Termos de Uso do Keizoku

Last Updated: 9 de maio de 2026

Aceitação dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Keizoku (o "Aplicativo"), você concorda em estar vinculado a estes Termos de Uso ("Termos"). Se você não concordar com estes Termos, não use o Aplicativo.

Descrição do Serviço

Keizoku é um aplicativo de rastreamento de sequências de hábitos que ajuda você a construir e manter hábitos diários. O Aplicativo oferece as seguintes funcionalidades:

Criar e gerenciar múltiplos hábitos
Rastrear registros de sequências diárias com check-in em um toque
Visualizar estatísticas de sequências, incluindo sequência atual, melhor sequência e contagem de falhas
Widgets para a tela inicial e tela de bloqueio para check-in rápido e exibição de sequências
Notificações de lembrete locais com horário e mensagem personalizáveis por hábito
Sincronização iCloud opcional em seus próprios dispositivos Apple

Important: Keizoku é um aplicativo pago. Não há compras no aplicativo, assinaturas ou publicidade.

Licença

Concessão de Licença

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para:

Baixar e instalar o Aplicativo em dispositivos Apple que você possui ou controla
Usar o Aplicativo para fins pessoais e não comerciais

Restrições

Você concorda em NÃO:

Modificar, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Aplicativo
Remover avisos de direitos autorais ou propriedade do Aplicativo
Usar o Aplicativo para fins ilegais ou não autorizados
Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Aplicativo ou sua infraestrutura
Usar o Aplicativo de qualquer forma que possa danificar, desativar ou prejudicar o Aplicativo ou os sistemas da Apple
Vender, alugar, arrendar ou sublicenciar o Aplicativo
Usar sistemas automatizados ou scripts para manipular o Aplicativo

Conteúdo do Usuário

Os nomes de hábitos, registros e mensagens de notificação que você cria no Aplicativo são seu conteúdo. Você mantém a propriedade total do seu conteúdo. O Keizoku não reivindica quaisquer direitos sobre o conteúdo que você cria.

Seu conteúdo é armazenado localmente no seu dispositivo por padrão. Se você ativar a Sincronização iCloud, seu conteúdo é armazenado na sua conta iCloud privada. Não acessamos nem usamos seu conteúdo para nenhuma finalidade além de fornecer as funcionalidades do Aplicativo.

Dados e Privacidade

O uso do Aplicativo também é regido pela nossa Política de Privacidade, que está incorporada a estes Termos por referência. Pontos principais:

Seus dados de hábitos são armazenados localmente no seu dispositivo por padrão
Usamos Firebase Anonymous Authentication e Firebase Analytics
A Sincronização iCloud é opcional e controlada pelo usuário
Não vendemos seus dados
Para detalhes completos, consulte nossa Política de Privacidade

Propriedade Intelectual

Nosso Conteúdo

O Aplicativo e seus conteúdos originais, recursos, design e funcionalidades são de propriedade do desenvolvedor e são protegidos por direitos autorais internacionais, marcas comerciais e outras leis de propriedade intelectual.

Feedback

Se você nos fornecer feedback, sugestões ou ideias sobre o Aplicativo, você nos concede o direito de usar tal feedback sem qualquer obrigação para com você.

Isenção de Garantias

O APLICATIVO É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

Garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica
Operação ininterrupta, sem erros ou segura
Precisão ou integridade das estatísticas de sequências
Confiabilidade das notificações de lembrete
Compatibilidade com todas as versões iOS ou futuras atualizações da Apple

Important: As notificações de lembrete dependem das permissões de notificação do iOS e das configurações do sistema. Não podemos garantir a entrega de notificações se as permissões forem negadas ou se o sistema limitar a atividade em segundo plano.

Limitação de Responsabilidade

NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA HIPÓTESE O DESENVOLVEDOR, SUAS AFILIADAS OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
Perda de dados, incluindo registros de sequências, devido a falha do dispositivo, atualizações do SO ou exclusão acidental
Danos decorrentes de lembretes de hábitos perdidos ou falhas de notificação
Quaisquer danos decorrentes do seu uso ou incapacidade de usar o Aplicativo

EM NENHUMA HIPÓTESE NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PARA COM VOCÊ EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO APLICATIVO.

Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade o desenvolvedor e suas afiliadas de quaisquer reivindicações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:

Seu uso do Aplicativo em violação destes Termos
Sua violação de quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis
Sua violação de quaisquer direitos de terceiros

Alterações no Aplicativo

Reservamo-nos o direito de:

Modificar, atualizar ou descontinuar o Aplicativo a qualquer momento
Alterar recursos ou funcionalidades
Atualizar o Aplicativo para compatibilidade com novas versões iOS ou novas versões de hardware Apple

Não somos responsáveis perante você por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Aplicativo.

Alterações nos Termos

Podemos revisar estes Termos periodicamente. Notificaremos você sobre as alterações por meio de:

Notas de atualização do App Store
Atualização da data "Última Atualização" nesta página

O uso contínuo do Aplicativo após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos revisados.

Rescisão

Por Você

Você pode parar de usar o Aplicativo a qualquer momento excluindo-o do seu dispositivo.

Por Nós

Podemos encerrar ou suspender seu acesso ao Aplicativo imediatamente, sem aviso prévio ou responsabilidade, se você violar estes Termos ou se formos obrigados a fazê-lo por lei.

Efeito da Rescisão

Após a rescisão, sua licença para usar o Aplicativo cessará imediatamente. Os dados armazenados localmente permanecerão no seu dispositivo até que você os exclua ou desinstale o Aplicativo.

Resolução de Disputas

Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão, sem considerar os princípios de conflito de leis.

Resolução Informal

Antes de apresentar uma reclamação, você concorda em nos contatar e tentar resolver a disputa informalmente enviando um e-mail para support@sbryu.com.

Termos Específicos da Apple

Requisitos do App Store

Estes Termos são entre você e o desenvolvedor, não com a Apple
A Apple não tem responsabilidade pelo Aplicativo ou seu conteúdo
A Apple não tem obrigação de garantia pelo Aplicativo
A Apple não é responsável pelos serviços de manutenção ou suporte do Aplicativo
A Apple não é responsável por quaisquer reivindicações relacionadas ao Aplicativo, incluindo responsabilidade do produto, proteção ao consumidor ou reivindicações de propriedade intelectual

Terceiro Beneficiário

A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e, após sua aceitação, a Apple terá o direito de fazer cumprir estes Termos contra você.

Separabilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou eliminada na medida mínima necessária, e as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

Renúncia

Nossa falha em fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a esses direitos.

Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com nossa Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o desenvolvedor em relação ao Aplicativo e substituem todos os acordos anteriores.

Informações de Contato

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco:

E-mail: support@sbryu.com

Reconhecimento

AO USAR O KEIZOKU, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTES TERMOS DE USO, OS COMPREENDE E CONCORDA EM ESTAR VINCULADO A ELES.