Zásady ochrany osobných údajov pre DriveTracker
Last Updated: 11. novembra 2025
Úvod
DriveTracker ("my", "náš" alebo "nás") sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako zhromažďujeme, používame, zverejňujeme a chránime vaše informácie pri používaní našej mobilnej aplikácie ("Aplikácia"). Prečítajte si prosím tieto zásady ochrany osobných údajov pozorne. Ak nesúhlasíte s podmienkami týchto zásad ochrany osobných údajov, prosím, nepoužívajte aplikáciu.
Ukladanie údajov a zhromažďovanie informácií
Údaje o polohe (ukladané iba lokálne)
DriveTracker je aplikácia na sledovanie polohy, ktorá na správne fungovanie vyžaduje prístup k lokalizačným službám vášho zariadenia.
- Oprávnenie na trvalý prístup k polohe: Aplikácia vyžaduje oprávnenie "Vždy" na prístup k polohe, aby sledovala vaše jazdy aj keď aplikácia nie je aktívne používaná. Toto je nevyhnutné pre základnú funkciu nepretržitého zaznamenávania trasy.
- Súradnice GPS: Aplikácia ukladá presné súradnice GPS (zemepisnú šírku, dĺžku, nadmorskú výšku, rýchlosť a časovú pečiatku) počas vašich relácií nahrávania lokálne na vašom zariadení.
- Informácie o trase: Aplikácia ukladá vaše kompletné trasy jázd vrátane počiatočných/koncových bodov, prejazdných bodov, prejdenej vzdialenosti a trvania lokálne na vašom zariadení.
Informácie, ktoré skutočne zhromažďujeme
Jediné informácie, ktoré zhromažďujeme z našich serverov, sú:
- Identifikátory zariadenia: Model zariadenia, verzia operačného systému a jedinečné identifikátory zariadenia
- Údaje o používaní aplikácie: Používané funkcie, trvanie relácie a vzorce interakcie (prostredníctvom Firebase Analytics)
- Údaje o výkone: Hlásenia o zlyhaniach a ukazovatele výkonu aplikácie
Informácie o používateľskom účte
- Anonymná autentifikácia: Používame Firebase Anonymous Authentication na zabezpečenie základnej identifikácie používateľa. V tomto procese sa nevyžadujú ani nezhromažďujú žiadne osobné údaje (meno, e-mail, telefónne číslo).
- Anonymný identifikátor používateľa: Vášmu zariadeniu je priradený náhodne vygenerovaný jedinečný identifikátor na účely analýzy a budúcej migrácie účtu.
Informácie o nákupoch
- Nákupy v aplikácii: Na spracovanie prémiových predplatných a jednorazových nákupov používame Apple StoreKit 2. Nezhromažďujeme ani neukladáme vaše platobné údaje. Celé spracovanie platieb bezpečne zabezpečuje Apple.
- Záznamy o nákupoch: Informácie o stave vášho prémiového predplatného ukladáme lokálne na vašom zariadení na umožnenie prémiových funkcií.
- Ceny: Ceny predplatného a nákupov sa líšia podľa regiónu a môžu sa zmeniť. Aktuálne ceny sú zobrazené v App Store a v Aplikácii.
Ako používame vaše informácie
Základná funkčnosť
- Zaznamenávanie trasy: Na sledovanie a zaznamenávanie vašich trás jázd, vzdialenosti, času a rýchlosti
- Ukladanie údajov: Na ukladanie histórie vašich jázd lokálne na vašom zariadení
- Synchronizácia iCloud: Na synchronizáciu vašich údajov naprieč vašimi zariadeniami Apple (keď je povolená)
- Vizualizácia na mape: Na zobrazenie vašich trás na interaktívnej mape
Zlepšovanie aplikácie
- Analytika: Používame Firebase Analytics na pochopenie spôsobu, akým používatelia interagujú s našou Aplikáciou, a na zlepšenie používateľskej skúsenosti
- Hlásenie zlyhaní: Na identifikáciu a opravu chýb a zlyhaní
- Vývoj funkcií: Na pochopenie, ktoré funkcie sú pre našich používateľov najcennejšie
Prémiové funkcie
- Správa predplatného: Na umožnenie prémiových funkcií pre platiacich používateľov
- Obnovenie nákupov: Na umožnenie používateľom obnoviť svoje nákupy na nových zariadeniach
Ukladanie údajov a bezpečnosť
Lokálne ukladanie
- Databáza SQLite: Vaše údaje o polohe a záznamy o jazdách sú ukladané v šifrovanej databáze SQLite na vašom zariadení
- Šifrovanie zariadenia: Využívame vstavané šifrovanie iOS na ochranu vašich údajov v pokoji
Ukladanie v iCloud
- Voliteľná synchronizácia: Môžete si zvoliť povolenie synchronizácie iCloud na zálohovanie údajov a synchronizáciu naprieč zariadeniami
- Infraštruktúra Apple: Keď je synchronizácia iCloud povolená, vaše údaje sú ukladané na vašom osobnom účte iCloud spravovanom spoločnosťou Apple
- End-to-end šifrovanie: Údaje v iCloud sú chránené bezpečnostnými opatreniami Apple
Bezpečnosť údajov
Implementujeme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov:
- Šifrovanie na úrovni zariadenia
- Bezpečné protokoly prenosu údajov
- Pravidelné bezpečnostné aktualizácie
- Žiadne serverové ukladanie údajov o polohe
Zdieľanie a zverejňovanie údajov
Vaše údaje nepredávame
Vaše osobné údaje ani údaje o polohe nepredávame, neprenajímame ani nevymieňame s tretími stranami.
Služby tretích strán
Používame nasledujúce služby tretích strán:
Firebase (Google)
- Firebase Analytics: Zhromažďuje anonymné údaje o používaní a vzorce interakcie s aplikáciou
- Firebase Authentication: Poskytuje anonymnú autentifikáciu používateľov
- Zhromažďované údaje: Informácie o zariadení, vzorce používania aplikácie, anonymný identifikátor používateľa
- Zásady ochrany osobných údajov: firebase.google.com/support/privacy
Apple Services
- iCloud: Voliteľná synchronizácia údajov (ovládaná vami)
- StoreKit: Spracovanie nákupov v aplikácii
- MapKit: Služby zobrazovania máp
- Zásady ochrany osobných údajov: apple.com/legal/privacy
Právne požiadavky
Vaše informácie môžeme zverejniť, ak to vyžaduje zákon alebo v reakcii na oprávnené žiadosti verejných orgánov (napr. súdu alebo vládneho orgánu).
Vaše práva týkajúce sa údajov
Prístup a kontrola
Máte nasledujúce práva týkajúce sa vašich údajov:
- Prístup: Ku všetkým svojím údajom o polohe máte prístup priamo v Aplikácii
- Export: Prémioví používatelia môžu exportovať svoje údaje vo formáte CSV
- Vymazanie: Môžete vymazať jednotlivé záznamy alebo všetky údaje z nastavení Aplikácie
- Vypnutie iCloud: Synchronizáciu iCloud môžete kedykoľvek vypnúť
Vymazanie údajov
Na vymazanie všetkých vašich údajov:
- Otvorte Aplikáciu
- Prejdite do Nastavení
- Vyberte "Vymazať všetky údaje"
- Potvrďte vymazanie
Poznámka: Táto akcia je nevratná. Ak je synchronizácia iCloud povolená, možno budete musieť údaje z vášho účtu iCloud vymazať samostatne.
Odhlásenie z analytiky
V súčasnosti sa nemôžete odhlásiť z Firebase Analytics v rámci Aplikácie. Môžete však obmedziť sledovanie reklám na úrovni zariadenia:
- Prejdite do Nastavenia iOS > Súkromie a bezpečnosť > Sledovanie
- Vypnite "Povoliť aplikáciám žiadať o sledovanie"
Ochrana súkromia detí
DriveTracker nie je určený na používanie deťmi mladšími ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí mladších ako 13 rokov. Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a domnievate sa, že sme zhromaždili údaje od vášho dieťaťa, kontaktujte nás prosím okamžite.
Doba uchovávania údajov
- Údaje o polohe: Ukladané na vašom zariadení na neurčito, kým ich manuálne nevymažete
- Údaje v iCloud: Uchovávané na vašom účte iCloud podľa zásad Apple
- Analytické údaje: Anonymné analytické údaje uchováva Firebase podľa ich zásad uchovávania údajov
- Údaje o účte: Anonymné identifikátory používateľa sa uchovávajú, kým používate Aplikáciu
Medzinárodné prenosy údajov
DriveTracker je dostupný celosvetovo v 15 jazykoch. Ak používate Aplikáciu mimo krajiny vášho bydliska, upozorňujeme, že:
- Údaje o polohe sú ukladané lokálne na vašom zariadení
- Ak je iCloud povolený, údaje môžu byť prenesené do dátových centier Apple po celom svete
- Údaje Firebase Analytics môžu byť spracované v Spojených štátoch alebo iných krajinách, kde Google pôsobí
Súlad s GDPR (pre európskych používateľov)
Ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (EHP), máte ďalšie práva podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR):
Právny základ spracovania
- Súhlas: Údaje o polohe spracúvame na základe vášho výslovného súhlasu (oprávnenie na prístup k polohe)
- Plnenie zmluvy: Údaje o nákupoch spracúvame na plnenie zmluvy s prémiovými predplatiteľmi
- Oprávnené záujmy: Analytické údaje spracúvame na zlepšovanie aplikácie
Vaše práva podľa GDPR
- Právo na prístup k vašim údajom
- Právo na opravu
- Právo na vymazanie ("právo byť zabudnutý")
- Právo na obmedzenie spracovania
- Právo na prenosnosť údajov
- Právo namietať proti spracovaniu
- Právo odvolať súhlas
Na uplatnenie týchto práv nás prosím kontaktujte na e-mailovej adrese uvedenej nižšie.
Práva na ochranu súkromia v Kalifornii (CCPA)
Ak ste obyvateľom Kalifornie, máte nasledujúce práva podľa Kalifornského zákona o ochrane súkromia spotrebiteľov (CCPA):
- Právo vedieť, aké osobné údaje sa zhromažďujú
- Právo vedieť, či sa osobné údaje predávajú alebo zverejňujú
- Právo odmietnuť predaj osobných údajov (údaje nepredávame)
- Právo na prístup k vašim osobným údajom
- Právo na rovnaké služby a ceny
- Právo požiadať o vymazanie
Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov
Naše Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. O akýchkoľvek zmenách vás budeme informovať prostredníctvom:
- Zverejnenia nových Zásad ochrany osobných údajov v Aplikácii
- Aktualizácie dátumu "Posledná aktualizácia" na začiatku týchto zásad
- Zobrazenia upozornenia v aplikácii pre významné zmeny
Odporúčame vám pravidelne kontrolovať tieto Zásady ochrany osobných údajov pre prípadné zmeny. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov sú účinné od ich zverejnenia.
Kontaktujte nás
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás:
- E-mail: support@sbryu.com
- Aplikácia: Nastavenia > Podpora > Kontaktujte nás
Súhlas
Používaním DriveTracker vyjadrujete súhlas s našimi Zásadami ochrany osobných údajov a súhlasíte s ich podmienkami.