Điều khoản Dịch vụ cho DriveTracker

Tính năng Miễn phí

• Ghi lại lộ trình (bắt đầu, dừng, tạm dừng, tiếp tục)
• Theo dõi vị trí theo thời gian thực
• Hiển thị lịch sử lộ trình trên bản đồ
• Khả năng chia sẻ lộ trình cơ bản
• Hỗ trợ Apple Watch
• Hỗ trợ widget
• Tích hợp Siri và Phím tắt

Tính năng Premium

Người đăng ký Premium được truy cập các tính năng bổ sung:

• Thống kê lái xe chi tiết (khoảng cách, tốc độ, thời gian)
• Phân tích và báo cáo nâng cao (hàng ngày, hàng tuần, hàng tháng, hàng năm)
• Xuất dữ liệu CSV
• Trải nghiệm không quảng cáo
• Đồng bộ iCloud đa thiết bị
• Hỗ trợ khách hàng ưu tiên

Xác thực Ẩn danh

• DriveTracker sử dụng Xác thực Ẩn danh Firebase
• Không yêu cầu thông tin cá nhân (tên, email, mật khẩu) để sử dụng Ứng dụng
• Một mã nhận dạng ẩn danh duy nhất được gán cho thiết bị của bạn
• Dữ liệu tài khoản có thể bị mất nếu bạn gỡ cài đặt Ứng dụng hoặc xóa dữ liệu ứng dụng

Di chuyển Tài khoản trong Tương lai

• Chúng tôi có thể cung cấp đăng ký tài khoản đầy đủ trong tương lai
• Người dùng ẩn danh sẽ có tùy chọn di chuyển dữ liệu sang tài khoản đầy đủ

Cấp Giấy phép

Với điều kiện bạn tuân thủ các Điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để:

• Tải xuống và cài đặt Ứng dụng trên các thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát
• Sử dụng Ứng dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại

Hạn chế

Bạn đồng ý KHÔNG:

• Sửa đổi, dịch ngược, giải mã hoặc tháo rời Ứng dụng
• Xóa bất kỳ thông báo bản quyền hoặc quyền sở hữu nào khỏi Ứng dụng
• Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp hoặc trái phép nào
• Cố gắng truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào của Ứng dụng
• Sử dụng Ứng dụng theo bất kỳ cách nào có thể làm hỏng, vô hiệu hóa hoặc suy giảm Ứng dụng
• Sử dụng Ứng dụng để quấy rối, lạm dụng hoặc gây hại cho người khác
• Bán, cho thuê hoặc cấp phép phụ Ứng dụng
• Sử dụng Ứng dụng để thu thập dữ liệu vị trí của người khác mà không có sự đồng ý
• Sử dụng hệ thống tự động hoặc phần mềm để trích xuất dữ liệu từ Ứng dụng

Quyền truy cập Bắt buộc

• Ứng dụng yêu cầu quyền vị trí "Luôn cho phép" để hoạt động đúng cách
• Theo dõi vị trí nền là cần thiết cho việc ghi lộ trình liên tục
• Bạn có thể thu hồi quyền vị trí bất kỳ lúc nào thông qua Cài đặt iOS, nhưng điều này sẽ vô hiệu hóa chức năng cốt lõi của Ứng dụng

Sử dụng Có trách nhiệm

Bạn đồng ý:

• Chỉ theo dõi vị trí và lộ trình của chính bạn
• Không sử dụng Ứng dụng để theo dõi người khác mà không có sự đồng ý rõ ràng của họ
• Tuân thủ tất cả luật và quy định địa phương liên quan đến theo dõi vị trí
• Sử dụng Ứng dụng một cách an toàn và không trong khi đang lái xe (trừ khi sử dụng tính năng rảnh tay)

Gói Đăng ký

DriveTracker cung cấp các tùy chọn premium sau:

1. Đăng ký Hàng tháng: Đăng ký hàng tháng tự động gia hạn với thời gian dùng thử miễn phí
2. Đăng ký Hàng năm: Đăng ký hàng năm tự động gia hạn với thời gian dùng thử miễn phí (giảm giá so với hàng tháng)
3. Giấy phép Trọn đời: Mua một lần cung cấp quyền truy cập vĩnh viễn (không yêu cầu đăng ký)

Tất cả các gói hỗ trợ Chia sẻ Gia đình. Giá cả khác nhau theo khu vực và được hiển thị trong App Store và trong Ứng dụng. Giá có thể thay đổi.

Dùng thử Miễn phí

• Người đăng ký mới có thể truy cập bản dùng thử miễn phí 7 ngày cho các gói đăng ký
• Bạn sẽ không bị tính phí trong thời gian dùng thử
• Đăng ký của bạn sẽ tự động bắt đầu sau khi hết thời gian dùng thử trừ khi bạn hủy
• Chỉ một lần dùng thử miễn phí cho mỗi Apple ID

Tự động Gia hạn

• Đăng ký tự động gia hạn trừ khi tự động gia hạn được tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại
• Tài khoản Apple ID của bạn sẽ bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại
• Bạn có thể quản lý đăng ký và tắt tự động gia hạn trong Cài đặt Tài khoản Apple ID

Hủy bỏ

• Bạn có thể hủy đăng ký bất kỳ lúc nào thông qua Cài đặt Tài khoản Apple ID
• Việc hủy có hiệu lực vào cuối kỳ thanh toán hiện tại
• Không hoàn tiền cho các kỳ đăng ký chưa hoàn thành
• Bạn sẽ giữ quyền truy cập premium cho đến hết kỳ đã thanh toán

Giấy phép Trọn đời

• Mua một lần cung cấp quyền truy cập vĩnh viễn vào các tính năng premium
• Không hoàn tiền sau khi mua (theo chính sách hoàn tiền của Apple)
• Có hiệu lực trong suốt vòng đời của Ứng dụng (miễn là Ứng dụng còn khả dụng)

Thay đổi Giá

• Chúng tôi có quyền thay đổi giá đăng ký bất kỳ lúc nào
• Thay đổi giá sẽ không ảnh hưởng đến người đăng ký hiện tại trong kỳ thanh toán hiện tại
• Giá mới sẽ áp dụng khi gia hạn đăng ký

Hoàn tiền

• Tất cả giao dịch mua được xử lý thông qua App Store của Apple
• Yêu cầu hoàn tiền phải được gửi thông qua Apple, không phải trực tiếp cho chúng tôi
• Chúng tôi không có quyền xử lý hoàn tiền cho các giao dịch mua trên App Store
• Đủ điều kiện hoàn tiền được xác định bởi chính sách của Apple

Chia sẻ Gia đình

• Tất cả các gói premium hỗ trợ Chia sẻ Gia đình Apple
• Một đăng ký có thể chia sẻ với tối đa 5 thành viên gia đình
• Người tổ chức gia đình chịu trách nhiệm cho tất cả các khoản phí

Dữ liệu của Bạn

• Bạn giữ tất cả quyền đối với dữ liệu vị trí và hồ sơ lộ trình của mình
• Dữ liệu được lưu trữ cục bộ trên thiết bị và tùy chọn trong tài khoản iCloud cá nhân của bạn
• Chúng tôi không lưu trữ dữ liệu vị trí của bạn trên máy chủ của chúng tôi
• Để biết chi tiết đầy đủ, xem Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi

Sao lưu Dữ liệu

• Bạn chịu trách nhiệm sao lưu dữ liệu của mình
• Chúng tôi khuyến nghị bật đồng bộ iCloud để sao lưu dữ liệu
• Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho việc mất dữ liệu do hỏng thiết bị, xóa ứng dụng hoặc các trường hợp khác

Xuất Dữ liệu

• Người dùng premium có thể xuất dữ liệu ở định dạng CSV
• Dữ liệu xuất vẫn là tài sản của bạn
• Bạn chỉ có thể sử dụng dữ liệu xuất cho mục đích cá nhân

Nội dung của Chúng tôi

Ứng dụng và toàn bộ nội dung, tính năng và chức năng của nó (bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả thông tin, phần mềm, văn bản, hiển thị, hình ảnh, video và âm thanh, cũng như thiết kế, lựa chọn và sắp xếp) thuộc sở hữu của DriveTracker, các bên cấp phép hoặc các nhà cung cấp tài liệu khác và được bảo vệ bởi luật bản quyền, thương hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại và các luật sở hữu trí tuệ quốc tế khác.

Thương hiệu

Tên và logo DriveTracker là thương hiệu của chúng tôi. Bạn không được sử dụng các thương hiệu này mà không có sự cho phép bằng văn bản trước của chúng tôi.

Phản hồi

Nếu bạn cung cấp cho chúng tôi bất kỳ phản hồi, đề xuất hoặc ý tưởng nào về Ứng dụng, bạn cấp cho chúng tôi quyền sử dụng phản hồi đó mà không có bất kỳ nghĩa vụ nào đối với bạn.

Bởi Bạn

Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất kỳ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt khỏi thiết bị của bạn.

Bởi Chúng tôi

Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngừng quyền truy cập Ứng dụng của bạn ngay lập tức, mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm, nếu:

• Bạn vi phạm các Điều khoản này
• Bạn tham gia vào các hoạt động bị cấm
• Pháp luật yêu cầu chúng tôi làm vậy
• Chúng tôi quyết định ngừng cung cấp Ứng dụng

Hậu quả của Việc Chấm dứt

Khi chấm dứt:

• Giấy phép sử dụng Ứng dụng của bạn sẽ ngay lập tức hết hiệu lực
• Bạn phải ngừng mọi hoạt động sử dụng Ứng dụng
• Đăng ký premium sẽ được xử lý theo điều khoản đăng ký
• Các điều khoản cần duy trì hiệu lực sau khi chấm dứt sẽ vẫn có hiệu lực

Luật Điều chỉnh

Các Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp Nhật Bản, không xét đến các nguyên tắc xung đột pháp luật.

Giải quyết Không chính thức

Trước khi nộp đơn khiếu nại, bạn đồng ý liên hệ với chúng tôi và cố gắng giải quyết tranh chấp một cách không chính thức.

Trọng tài

Nếu giải quyết không chính thức thất bại, bạn đồng ý rằng bất kỳ tranh chấp nào sẽ được giải quyết thông qua trọng tài ràng buộc theo quy tắc của Hiệp hội Trọng tài Thương mại Nhật Bản.

Từ bỏ Khiếu nại Tập thể

Bạn đồng ý giải quyết tranh chấp trên cơ sở cá nhân và không phải là một phần của bất kỳ hành động tập thể, hợp nhất hoặc đại diện nào.

Yêu cầu của App Store

• Các Điều khoản này là giữa bạn và DriveTracker, không phải Apple
• Apple không chịu trách nhiệm về Ứng dụng hoặc nội dung của nó
• Apple không có nghĩa vụ bảo hành đối với Ứng dụng
• Apple không chịu trách nhiệm về bảo trì hoặc hỗ trợ
• Apple không chịu trách nhiệm về bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến Ứng dụng

Bên thụ hưởng Thứ ba

Apple và các công ty con là bên thụ hưởng thứ ba của các Điều khoản này và có thể thực thi chúng đối với bạn.