Zásady ochrany osobných údajov pre Keizoku

Last Updated: 9. mája 2026

Úvod

Keizoku ("my", "nás" alebo "naše") sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Keizoku — aplikácia na sledovanie sérií návykov — nakladá s vašimi informáciami. Prečítajte si prosím tieto zásady pozorne. Ak nesúhlasíte s ich podmienkami, aplikáciu prosím nepoužívajte.

Important: Vaše údaje o návykoch sú uložené štandardne lokálne na vašom zariadení. Vaše údaje nepredávame. Jedinými používanými externými službami sú Firebase (anonymná autentifikácia a analytika) a Apple CloudKit (voliteľná synchronizácia iCloud, kontrolovaná používateľom).

Informácie, ktoré zbierame

Údaje o návykoch (lokálne úložisko)

Keizoku ukladá nasledujúce údaje lokálne na vašom zariadení v databáze SQLite:

Názvy návykov: Názvy návykov, ktoré vytvárate
Záznamy sérií: Denné dátumy záznamu pre každý návyk
Plány upozornení: Čas a vlastná správa pre upozornenie pripomienky každého návyku
Nastavenia aplikácie: Predvoľby ako prepínač synchronizácie iCloud a predvolená správa upozornenia

Important: Štandardne zostávajú všetky údaje o návykoch iba na vašom zariadení. K týmto údajom nemáme prístup.

Anonymná autentifikácia (Firebase)

Používame anonymnú autentifikáciu Firebase na priradenie jedinečného, anonymného identifikátora vášmu zariadeniu. Tento proces:

Nevyžaduje vaše meno, e-mailovú adresu ani žiadne osobné údaje
Generuje náhodné UID uložené na serveroch Firebase (Google)
Je používaný výhradne na internú identifikáciu používateľov a budúcu podporu migrácie účtu

Analytika (Firebase Analytics)

Používame Firebase Analytics na pochopenie toho, ako používatelia pracujú s aplikáciou. Firebase automaticky zbiera:

Udalosti otvorenia aplikácie a relácie
Model zariadenia a verziu operačného systému
Verziu aplikácie
Všeobecné vzory používania (obsah návykov nie je zahrnutý)

Tieto údaje sú anonymné a agregované. Prostredníctvom analytiky nezbierame obsah vašich návykov ani záznamy sérií.

Synchronizácia iCloud (voliteľná)

Ak povolíte synchronizáciu iCloud v nastaveniach aplikácie, vaše údaje o návykoch sú synchronizované s vaším osobným účtom iCloud prostredníctvom Apple CloudKit. To znamená:

Údaje sú synchronizované medzi vašimi vlastnými zariadeniami Apple prihlásených k rovnakému účtu iCloud
Údaje sú uložené vo vašom súkromnom kontajneri iCloud — nemáme k nim prístup
Synchronizáciu iCloud môžete kedykoľvek zakázať z nastavení aplikácie
Synchronizácia iCloud je štandardne zakázaná

Čo NEZBIERAME

Meno, e-mailová adresa, telefónne číslo alebo akékoľvek osobne identifikovateľné informácie
Údaje o polohe
Zdravotné alebo biometrické údaje
Platobné informácie (Keizoku je platená aplikácia bez nákupov v aplikácii)
História prehliadania alebo údaje z iných aplikácií
Reklamné identifikátory (nezobrazuje sa žiadna výzva ATT)

Important: Keizoku nepoužíva žiadne reklamné siete ani nepredáva vaše údaje tretím stranám.

Ako používame vaše informácie

Údaje o návykoch: Na zobrazenie vašich sérií, štatistík a widgetu
Plány upozornení: Na doručovanie lokálnych pripomienok v vami zadaných časoch — tieto sú odosielané výhradne na zariadení prostredníctvom iOS, nie cez naše servery
Anonymné UID: Na internú koreláciu analytiky a budúce funkcie podpory
Údaje Firebase Analytics: Na pochopenie používania aplikácie a zlepšenie používateľského zážitku

Úložisko dát

Úložisko na zariadení

Databáza SQLite: Uložená v zdieľanom kontajneri App Group aplikácie ( group.com.sbryu.keizoku), chránená šifrovaním súborového systému iOS
UserDefaults: Nastavenia aplikácie zdieľané medzi hlavnou aplikáciou a rozšírením widgetu

Servery Firebase (Google)

Anonymné UID používateľa a časová pečiatka vytvorenia účtu
Agregované, anonymné analytické udalosti

Údaje Firebase sú spracovávané a ukladané spoločnosťou Google v súlade s ich zásadami ochrany osobných údajov: firebase.google.com/support/privacy

iCloud (Apple) — Voliteľné

Keď je synchronizácia iCloud povolená, údaje o návykoch sú uložené vo vašom súkromnom kontajneri CloudKit spravovanom spoločnosťou Apple. Pozrite si zásady ochrany osobných údajov Apple: apple.com/legal/privacy

Služby tretích strán

Firebase (Google)

Účel: Anonymná autentifikácia a analytika používania
Zbierané údaje: Anonymné UID, informácie o zariadení, udalosti používania aplikácie
Zásady ochrany osobných údajov: firebase.google.com/support/privacy

Apple CloudKit (voliteľné)

Účel: Synchronizácia iCloud medzi vlastnými zariadeniami používateľa
Zbierané údaje: Údaje o návykoch (iba keď je synchronizácia iCloud povolená)
Zásady ochrany osobných údajov: apple.com/legal/privacy

Upozornenia

Keizoku používa iba lokálne upozornenia. Upozornenia na pripomienky sú naplánované a doručené výhradne na vašom zariadení prostredníctvom iOS. Na naše servery nie sú odosielané žiadne údaje upozornení. Upozornenia môžete kedykoľvek spravovať alebo zakázať v nastaveniach iOS.

Vaše práva a kontrola údajov

Prístup a mazanie

Zobraziť údaje: Všetky vaše údaje sú viditeľné v aplikácii
Zmazať návyky: Môžete zmazať jednotlivé návyky a všetky súvisiace záznamy priamo z aplikácie
Zmazať všetky údaje: Odinštalovaním aplikácie sa odstránia všetky lokálne uložené údaje. Zakázaním synchronizácie iCloud a odhlásením z iCloud sa odstránia synchronizované údaje z iCloud
Odhlásiť sa z analytiky: Prejdite do Nastavenia iOS > Súkromie a bezpečnosť > Sledovanie pre obmedzenie sledovania reklám

Účet nie je potrebný

Keizoku nevyžaduje, aby ste si vytvorili účet alebo poskytli akékoľvek osobné údaje na používanie aplikácie.

Súkromie detí

Keizoku vedome nezbiera osobné údaje od detí mladších ako 13 rokov. Aplikácia je vhodná pre všetky vekové kategórie, keďže nezbiera osobné údaje. Ak sa domnievate, že vaše dieťa poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás prosím.

Súlad s GDPR

Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore (EHP):

Údaje o návykoch sú spracovávané lokálne na vašom zariadení — žiadny prenos na naše servery
Firebase spracováva anonymné identifikátory; Google LLC pôsobí ako spracovateľ údajov
Máte právo pristupovať k vašim údajom, opravovať ich a mazať, ako je opísané vyššie
Žiadne osobné údaje nie sú používané na automatizované rozhodovanie alebo profilovanie

Práva na ochranu súkromia v Kalifornii (CCPA)

Pre obyvateľov Kalifornie:

Nepredávame osobné údaje
Nezdieľame osobné údaje na kontextové behaviorálne reklamovanie
Anonymné analytické údaje sú používané iba na zlepšenie aplikácie

Uchovávanie dát

Lokálne údaje o návykoch: Uchovávané do doby, kým ich nezmažete alebo neodinštalujete aplikáciu
Firebase anonymné UID: Uchovávané po dobu, kedy je aplikácia nainštalovaná
Firebase Analytics: Uchovávané podľa štandardných zásad uchovávania Google (až 14 mesiacov pre údaje udalostí)
Údaje iCloud: Uchovávané do doby, kým nezakážete synchronizáciu a nezmažete údaje zo svojho účtu iCloud

Zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme aktualizovať pri zmene funkcionality aplikácie. Upozorníme vás prostredníctvom:

Poznámok k aktualizácii App Store
Aktualizácie dátumu "Posledná aktualizácia" na tejto stránke

Kontaktujte nás

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás prosím:

E-mail: support@sbryu.com

Súhlas

Používaním Keizoku potvrdzujete, že ste si prečítali a porozumeli týmto zásadám ochrany osobných údajov.