Podmienky používania služby DriveTracker
Last Updated: 11. novembra 2025
Súhlas s podmienkami
Stiahnutím, inštaláciou alebo používaním mobilnej aplikácie DriveTracker ("Aplikácia") súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami používania služby ("Podmienky"). Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, Aplikáciu nepoužívajte.
Popis služby
DriveTracker je aplikácia na sledovanie polohy a zaznamenávanie trás určená pre vodičov. Aplikácia poskytuje nasledujúce funkcie:
Bezplatné funkcie
- Zaznamenávanie trás (štart, stop, pauza, obnovenie)
- Sledovanie polohy v reálnom čase
- Vizualizácia histórie trás na mapách
- Základné funkcie zdieľania trás
- Podpora Apple Watch
- Podpora widgetov
- Integrácia so Siri a Skratkami
Prémiové funkcie
Prémioví predplatitelia získajú prístup k ďalším funkciám:
- Podrobné štatistiky jazdy (vzdialenosť, rýchlosť, čas)
- Pokročilé analýzy a správy (denné, týždenné, mesačné, ročné)
- Export dát vo formáte CSV
- Používanie bez reklám
- Synchronizácia iCloud na viacerých zariadeniach
- Prioritná zákaznícka podpora
Používateľský účet
Anonymná autentifikácia
- DriveTracker využíva Firebase Anonymous Authentication
- Na používanie Aplikácie nie sú potrebné žiadne osobné údaje (meno, e-mail, heslo)
- Vášmu zariadeniu je priradený jedinečný anonymný identifikátor
- Údaje účtu sa môžu stratiť, ak Aplikáciu odinštalujete alebo vymažete údaje aplikácie
Budúca migrácia účtu
- V budúcnosti môžeme ponúknuť plnú registráciu účtu
- Anonymní používatelia budú mať možnosť migrovať svoje údaje na plný účet
Licencia
Udelenie licencie
Za predpokladu dodržiavania týchto Podmienok vám udeľujeme obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú, odvolateľnú licenciu na:
- Stiahnutie a inštaláciu Aplikácie na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate
- Používanie Aplikácie na osobné, nekomerčné účely
Obmedzenia
Súhlasíte s tým, že NEBUDETE:
- Upravovať, spätne analyzovať, dekompilovať ani rozoberať Aplikáciu
- Odstraňovať akékoľvek oznámenia o autorských právach alebo vlastníctve z Aplikácie
- Používať Aplikáciu na nezákonné alebo neoprávnené účely
- Pokúšať sa získať neoprávnený prístup k akejkoľvek časti Aplikácie
- Používať Aplikáciu spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, znefunkčniť alebo narušiť Aplikáciu
- Používať Aplikáciu na obťažovanie, zneužívanie alebo poškodzovanie inej osoby
- Predávať, prenajímať alebo sublicencovať Aplikáciu
- Používať Aplikáciu na zhromažďovanie údajov o polohe iných osôb bez ich súhlasu
- Používať automatizované systémy alebo softvér na získavanie údajov z Aplikácie
Lokalizačné služby
Požadované oprávnenie
- Aplikácia vyžaduje oprávnenie na polohu "Vždy povoliť" na správne fungovanie
- Sledovanie polohy na pozadí je nevyhnutné pre nepretržité zaznamenávanie trasy
- Oprávnenie na polohu môžete kedykoľvek odvolať v nastaveniach iOS, ale tým sa vypnú základné funkcie Aplikácie
Zodpovedné používanie
Súhlasíte s tým, že budete:
- Sledovať iba svoju vlastnú polohu a trasy
- Nepoužívať Aplikáciu na sledovanie iných osôb bez ich výslovného súhlasu
- Dodržiavať všetky miestne zákony a predpisy týkajúce sa sledovania polohy
- Používať Aplikáciu bezpečne a nie počas aktívnej jazdy (pokiaľ nepoužívate funkcie hands-free)
Prémiové predplatné a nákupy
Plány predplatného
DriveTracker ponúka nasledujúce prémiové možnosti:
- Mesačné predplatné: Automaticky sa obnovujúce mesačné predplatné s bezplatným skúšobným obdobím
- Ročné predplatné: Automaticky sa obnovujúce ročné predplatné s bezplatným skúšobným obdobím (zľavnené oproti mesačnému)
- Doživotná licencia: Jednorazový nákup poskytujúci trvalý prístup (bez potreby predplatného)
Všetky plány podporujú Family Sharing. Ceny sa líšia podľa regiónu a sú zobrazené v App Store a v Aplikácii. Ceny sa môžu zmeniť.
Bezplatné skúšobné obdobie
- Noví predplatitelia môžu získať 7-dňové bezplatné skúšobné obdobie pre plány predplatného
- Počas skúšobného obdobia vám nebudú účtované žiadne poplatky
- Vaše predplatné sa automaticky začne po skončení skúšobného obdobia, ak ho nezrušíte
- Iba jedno bezplatné skúšobné obdobie na Apple ID
Automatické obnovenie
- Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ automatické obnovenie nevypnete najmenej 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia
- Váš účet Apple ID bude zaťažený za obnovenie do 24 hodín pred koncom aktuálneho obdobia
- Predplatné môžete spravovať a automatické obnovenie vypnúť v nastaveniach účtu Apple ID
Zrušenie
- Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach účtu Apple ID
- Zrušenie nadobudne účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia
- Žiadne vrátenia za neúplné obdobia predplatného
- Prémiový prístup si zachováte do konca zaplateného obdobia
Doživotná licencia
- Jednorazový nákup poskytujúci trvalý prístup k prémiovým funkciám
- Po nákupe sa nevracajú peniaze (podlieha politike vrátenia peňazí spoločnosti Apple)
- Platná po celú dobu existencie Aplikácie (pokiaľ je Aplikácia dostupná)
Zmeny cien
- Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť ceny predplatného
- Zmeny cien neovplyvnia existujúcich predplatiteľov počas ich aktuálneho fakturačného obdobia
- Nové ceny budú platiť pri obnovení predplatného
Vrátenia peňazí
- Všetky nákupy sa spracúvajú prostredníctvom App Store spoločnosti Apple
- Žiadosti o vrátenie peňazí je potrebné podávať prostredníctvom Apple, nie priamo nám
- Nemáme prístup na spracovanie vrátení peňazí za nákupy v App Store
- Oprávnenosť na vrátenie peňazí určuje politika spoločnosti Apple
Family Sharing
- Všetky prémiové plány podporujú Apple Family Sharing
- Jedno predplatné je možné zdieľať s maximálne 5 členmi rodiny
- Organizátor rodiny je zodpovedný za všetky poplatky
Údaje a súkromie
Vaše údaje
- Zachovávate si všetky práva na svoje údaje o polohe a záznamy trás
- Údaje sa ukladajú lokálne na vašom zariadení a voliteľne vo vašom osobnom účte iCloud
- Vaše údaje o polohe neukladáme na našich serveroch
- Úplné podrobnosti nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov
Zálohovanie údajov
- Ste zodpovední za zálohovanie svojich údajov
- Odporúčame zapnúť synchronizáciu iCloud na zálohovanie údajov
- Nie sme zodpovední za stratu údajov v dôsledku poruchy zariadenia, vymazania aplikácie alebo iných okolností
Export údajov
- Prémioví používatelia môžu exportovať svoje údaje vo formáte CSV
- Exportované údaje zostávajú vaším vlastníctvom
- Exportované údaje môžete používať iba na osobné účely
Duševné vlastníctvo
Náš obsah
Aplikácia a celý jej obsah, funkcie a funkcionalita (vrátane, ale nie výlučne, všetkých informácií, softvéru, textu, zobrazení, obrázkov, videa a zvuku a ich dizajnu, výberu a usporiadania) sú vlastníctvom DriveTracker, jeho poskytovateľov licencie alebo iných poskytovateľov takéhoto materiálu a sú chránené medzinárodnými zákonmi o autorských právach, ochranných známkach, patentoch, obchodnom tajomstve a iných právach duševného vlastníctva.
Ochranné známky
Názov a logo DriveTracker sú naše ochranné známky. Tieto ochranné známky nesmiete používať bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu.
Spätná väzba
Ak nám poskytnete akúkoľvek spätnú väzbu, návrhy alebo nápady týkajúce sa Aplikácie, udeľujete nám právo použiť takúto spätnú väzbu bez akéhokoľvek záväzku voči vám.
Služby tretích strán
Aplikácia je integrovaná s nasledujúcimi službami tretích strán:
- Služby Apple: iCloud, StoreKit, MapKit, App Store
- Firebase: Analytics, Authentication
- Google Maps: Mapové údaje (prostredníctvom MapKit)
Používanie týchto služieb podlieha ich príslušným podmienkam používania a zásadám ochrany osobných údajov. Nie sme zodpovední za služby tretích strán.
Zakázané používanie
Aplikáciu nesmiete používať na:
- Porušovanie akýchkoľvek miestnych, štátnych, národných alebo medzinárodných zákonov
- Porušovanie našich práv duševného vlastníctva
- Obťažovanie, zneužívanie, urážanie, poškodzovanie, ohováranie alebo zastrašovanie akejkoľvek osoby
- Predkladanie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií
- Narúšanie alebo obchádzanie bezpečnostných funkcií Aplikácie
- Akékoľvek automatizované používanie systému
- Pokus o vydávanie sa za iného používateľa alebo osobu
- Používanie Aplikácie na komerčné účely
Vylúčenie záruk
APLIKÁCIA SA POSKYTUJE "TAK AKO JE" A "PODĽA DOSTUPNOSTI" BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE:
- Záruk obchodovateľnosti
- Vhodnosti na konkrétny účel
- Neporušovania práv
- Presnosti, spoľahlivosti alebo úplnosti údajov o polohe
- Neprerušenej alebo bezchybnej prevádzky
- Bezpečnosti prenosu údajov
Nezaručujeme, že:
- Aplikácia splní vaše požiadavky
- Aplikácia bude dostupná v konkrétnom čase alebo na konkrétnom mieste
- Akékoľvek chyby alebo nedostatky budú opravené
- Aplikácia neobsahuje vírusy alebo iné škodlivé komponenty
- Údaje o polohe budú vždy presné
Obmedzenie zodpovednosti
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM V ŽIADNOM PRÍPADE DRIVETRACKER, JEHO PRIDRUŽENÉ SUBJEKTY, POSKYTOVATELIA LICENCIÍ, POSKYTOVATELIA SLUŽIEB ANI ZAMESTNANCI NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA:
- Akékoľvek nepriame, náhodné, špeciálne, následné alebo trestné škody
- Stratu zisku, príjmov, údajov alebo používania
- Stratu alebo poškodenie majetku
- Zranenie osôb alebo poškodenie majetku
- Akékoľvek škody vyplývajúce z vášho používania alebo nemožnosti používať Aplikáciu
Toto platí bez ohľadu na to, či je to založené na záruke, zmluve, delikte (vrátane nedbanlivosti) alebo akejkoľvek inej právnej teórii, aj keď sme boli upozornení na možnosť takýchto škôd.
V ŽIADNOM PRÍPADE NAŠA CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ VOČI VÁM NEPREKROČÍ SUMU, KTORÚ STE ZAPLATILI ZA PRÉMIOVÉ FUNKCIE ZA DVANÁSŤ (12) MESIACOV PRED UPLATNENÍM NÁROKU, ALEBO STO DOLÁROV (100 USD), PODĽA TOHO, KTORÁ SUMA JE NIŽŠIA.
Odškodnenie
Súhlasíte s tým, že budete brániť, odškodňovať a chrániť DriveTracker a jeho pridružené subjekty pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, záväzkami, stratami, zodpovednosťou, nákladmi alebo výdavkami (vrátane poplatkov za právne zastúpenie) vyplývajúcimi z:
- Vášho používania Aplikácie
- Vášho porušenia týchto Podmienok
- Vášho porušenia práv tretích strán
- Vášho porušenia akýchkoľvek platných zákonov
Bezpečnostné upozornenie
- NEOBSLUHUJTE Aplikáciu počas aktívnej jazdy
- Funkcie hands-free (Siri, widgety) používajte iba vtedy, keď je to bezpečné
- Vždy dodržiavajte dopravné predpisy a pravidlá
- DriveTracker nie je náhradou za profesionálne navigačné systémy
- Nie sme zodpovední za nehody, zranenia alebo škody vyplývajúce z používania Aplikácie počas jazdy
- Aplikácia slúži iba na sledovanie trás, nie na navigáciu v reálnom čase
Zmeny Aplikácie
Vyhradzujeme si právo:
- Kedykoľvek upraviť alebo ukončiť Aplikáciu (alebo akúkoľvek jej časť)
- Zmeniť funkcie, funkcionalitu alebo dostupnosť
- Zaviesť obmedzenia pre určité funkcie
- Obmedziť prístup k častiam alebo celej Aplikácii
Nie sme zodpovední voči vám ani tretím stranám za akúkoľvek úpravu, pozastavenie alebo ukončenie Aplikácie.
Geografické obmedzenia
- Aplikácia je dostupná celosvetovo v 15 jazykoch
- Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách
- Nákupy v aplikácii podliehajú miestnej mene a cenám
- Netvrdíme, že Aplikácia je vhodná alebo dostupná na použitie na všetkých miestach
Zmeny Podmienok
Tieto Podmienky môžeme z času na čas podľa vlastného uváženia revidovať a aktualizovať. O zmenách vás budeme informovať:
- Zverejnením nových Podmienok v Aplikácii
- Aktualizáciou dátumu "Posledná aktualizácia"
- Zobrazením upozornenia v aplikácii pri podstatných zmenách
Vaše ďalšie používanie Aplikácie po nadobudnutí účinnosti zmien predstavuje prijatie revidovaných Podmienok.
Ukončenie
Vami
Používanie Aplikácie môžete kedykoľvek ukončiť jej odinštalovaním zo zariadenia.
Nami
Váš prístup k Aplikácii môžeme okamžite ukončiť alebo pozastaviť, bez predchádzajúceho upozornenia alebo zodpovednosti, ak:
- Porušíte tieto Podmienky
- Zapojíte sa do zakázaného používania
- Vyžaduje sa to zo zákona
- Rozhodneme sa ukončiť Aplikáciu
Dôsledky ukončenia
Po ukončení:
- Vaša licencia na používanie Aplikácie okamžite zanikne
- Musíte prestať Aplikáciu používať
- Prémiové predplatné bude riešené podľa podmienok predplatného
- Ustanovenia, ktoré by mali prežiť ukončenie, zostanú v platnosti
Riešenie sporov
Rozhodné právo
Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade s právom Japonska bez ohľadu na zásady kolízneho práva.
Neformálne riešenie
Pred podaním nároku súhlasíte s tým, že nás kontaktujete a pokúsite sa vyriešiť spor neformálne.
Arbitráž
Ak neformálne riešenie zlyhá, súhlasíte s tým, že akýkoľvek spor bude riešený záväznou arbitrážou v súlade s pravidlami Japan Commercial Arbitration Association.
Vzdanie sa hromadnej žaloby
Súhlasíte s tým, že spory budete riešiť iba individuálne, a nie ako súčasť akejkoľvek hromadnej, konsolidovanej alebo reprezentatívnej žaloby.
Podmienky špecifické pre Apple
Požiadavky App Store
- Tieto Podmienky sú medzi vami a DriveTracker, nie Apple
- Apple nenesie zodpovednosť za Aplikáciu ani jej obsah
- Apple nemá záručnú povinnosť voči Aplikácii
- Apple nie je zodpovedný za údržbu ani podporu
- Apple nie je zodpovedný za akékoľvek nároky súvisiace s Aplikáciou
Oprávnená tretia strana
Apple a jeho dcérske spoločnosti sú oprávnenými tretími stranami týchto Podmienok a môžu ich voči vám vymáhať.
Oddeliteľnosť
Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok považuje za nevymáhateľné alebo neplatné, toto ustanovenie bude obmedzené alebo vylúčené v minimálnom potrebnom rozsahu a zostávajúce ustanovenia zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
Vzdanie sa práva
Naše neuplatnenie akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok sa nebude považovať za vzdanie sa týchto práv.
Úplná dohoda
Tieto Podmienky spolu s našimi Zásadami ochrany osobných údajov tvoria úplnú dohodu medzi vami a DriveTracker týkajúcu sa Aplikácie a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody.
Kontaktné údaje
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok, kontaktujte nás:
- E-mail: support@sbryu.com
- Podpora v aplikácii: Nastavenia > Podpora > Kontaktujte nás
Potvrdenie
POUŽÍVANÍM DRIVETRACKER POTVRDZUJETE, ŽE STE SI PREČÍTALI TIETO PODMIENKY POUŽÍVANIA SLUŽBY, ROZUMIETE IM A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE NIMI BUDETE VIAZANÍ.