurança do Aplicativo
- Engajar-se em qualquer uso automatizado do sistema
- Tentar se passar por outro usuário ou pessoa
- Usar o Aplicativo para fins de solicitação comercial
Isenção de Garantias
O APLICATIVO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A:
- Garantias de comercialização
- Adequação a um propósito específico
- Não violação
- Precisão, confiabilidade ou completude dos dados de localização
- Operação ininterrupta ou sem erros
- Segurança da transmissão de dados
Não garantimos que:
- O Aplicativo atenderá aos seus requisitos
- O Aplicativo estará disponível em qualquer momento ou local específico
- Quaisquer defeitos ou erros serão corrigidos
- O Aplicativo está livre de vírus ou outros componentes prejudiciais
- Os dados de localização serão sempre precisos
Limitação de Responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, EM NENHUM CASO O DRIVETRACKER, SUAS AFILIADAS, LICENCIADORES, PRESTADORES DE SERVIÇOS OU FUNCIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR:
- Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
- Perda de lucros, receita, dados ou uso
- Perda ou dano à propriedade
- Lesão pessoal ou dano à propriedade
- Quaisquer danos decorrentes do seu uso ou incapacidade de usar o Aplicativo
Isso se aplica seja com base em garantia, contrato, delito (incluindo negligência) ou qualquer outra teoria legal, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos.
EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM VOCÊ EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU POR RECURSOS PREMIUM NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO, OU CEM DÓLARES ($100), O QUE FOR MENOR.
Indenização
Você concorda em defender, indenizar e isentar o DriveTracker e suas afiliadas de quaisquer reclamações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:
- Seu uso do Aplicativo
- Sua violação destes Termos
- Sua violação de quaisquer direitos de terceiros
- Sua violação de quaisquer leis aplicáveis
Aviso de Segurança
- NÃO opere o Aplicativo enquanto estiver dirigindo ativamente
- Use recursos viva-voz (Siri, widgets) apenas quando for seguro fazê-lo
- Sempre cumpra as leis e regulamentos de trânsito
- O DriveTracker não substitui sistemas de navegação profissionais
- Não somos responsáveis por acidentes, lesões ou danos resultantes do uso do Aplicativo enquanto dirige
- O Aplicativo é apenas para fins de rastreamento de rotas, não navegação em tempo real
Alterações no Aplicativo
Reservamo-nos o direito de:
- Modificar ou descontinuar o Aplicativo (ou qualquer parte dele) a qualquer momento
- Alterar recursos, funcionalidades ou disponibilidade
- Impor limites a certos recursos
- Restringir o acesso a partes ou a todo o Aplicativo
Não somos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Aplicativo.
Restrições Geográficas
- O Aplicativo está disponível globalmente em 15 idiomas
- Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os países
- Compras no aplicativo estão sujeitas a moeda e preços locais
- Não fazemos representações de que o Aplicativo é apropriado ou disponível para uso em todos os locais
Alterações nos Termos
Podemos revisar e atualizar estes Termos de tempos em tempos a nosso exclusivo critério. Notificaremos você sobre alterações:
- Publicando os novos Termos dentro do Aplicativo
- Atualizando a data de "Última Atualização"
- Exibindo uma notificação no aplicativo para alterações materiais
Seu uso continuado do Aplicativo após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos revisados.
Rescisão
Por Você
Você pode parar de usar o Aplicativo a qualquer momento desinstalando-o do seu dispositivo.
Por Nós
Podemos rescindir ou suspender seu acesso ao Aplicativo imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, se:
- Você violar estes Termos
- Você se envolver em usos proibidos
- Formos obrigados a fazê-lo por lei
- Decidirmos descontinuar o Aplicativo
Efeito da Rescisão
Após a rescisão:
- Sua licença para usar o Aplicativo cessará imediatamente
- Você deve parar todo uso do Aplicativo
- Assinaturas premium serão tratadas de acordo com os termos de assinatura
- As disposições que devem sobreviver à rescisão permanecerão em vigor
Resolução de Disputas
Lei Aplicável
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão, sem considerar os princípios de conflito de leis.
Resolução Informal
Antes de registrar uma reclamação, você concorda em nos contatar e tentar resolver a disputa informalmente.
Arbitragem
Se a resolução informal falhar, você concorda que qualquer disputa será resolvida através de arbitragem vinculante de acordo com as regras da Associação Japonesa de Arbitragem Comercial.
Renúncia à Ação Coletiva
Você concorda em resolver disputas apenas em base individual, e não como parte de qualquer ação coletiva, consolidada ou representativa.
Termos Específicos da Apple
Requisitos da App Store
- Estes Termos são entre você e o DriveTracker, não a Apple
- A Apple não tem responsabilidade pelo Aplicativo ou seu conteúdo
- A Apple não tem obrigação de garantia pelo Aplicativo
- A Apple não é responsável por manutenção ou suporte
- A Apple não é responsável por quaisquer reclamações relacionadas ao Aplicativo
Terceiro Beneficiário
A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem aplicá-los contra você.
Divisibilidade
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.
Renúncia
Nossa falha em aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a esses direitos.
Acordo Integral
Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o DriveTracker em relação ao Aplicativo e substituem todos os acordos anteriores.
Informações de Contato
Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco:
- E-mail: support@sbryu.com
- Suporte no Aplicativo: Configurações > Suporte > Fale Conosco
Reconhecimento
AO USAR O DRIVETRACKER, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTES TERMOS DE SERVIÇO, OS ENTENDE E CONCORDA EM FICAR VINCULADO A ELES.