Skip to content

Politika zasebnosti za Keizoku

Last Updated: 9. maj 2026

Uvod

Keizoku ("mi", "nas" ali "naše") se zavezuje k varovanju vaše zasebnosti. Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, kako Keizoku — aplikacija za sledenje nizom navad — ravna z vašimi podatki. Prosimo, preberite to politiko pozorno. Če se ne strinjate z njenimi pogoji, prosimo, ne uporabljajte aplikacije.

Important: Vaši podatki o navadah so shranjeni lokalno na vaši napravi privzeto. Vaših podatkov ne prodajamo. Edini uporabljeni zunanji storitvi sta Firebase (anonimna avtentikacija in analitika) in Apple CloudKit (neobvezna sinhronizacija iCloud, ki jo nadzoruje uporabnik).

Podatki, ki jih zbiramo

Podatki o navadah (lokalna shramba)

Keizoku shranjuje naslednje podatke lokalno na vaši napravi v bazi podatkov SQLite:

  • Imena navad: Imena navad, ki jih ustvarite
  • Zapisi nizov: Dnevni datumi zapisov za vsako navado
  • Razporedi obvestil: Čas in po meri prilagojena sporočila za obvestilo opomnika vsake navade
  • Nastavitve aplikacije: Nastavitve, kot so stikalo za sinhronizacijo iCloud in privzeto sporočilo obvestila
Important: Privzeto vsi podatki o navadah ostanejo samo na vaši napravi. Do teh podatkov ne moremo dostopati.

Anonimna avtentikacija (Firebase)

Uporabljamo Firebase anonimno avtentikacijo za dodelitev edinstvenega, anonimnega identifikatorja vaši napravi. Ta postopek:

  • Ne zahteva vašega imena, e-poštnega naslova ali katerih koli osebnih podatkov
  • Ustvari naključni UID, shranjen na strežnikih Firebase (Google)
  • Se uporablja izključno za notranjo identifikacijo uporabnikov in prihodnjo podporo pri migraciji računa

Analitika (Firebase Analytics)

Uporabljamo Firebase Analytics za razumevanje, kako uporabniki uporabljajo aplikacijo. Firebase samodejno zbira:

  • Dogodke odpiranja aplikacije in seji
  • Model naprave in različico operacijskega sistema
  • Različico aplikacije
  • Splošne vzorce uporabe (vsebina navad ni vključena)

Ti podatki so anonimni in agregirani. Prek analitike ne zbiramo vsebine vaših navad ali zapisov nizov.

Sinhronizacija iCloud (neobvezno)

Če omogočite sinhronizacijo iCloud v nastavitvah aplikacije, se vaši podatki o navadah sinhronizirajo z vašim osebnim računom iCloud prek Apple CloudKit. To pomeni:

  • Podatki se sinhronizirajo na vaših lastnih napravah Apple, prijavljenih v isti račun iCloud
  • Podatki so shranjeni v vašem zasebnem vsebniku iCloud — do njih ne moremo dostopati
  • Sinhronizacijo iCloud lahko kadar koli onemogočite v nastavitvah aplikacije
  • Sinhronizacija iCloud je privzeto onemogočena

Česar NE zbiramo

  • Ime, e-poštni naslov, telefonska številka ali kateri koli osebno prepoznavni podatki
  • Podatki o lokaciji
  • Zdravstveni ali biometrični podatki
  • Podatki o plačilu (Keizoku je plačljiva aplikacija brez nakupov v aplikaciji)
  • Zgodovina brskanja ali podatki iz drugih aplikacij
  • Identifikatorji oglaševanja (prikaže se ni poziv ATT)
Important: Keizoku ne uporablja nobenih oglaševalskih omrežij niti ne prodaja vaših podatkov tretjim osebam.

Kako uporabljamo vaše podatke

  • Podatki o navadah: Za prikaz vaših nizov, statistik in gradnika
  • Razporedi obvestil: Za dostavo lokalnih opomnikov ob vaših določenih časih — ti se pošiljajo v celoti na napravi prek iOS, ne prek naših strežnikov
  • Anonimni UID: Za notranjo korelacijo analitike in prihodnje funkcije podpore
  • Podatki Firebase Analytics: Za razumevanje uporabe aplikacije in izboljšanje uporabniške izkušnje

Shramba podatkov

Shramba na napravi

  • Baza podatkov SQLite: Shranjena v skupnem vsebniku App Group aplikacije ( group.com.sbryu.keizoku), zaščitena s šifriranjem datotečnega sistema iOS
  • UserDefaults: Nastavitve aplikacije, ki so deljene med glavno aplikacijo in razširitvijo gradnika

Strežniki Firebase (Google)

  • Anonimni UID uporabnika in časovni žig ustvaritve računa
  • Agregirani, anonimni analitični dogodki

Podatke Firebase obdeluje in shranjuje Google v skladu z njihovo politiko zasebnosti: firebase.google.com/support/privacy

iCloud (Apple) — Neobvezno

Ko je sinhronizacija iCloud omogočena, so podatki o navadah shranjeni v vašem zasebnem vsebniku CloudKit, ki ga upravlja Apple. Oglejte si Applovo politiko zasebnosti: apple.com/legal/privacy

Storitve tretjih oseb

Firebase (Google)

  • Namen: Anonimna avtentikacija in analitika uporabe
  • Zbrani podatki: Anonimni UID, informacije o napravi, dogodki uporabe aplikacije
  • Politika zasebnosti: firebase.google.com/support/privacy

Apple CloudKit (neobvezno)

  • Namen: Sinhronizacija iCloud na uporabnikovih lastnih napravah
  • Zbrani podatki: Podatki o navadah (samo ko je sinhronizacija iCloud omogočena)
  • Politika zasebnosti: apple.com/legal/privacy

Obvestila

Keizoku uporablja samo lokalna obvestila. Obvestila opomnikov so načrtovana in dostavljena v celoti na vaši napravi prek iOS. Na naše strežnike se ne pošiljajo nobeni podatki o obvestilih. Obvestila lahko kadar koli upravljate ali onemogočite v nastavitvah iOS.

Vaše pravice in nadzor nad podatki

Dostop in brisanje

  • Ogled podatkov: Vsi vaši podatki so vidni v aplikaciji
  • Brisanje navad: Posamezne navade in vse povezane zapise lahko izbrišete v aplikaciji
  • Brisanje vseh podatkov: Odstranitev aplikacije izbriše vse lokalno shranjene podatke. Onemogočanje sinhronizacije iCloud in odjava iz iCloud odstrani sinhronizirane podatke iz iCloud
  • Odjava od analitike: Pojdite na iOS Nastavitve > Zasebnost in varnost > Sledenje za omejitev sledenja oglasom

Račun ni potreben

Keizoku ne zahteva, da ustvarite račun ali posredujete kakršne koli osebne podatke za uporabo aplikacije.

Zasebnost otrok

Keizoku zavestno ne zbira osebnih podatkov od otrok, mlajših od 13 let. Aplikacija je primerna za vse starosti, saj ne zbira osebnih podatkov. Če menite, da je vaš otrok posredoval osebne podatke, nas prosimo kontaktirajte.

Skladnost z GDPR

Za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP):

  • Podatki o navadah se obdelujejo lokalno na vaši napravi — ni prenosa na naše strežnike
  • Firebase obdeluje anonimne identifikatorje; Google LLC deluje kot obdelovalec podatkov
  • Imate pravico do dostopa, popravka in brisanja svojih podatkov, kot je opisano zgoraj
  • Nobeni osebni podatki se ne uporabljajo za avtomatizirano odločanje ali profiliranje

Pravice do zasebnosti v Kaliforniji (CCPA)

Za prebivalce Kalifornije:

  • Ne prodajamo osebnih podatkov
  • Ne delimo osebnih podatkov za kontekstualno vedenjsko oglaševanje
  • Anonimni analitični podatki se uporabljajo samo za izboljšanje aplikacije

Hramba podatkov

  • Lokalni podatki o navadah: Shranjeni, dokler jih ne izbrišete ali odstranite aplikacije
  • Firebase anonimni UID: Shranjen, dokler je aplikacija nameščena
  • Firebase Analytics: Shranjeni v skladu z Googlovimi privzetimi pravili hrambe (do 14 mesecev za podatke o dogodkih)
  • Podatki iCloud: Shranjeni, dokler ne onemogočite sinhronizacije in izbrišete podatkov iz svojega računa iCloud

Spremembe te Politike zasebnosti

To Politiko zasebnosti lahko posodobimo, ko se spremeni funkcionalnost aplikacije. Obvestili vas bomo prek:

  • Opomb o posodobitvi App Store
  • Posodobitve datuma "Zadnja posodobitev" na tej strani

Kontaktirajte nas

Če imate kakršna koli vprašanja o tej Politiki zasebnosti, nas prosimo kontaktirajte:

  • E-pošta: support@sbryu.com

Soglasje

Z uporabo Keizoku potrjujete, da ste prebrali in razumeli to Politiko zasebnosti.