Politika zasebnosti za DriveTracker
Last Updated: 11. november 2025
Uvod
DriveTracker ("mi", "naš" ali "nas") se zavezuje k zaščiti vaše zasebnosti. Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, razkrivamo in varujemo vaše podatke, ko uporabljate našo mobilno aplikacijo ("Aplikacija"). Prosimo, preberite ta pravilnik o zasebnosti pozorno. Če se ne strinjate s pogoji tega pravilnika o zasebnosti, prosimo, ne dostopajte do aplikacije.
Shranjevanje podatkov in zbiranje informacij
Podatki o lokaciji (shranjeni samo lokalno)
DriveTracker je aplikacija za sledenje lokaciji, ki za pravilno delovanje zahteva dostop do lokacijskih storitev vaše naprave.
- Dovoljenje za stalno lokacijo: Aplikacija zahteva dovoljenje za lokacijo "Vedno", da lahko sledi vašim voznim potem, tudi ko aplikacija ni aktivno v uporabi. To je bistvenega pomena za osnovno funkcionalnost neprekinjenega snemanja poti.
- GPS koordinate: Aplikacija med vašimi snemalnimi sejami shranjuje natančne GPS koordinate (zemljepisna širina, dolžina, nadmorska višina, hitrost in časovni žig) lokalno na vaši napravi.
- Informacije o poti: Aplikacija shranjuje vaše celotne vozne poti, vključno z začetnimi/končnimi točkami, vmesnimi točkami, prevoženo razdaljo in trajanjem lokalno na vaši napravi.
Informacije, ki jih dejansko zbiramo
Edine informacije, ki jih zbiramo iz naših strežnikov, so:
- Identifikatorji naprave: Model naprave, različica operacijskega sistema in edinstveni identifikatorji naprave
- Podatki o uporabi aplikacije: Uporabljene funkcije, trajanje seje in vzorci interakcije (prek Firebase Analytics)
- Podatki o zmogljivosti: Poročila o zrušitvah in meritve zmogljivosti aplikacije
Informacije o uporabniškem računu
- Anonimna avtentikacija: Za osnovno identifikacijo uporabnikov uporabljamo Firebase Anonymous Authentication. Med tem postopkom ni potrebnih niti zbranih nobenih osebnih podatkov (ime, e-pošta, telefonska številka).
- Anonimni ID uporabnika: Vaši napravi je dodeljen naključno ustvarjen edinstveni identifikator za namene analitike in prihodnje migracije računa.
Informacije o nakupu
- Nakupi v aplikaciji: Za obdelavo premium naročnin in enkratnih nakupov uporabljamo Apple StoreKit 2. Ne zbiramo niti ne shranjujemo vaših plačilnih podatkov. Vso obdelavo plačil varno upravlja Apple.
- Zapisi o nakupih: Informacije o stanju vaše premium naročnine shranjujemo lokalno na vaši napravi, da omogočimo premium funkcije.
- Cene: Cene naročnin in nakupov se razlikujejo glede na regijo in so predmet sprememb. Trenutne cene so prikazane v App Store in v aplikaciji.
Kako uporabljamo vaše podatke
Osnovna funkcionalnost
- Snemanje poti: Za sledenje in snemanje vaših voznih poti, razdalje, časa in hitrosti
- Shranjevanje podatkov: Za lokalno shranjevanje vaše vozne zgodovine na vaši napravi
- Sinhronizacija iCloud: Za sinhronizacijo vaših podatkov med vašimi napravami Apple (ko je omogočeno)
- Vizualizacija na zemljevidu: Za prikaz vaših poti na interaktivnem zemljevidu
Izboljšanje aplikacije
- Analitika: Firebase Analytics uporabljamo za razumevanje, kako uporabniki komunicirajo z našo aplikacijo, in za izboljšanje uporabniške izkušnje
- Poročanje o zrušitvah: Za prepoznavanje in odpravljanje napak in zrušitev
- Razvoj funkcij: Za razumevanje, katere funkcije so za naše uporabnike najbolj dragocene
Premium funkcije
- Upravljanje naročnin: Za omogočanje premium funkcij plačujočim uporabnikom
- Obnovitev nakupov: Da uporabnikom omogočimo obnovitev nakupov na novih napravah
Shranjevanje podatkov in varnost
Lokalno shranjevanje
- Zbirka podatkov SQLite: Vaši podatki o lokaciji in vozni zapisi so shranjeni v šifrirani zbirki podatkov SQLite na vaši napravi
- Šifriranje naprave: Za zaščito vaših podatkov v mirovanju uporabljamo vgrajeno šifriranje iOS
Shranjevanje iCloud
- Neobvezna sinhronizacija: Lahko se odločite omogočiti sinhronizacijo iCloud za varnostno kopiranje podatkov in sinhronizacijo med napravami
- Infrastruktura Apple: Ko je sinhronizacija iCloud omogočena, so vaši podatki shranjeni v vašem osebnem računu iCloud, ki ga upravlja Apple
- Šifriranje od konca do konca: Podatki iCloud so zaščiteni z Applovimi varnostnimi ukrepi
Varnost podatkov
Za zaščito vaših podatkov izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe:
- Šifriranje na ravni naprave
- Varni protokoli za prenos podatkov
- Redne varnostne posodobitve
- Brez strežniškega shranjevanja podatkov o lokaciji
Deljenje in razkrivanje podatkov
Vaših podatkov ne prodajamo
Vaših osebnih podatkov ali podatkov o lokaciji ne prodajamo, najemamo niti ne trgujemo s tretjimi stranmi.
Storitve tretjih strank
Uporabljamo naslednje storitve tretjih strank:
Firebase (Google)
- Firebase Analytics: Zbira anonimne podatke o uporabi in vzorce interakcije z aplikacijo
- Firebase Authentication: Zagotavlja anonimno avtentikacijo uporabnikov
- Zbrani podatki: Informacije o napravi, vzorci uporabe aplikacije, anonimni ID uporabnika
- Pravilnik o zasebnosti: firebase.google.com/support/privacy
Apple Services
- iCloud: Neobvezna sinhronizacija podatkov (pod vašim nadzorom)
- StoreKit: Obdelava nakupov v aplikaciji
- MapKit: Storitve prikaza zemljevidov
- Pravilnik o zasebnosti: apple.com/legal/privacy
Zakonske zahteve
Vaše podatke lahko razkrijemo, če to zahteva zakon ali v odgovor na veljavne zahteve javnih organov (npr. sodišče ali vladna agencija).
Vaše pravice glede podatkov
Dostop in nadzor
Glede vaših podatkov imate naslednje pravice:
- Dostop: Do vseh svojih podatkov o lokaciji lahko dostopate v aplikaciji
- Izvoz: Premium uporabniki lahko izvozijo svoje podatke v formatu CSV
- Brisanje: Posamezne zapise ali vse podatke lahko izbrišete v nastavitvah aplikacije
- Onemogočite iCloud: Sinhronizacijo iCloud lahko kadarkoli onemogočite
Brisanje podatkov
Za brisanje vseh vaših podatkov:
- Odprite aplikacijo
- Pojdite v Nastavitve
- Izberite "Izbriši vse podatke"
- Potrdite brisanje
Opomba: To dejanje je nepreklicno. Če je sinhronizacija iCloud omogočena, boste morda morali podatke izbrisati tudi iz svojega računa iCloud ločeno.
Odjava od analitike
Trenutno se ne morete odjaviti od Firebase Analytics v aplikaciji. Vendar pa lahko na ravni naprave omejite sledenje oglasov:
- Pojdite v iOS Nastavitve > Zasebnost in varnost > Sledenje
- Onemogočite "Dovoli aplikacijam, da zahtevajo sledenje"
Zasebnost otrok
DriveTracker ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov od otrok, mlajših od 13 let. Če ste starš ali skrbnik in menite, da smo zbrali podatke od vašega otroka, nas prosimo nemudoma kontaktirajte.
Hramba podatkov
- Podatki o lokaciji: Shranjeni za nedoločen čas na vaši napravi, dokler jih ročno ne izbrišete
- Podatki iCloud: Shranjeni v vašem računu iCloud v skladu z Applovimi politikami
- Analitični podatki: Anonimni analitični podatki so shranjeni s strani Firebase v skladu z njihovimi politikami hrambe podatkov
- Podatki o računu: Anonimni ID-ji uporabnikov so hranjeni, dokler uporabljate aplikacijo
Mednarodni prenosi podatkov
DriveTracker je na voljo po vsem svetu v 15 jezikih. Če aplikacijo uporabljate zunaj svoje države stalnega prebivanja, upoštevajte:
- Podatki o lokaciji so shranjeni lokalno na vaši napravi
- Če je iCloud omogočen, se podatki lahko prenesejo v Applove podatkovne centre po vsem svetu
- Podatki Firebase Analytics se lahko obdelujejo v Združenih državah Amerike ali v drugih državah, kjer Google deluje
Skladnost z GDPR (za evropske uporabnike)
Če se nahajate v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), imate dodatne pravice v skladu z Uredbo o splošnem varstvu podatkov (GDPR):
Pravna podlaga za obdelavo
- Privolitev: Podatke o lokaciji obdelujemo na podlagi vaše izrecne privolitve (dovoljenje za lokacijo)
- Izvedba pogodbe: Podatke o nakupih obdelujemo za izpolnitev naše pogodbe s premium naročniki
- Zakoniti interesi: Analitične podatke obdelujemo za izboljšanje aplikacije
Vaše pravice v skladu z GDPR
- Pravica do dostopa do vaših podatkov
- Pravica do popravka
- Pravica do izbrisa ("pravica do pozabe")
- Pravica do omejitve obdelave
- Pravica do prenosljivosti podatkov
- Pravica do ugovora obdelavi
- Pravica do umika privolitve
Za uveljavljanje teh pravic nas prosimo kontaktirajte na spodaj navedeni e-poštni naslov.
Pravice glede zasebnosti v Kaliforniji (CCPA)
Če ste rezident Kalifornije, imate naslednje pravice v skladu z Zakonom o zasebnosti potrošnikov Kalifornije (CCPA):
- Pravica vedeti, katere osebne podatke zbiramo
- Pravica vedeti, ali se osebni podatki prodajajo ali razkrivajo
- Pravica zavrniti prodajo osebnih podatkov (mi podatkov ne prodajamo)
- Pravica do dostopa do vaših osebnih podatkov
- Pravica do enake storitve in cene
- Pravica zahtevati brisanje
Spremembe tega pravilnika o zasebnosti
Naš pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. O morebitnih spremembah vas bomo obvestili z:
- Objavo novega pravilnika o zasebnosti v aplikaciji
- Posodobitvijo datuma "Zadnja posodobitev" na vrhu tega pravilnika
- Prikazom obvestila v aplikaciji za pomembne spremembe
Priporočamo, da ta pravilnik o zasebnosti periodično pregledate. Spremembe tega pravilnika o zasebnosti začnejo veljati ob objavi.
Stopite v stik z nami
Če imate kakršna koli vprašanja o tem pravilniku o zasebnosti, nas prosimo kontaktirajte:
- E-pošta: support@sbryu.com
- Aplikacija: Nastavitve > Podpora > Stopite v stik z nami
Privolitev
Z uporabo DriveTracker se strinjate z našim pravilnikom o zasebnosti in se strinjate z njegovimi pogoji.