Politica de Confidențialitate pentru Keizoku

Last Updated: 9 mai 2026

Introducere

Keizoku ("noi", "nostru") se angajează să protejeze confidențialitatea dumneavoastră. Această Politică de Confidențialitate explică modul în care Keizoku — o aplicație de urmărire a seriilor de obiceiuri — gestionează informațiile dumneavoastră. Vă rugăm să citiți cu atenție această politică. Dacă nu sunteți de acord cu termenii acesteia, vă rugăm să nu utilizați aplicația.

Important: Datele despre obiceiuri sunt stocate local pe dispozitivul dumneavoastră în mod implicit. Nu vindem datele dumneavoastră. Singurele servicii externe utilizate sunt Firebase (autentificare anonimă și analiză) și Apple CloudKit (sincronizare iCloud opțională, controlată de utilizator).

Informațiile pe Care le Colectăm

Date despre Obiceiuri (Stocare Locală)

Keizoku stochează local pe dispozitivul dumneavoastră următoarele date într-o bază de date SQLite:

Numele obiceiurilor: Numele obiceiurilor pe care le creați
Înregistrări de serie: Date de înregistrare zilnice pentru fiecare obicei
Programe de notificări: Oră și mesaj personalizat pentru notificarea de memento a fiecărui obicei
Setări aplicație: Preferințe precum comutatorul de sincronizare iCloud și mesajul implicit de notificare

Important: În mod implicit, toate datele despre obiceiuri rămân doar pe dispozitivul dumneavoastră. Nu putem accesa aceste date.

Autentificare Anonimă (Firebase)

Folosim Firebase Anonymous Authentication pentru a atribui dispozitivului dumneavoastră un identificator unic și anonim. Acest proces:

Nu necesită numele, adresa de email sau nicio informație personală
Generează un UID aleatoriu stocat pe serverele Firebase (Google)
Este utilizat exclusiv pentru identificarea internă a utilizatorilor și suportul viitor de migrare a contului

Analiză (Firebase Analytics)

Folosim Firebase Analytics pentru a înțelege cum interacționează utilizatorii cu aplicația. Firebase colectează automat:

Evenimente de deschidere a aplicației și de sesiune
Modelul dispozitivului și versiunea sistemului de operare
Versiunea aplicației
Modele generale de utilizare (nu este inclus conținut despre obiceiuri)

Aceste date sunt anonime și agregate. Nu colectăm conținutul obiceiurilor sau înregistrările de serie prin Analytics.

Sincronizare iCloud (Opțional)

Dacă activați Sincronizarea iCloud în setările aplicației, datele despre obiceiuri sunt sincronizate cu contul dumneavoastră personal iCloud prin Apple CloudKit. Aceasta înseamnă:

Datele sunt sincronizate pe propriile dispozitive Apple conectate la același cont iCloud
Datele sunt stocate în containerul dumneavoastră privat iCloud — nu putem accesa
Puteți dezactiva Sincronizarea iCloud oricând din setările aplicației
Sincronizarea iCloud este dezactivată în mod implicit

Ce NU Colectăm

Nume, adresă de email, număr de telefon sau orice informație de identificare personală
Date de localizare
Date de sănătate sau biometrice
Informații de plată (Keizoku este o aplicație plătită fără achiziții în aplicație)
Istoricul de navigare sau date din alte aplicații
Identificatori de publicitate (nu se afișează nicio solicitare ATT)

Important: Keizoku nu utilizează rețele de publicitate și nu vinde datele dumneavoastră terților.

Cum Utilizăm Informațiile Dumneavoastră

Date despre obiceiuri: Pentru a afișa seriile, statisticile și widget-ul dumneavoastră
Programe de notificări: Pentru a livra mementouri locale la orele specificate — acestea sunt trimise complet pe dispozitiv prin iOS, nu prin serverele noastre
UID anonim: Pentru corelarea internă a analizei și funcții de asistență viitoare
Date Firebase Analytics: Pentru a înțelege utilizarea aplicației și a îmbunătăți experiența utilizatorului

Stocarea Datelor

Stocare pe Dispozitiv

Baza de date SQLite: Stocată în containerul App Group partajat al aplicației ( group.com.sbryu.keizoku), protejată prin criptarea sistemului de fișiere iOS
UserDefaults: Setări aplicație partajate între aplicația principală și extensia widget

Servere Firebase (Google)

UID utilizator anonim și marcajul de timp al creării contului
Evenimente de analiză agregate și anonime

Datele Firebase sunt procesate și stocate de Google în conformitate cu politica lor de confidențialitate: firebase.google.com/support/privacy

iCloud (Apple) — Opțional

Când Sincronizarea iCloud este activată, datele despre obiceiuri sunt stocate în containerul privat CloudKit gestionat de Apple. Consultați politica de confidențialitate Apple: apple.com/legal/privacy

Servicii Terțe

Firebase (Google)

Scop: Autentificare anonimă și analiză de utilizare
Date colectate: UID anonim, informații despre dispozitiv, evenimente de utilizare a aplicației
Politică de Confidențialitate: firebase.google.com/support/privacy

Apple CloudKit (opțional)

Scop: Sincronizare iCloud pe propriile dispozitive ale utilizatorului
Date colectate: Date despre obiceiuri (doar când Sincronizarea iCloud este activată)
Politică de Confidențialitate: apple.com/legal/privacy

Notificări

Keizoku utilizează doar notificări locale. Notificările de memento sunt programate și livrate complet pe dispozitivul dumneavoastră de iOS. Nicio dată de notificare nu este trimisă serverelor noastre. Puteți gestiona sau dezactiva notificările oricând în Setările iOS.

Drepturile Dumneavoastră și Controlul Datelor

Acces și Ștergere

Vizualizare date: Toate datele dumneavoastră sunt vizibile în aplicație
Ștergere obiceiuri: Puteți șterge obiceiuri individuale și toate înregistrările asociate din aplicație
Ștergere toate datele: Dezinstalarea aplicației elimină toate datele stocate local. Dezactivarea Sincronizării iCloud și deconectarea de la iCloud elimină datele sincronizate din iCloud
Renunțare la analiză: Mergeți la Setări iOS > Confidențialitate și Securitate > Urmărire pentru a limita urmărirea reclamelor

Nu Este Necesar Niciun Cont

Keizoku nu vă solicită să creați un cont sau să furnizați informații personale pentru a utiliza aplicația.

Confidențialitatea Copiilor

Keizoku nu colectează în cunoștință de cauză informații personale de la copii sub 13 ani. Aplicația este potrivită pentru toate vârstele deoarece nu colectează informații personale. Dacă credeți că copilul dumneavoastră a furnizat informații personale, vă rugăm să ne contactați.

Conformitate GDPR

Pentru utilizatorii din Spațiul Economic European (SEE):

Datele despre obiceiuri sunt procesate local pe dispozitivul dumneavoastră — fără transfer către serverele noastre
Firebase procesează identificatori anonimi; Google LLC acționează ca operator de date
Aveți dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele dumneavoastră conform celor descrise mai sus
Nicio dată personală nu este utilizată pentru luarea automată a deciziilor sau profilare

Drepturi de Confidențialitate California (CCPA)

Pentru rezidenții din California:

Nu vindem informații personale
Nu partajăm informații personale pentru publicitate comportamentală încrucișată
Datele de analiză anonime sunt utilizate doar pentru îmbunătățirea aplicației

Politica de Retenție a Datelor

Date locale despre obiceiuri: Reținute până când le ștergeți sau dezinstalați aplicația
UID anonim Firebase: Reținut atât timp cât aplicația este instalată
Firebase Analytics: Reținut conform politicii de retenție implicite a Google (până la 14 luni pentru datele despre evenimente)
Date iCloud: Reținute până când dezactivați sincronizarea și ștergeți datele din contul dumneavoastră iCloud

Modificări ale Acestei Politici de Confidențialitate

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate când funcționalitatea aplicației se schimbă. Vă vom notifica prin:

Note de actualizare App Store
Actualizarea datei „Ultima actualizare” de pe această pagină

Contactați-Ne

Dacă aveți întrebări despre această Politică de Confidențialitate, vă rugăm să ne contactați:

Email: support@sbryu.com

Consimțământ

Utilizând Keizoku, confirmați că ați citit și înțeles această Politică de Confidențialitate.